knell

[États-Unis]/nel/
[Royaume-Uni]/nɛl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. son d'une cloche qui sonne, symbolisant la fin.

Expressions & Collocations

funereal knell

sonnerie funèbre

ominous knell

sonnerie menaçante

solemn knell

sonnerie solennelle

death knell

sonnerie de la mort

Phrases d'exemple

the decision will probably toll the knell for the facility.

la décision sonnera probablement le glas pour l'établissement.

the chaos may sound the death knell for the peace plan.

Le chaos pourrait sonner le glas pour le plan de paix.

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

L'arrivée de grands supermarchés a sonné le glas de nombreuses petites boutiques locales.

The tolling of the knell signaled the end of the funeral.

Le sonner du glas a signalé la fin de l'enterrement.

The knell of the church bell echoed through the village.

Le sonner de la cloche de l'église résonnait dans le village.

The news of the company's bankruptcy was a knell for its employees.

La nouvelle de la faillite de l'entreprise a été un mauvais présage pour ses employés.

The sudden drop in sales was the knell of the business.

La baisse soudaine des ventes a été le glas de l'entreprise.

The knell of war hung heavily in the air.

Le glas de la guerre planait lourdement dans l'air.

The decision to close the factory was the knell of the town's economy.

La décision de fermer l'usine a été le glas de l'économie de la ville.

The loss of the championship was a knell for the team's morale.

La perte du championnat a été un mauvais présage pour le moral de l'équipe.

The resignation of the CEO was seen as the knell of the company's stability.

La démission du PDG a été perçue comme le glas de la stabilité de l'entreprise.

The doctor's grim expression was a knell of bad news.

L'expression sombre du médecin était un mauvais présage de mauvaises nouvelles.

The closure of the local library was the knell of intellectual growth in the community.

La fermeture de la bibliothèque locale a été le glas du développement intellectuel au sein de la communauté.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant