One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.
Un jour, il pourrait même convenir au Kremlin d'encourager cette attitude belliqueuse.
They could see the Kremlin quite clearly from where they lied.
Ils pouvaient voir le Kremlin assez clairement d'où ils se trouvaient.
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
La signature à Moscou, dans le Kremlin, dans la nuit du 23-24 août du pacte de "non-agression" germano-communiste, a été un geste diplomatique littéralement bouleversant pour le monde.
The kremlin is a historic fortified complex in Moscow.
Le Kremlin est un complexe fortifié historique à Moscou.
The kremlin walls are made of red brick.
Les murs du Kremlin sont en briques rouges.
The kremlin houses several museums and cathedrals.
Le Kremlin abrite plusieurs musées et cathédrales.
The kremlin is a symbol of Russian political power.
Le Kremlin est un symbole du pouvoir politique russe.
Visitors can tour the kremlin grounds.
Les visiteurs peuvent visiter les terrains du Kremlin.
The kremlin is a popular tourist attraction in Moscow.
Le Kremlin est une attraction touristique populaire à Moscou.
The kremlin overlooks the Moskva River.
Le Kremlin surplombe la rivière Moskova.
The kremlin has been the center of Russian government for centuries.
Le Kremlin est le centre du gouvernement russe depuis des siècles.
The kremlin was designated a UNESCO World Heritage Site in 1990.
Le Kremlin a été désigné site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1990.
The kremlin is a must-visit landmark for tourists in Moscow.
Le Kremlin est un site incontournable pour les touristes à Moscou.
And so the Kremlin is apparently quite nervous about any sort of non-Kremlin candidates going through.
Et donc, le Kremlin semble apparemment assez nerveux face à toute sorte de candidats non issus du Kremlin.
Source: NPR News July 2019 CollectionGangs soon repositioned themselves into pro-Ukraine and pro-Kremlin camps.
Les gangs se sont rapidement repositionnés dans les camps pro-Ukraine et pro-Kremlin.
Source: The Economist Science and TechnologyManafort continued working with President Yanukovych pushing Pro-Kremlin policies internally and on the world stage.
Manafort a continué à travailler avec le président Yanoukovitch, promouvant des politiques pro-Kremlin en interne et sur la scène mondiale.
Source: Everything about Trump.The kremlin said all five crew onboard were killed, making it the deadliest single incident for the Russian military since its entrance into Syria’s civil war.
Le Kremlin a déclaré que les cinq membres d'équipage à bord sont morts, ce qui en fait l'incident le plus meurtrier pour l'armée russe depuis son entrée dans la guerre civile syrienne.
Source: AP Listening August 2016 CollectionIn the Telegram post on Saturday afternoon, the regional pro-Kremlin administration called on civilians to use boat crossings over the Dnipro River to move deeper into Russian-held territory.
Dans un message Telegram publié samedi après-midi, l'administration régionale pro-Kremlin a exhorté les civils à utiliser les traversées en bateau sur le fleuve Dnipro pour se déplacer plus profondément sur le territoire contrôlé par la Russie.
Source: VOA Daily Standard October 2022 CollectionThe pro-Kremlin parties took a real beating, and Brothers of Italy, Giorgia Meloni's party, and actually has been very firm in her opposition to the Kremlin and in support of Ukraine.
Les partis pro-Kremlin ont subi un véritable revers, et Brothers of Italy, le parti de Giorgia Meloni, ont été très fermes dans leur opposition au Kremlin et en faveur de l'Ukraine.
Source: PBS Interview Social SeriesThe European Union's chief executive said the 27-nation bloc will close its airspace to Russian airlines, fund supplies of weapons to Ukraine and ban some pro-Kremlin media outlets in response to Russia's invasion.
La principale dirigeante de l'Union européenne a déclaré que le bloc de 27 pays fermera son espace aérien aux compagnies aériennes russes, financera la fourniture d'armes à l'Ukraine et interdira certains médias pro-Kremlin en réponse à l'invasion de la Russie.
Source: VOA Daily Standard March 2022 CollectionOne day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.
Un jour, il pourrait même convenir au Kremlin d'encourager cette attitude belliqueuse.
They could see the Kremlin quite clearly from where they lied.
Ils pouvaient voir le Kremlin assez clairement d'où ils se trouvaient.
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
La signature à Moscou, dans le Kremlin, dans la nuit du 23-24 août du pacte de "non-agression" germano-communiste, a été un geste diplomatique littéralement bouleversant pour le monde.
The kremlin is a historic fortified complex in Moscow.
Le Kremlin est un complexe fortifié historique à Moscou.
The kremlin walls are made of red brick.
Les murs du Kremlin sont en briques rouges.
The kremlin houses several museums and cathedrals.
Le Kremlin abrite plusieurs musées et cathédrales.
The kremlin is a symbol of Russian political power.
Le Kremlin est un symbole du pouvoir politique russe.
Visitors can tour the kremlin grounds.
Les visiteurs peuvent visiter les terrains du Kremlin.
The kremlin is a popular tourist attraction in Moscow.
Le Kremlin est une attraction touristique populaire à Moscou.
The kremlin overlooks the Moskva River.
Le Kremlin surplombe la rivière Moskova.
The kremlin has been the center of Russian government for centuries.
Le Kremlin est le centre du gouvernement russe depuis des siècles.
The kremlin was designated a UNESCO World Heritage Site in 1990.
Le Kremlin a été désigné site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1990.
The kremlin is a must-visit landmark for tourists in Moscow.
Le Kremlin est un site incontournable pour les touristes à Moscou.
And so the Kremlin is apparently quite nervous about any sort of non-Kremlin candidates going through.
Et donc, le Kremlin semble apparemment assez nerveux face à toute sorte de candidats non issus du Kremlin.
Source: NPR News July 2019 CollectionGangs soon repositioned themselves into pro-Ukraine and pro-Kremlin camps.
Les gangs se sont rapidement repositionnés dans les camps pro-Ukraine et pro-Kremlin.
Source: The Economist Science and TechnologyManafort continued working with President Yanukovych pushing Pro-Kremlin policies internally and on the world stage.
Manafort a continué à travailler avec le président Yanoukovitch, promouvant des politiques pro-Kremlin en interne et sur la scène mondiale.
Source: Everything about Trump.The kremlin said all five crew onboard were killed, making it the deadliest single incident for the Russian military since its entrance into Syria’s civil war.
Le Kremlin a déclaré que les cinq membres d'équipage à bord sont morts, ce qui en fait l'incident le plus meurtrier pour l'armée russe depuis son entrée dans la guerre civile syrienne.
Source: AP Listening August 2016 CollectionIn the Telegram post on Saturday afternoon, the regional pro-Kremlin administration called on civilians to use boat crossings over the Dnipro River to move deeper into Russian-held territory.
Dans un message Telegram publié samedi après-midi, l'administration régionale pro-Kremlin a exhorté les civils à utiliser les traversées en bateau sur le fleuve Dnipro pour se déplacer plus profondément sur le territoire contrôlé par la Russie.
Source: VOA Daily Standard October 2022 CollectionThe pro-Kremlin parties took a real beating, and Brothers of Italy, Giorgia Meloni's party, and actually has been very firm in her opposition to the Kremlin and in support of Ukraine.
Les partis pro-Kremlin ont subi un véritable revers, et Brothers of Italy, le parti de Giorgia Meloni, ont été très fermes dans leur opposition au Kremlin et en faveur de l'Ukraine.
Source: PBS Interview Social SeriesThe European Union's chief executive said the 27-nation bloc will close its airspace to Russian airlines, fund supplies of weapons to Ukraine and ban some pro-Kremlin media outlets in response to Russia's invasion.
La principale dirigeante de l'Union européenne a déclaré que le bloc de 27 pays fermera son espace aérien aux compagnies aériennes russes, financera la fourniture d'armes à l'Ukraine et interdira certains médias pro-Kremlin en réponse à l'invasion de la Russie.
Source: VOA Daily Standard March 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant