lame duck
canard boîteux
knead the lame muscles
pétrir les muscles faibles
He is lame in the right leg.
Il est boiteux à la jambe droite.
He is lame of both legs.
Il est boiteux aux deux jambes.
The llama has a lame leg.
Le lama a une jambe boiteuse.
his horse went lame .
Son cheval est devenu boiteux.
simpered a lame excuse.
a souri de culpabilité en présentant une excuse bidon.
The lame child lagged behind.
L'enfant boiteux était en retard.
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
une tentative pathétique de s'excuser ; des excuses bidons pour ne pas être arrivé à l'heure.
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
Boiteux à cause de l'accident, il marchait avec une canne. Une aile boiteuse empêchait l'oiseau de voler.
the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.
Les équipes de licence de télévision entendent beaucoup d'excuses bidons.
he was badly lamed during the expedition.
Il a été gravement boiteux pendant l'expédition.
the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.
L'équipage britannique n'est plus les « canards désarmés » de l'équipe olympique.
By perseverance the lame boy learned to swim.
Grâce à sa persévérance, le garçon boiteux a appris à nager.
The shipping industry had become a lame duck.
L'industrie maritime était devenue un bien facile à attaquer.
The officer didn't buy my lame excuse for speeding.
L'officier n'a pas cru à mon excuse bidon pour excès de vitesse.
My horse is lame — I can't ride him.
Mon cheval est boiteux - je ne peux pas le monter.
He gave a lame excuse for being absent.
Il a donné une excuse bidon pour son absence.
The lame man needs a stick when he walks.
L'homme boiteux a besoin d'une canne quand il marche.
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
Ma dame a un grue boiteuse et apprivoisée. Ma dame a une grue qui est boiteuse.
Source: Fun Practice Speaking: English Tongue TwistersOh, my god. That is so lame.
Oh mon Dieu. C'est tellement boiteux.
Source: Modern Family - Season 02And I'm in remission from being lame.
Et je suis en rémission d'être boiteux.
Source: Modern Family Season 6" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.
" Parce qu'ils sont tous les mêmes, " dit l'homme qui les a initialement qualifiés de boiteux.
Source: Tales of Imagination and CreativityI was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.
J'étais là au moment où il a frappé. Nous avons regardé avec le cœur brisé, il est arrivé boiteux.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersYou probably think it's super lame, us doing a greenroom.
Tu penses probablement que c'est super boiteux, nous qui faisons une coulisse.
Source: Our Day Season 2It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
C'est vrai ! Ça n'a pas l'air génial. Ça a l'air au-delà du boiteux.
Source: Desperate Housewives Season 4If what I do is so lame...
Si ce que je fais est si boiteux...
Source: Friends Season 3Without that, you just got " lame with women" !
Sans ça, tu es juste " boiteux avec les femmes" !
Source: Friends Season 9" Limited seating" . That's such a lame excuse.
" Places limitées". C'est une excuse tellement boiteuse.
Source: Friends Season 7lame duck
canard boîteux
knead the lame muscles
pétrir les muscles faibles
He is lame in the right leg.
Il est boiteux à la jambe droite.
He is lame of both legs.
Il est boiteux aux deux jambes.
The llama has a lame leg.
Le lama a une jambe boiteuse.
his horse went lame .
Son cheval est devenu boiteux.
simpered a lame excuse.
a souri de culpabilité en présentant une excuse bidon.
The lame child lagged behind.
L'enfant boiteux était en retard.
a lame attempt to apologize; lame excuses for not arriving on time.
une tentative pathétique de s'excuser ; des excuses bidons pour ne pas être arrivé à l'heure.
Lame from the accident, he walked with a cane. A lame wing kept the bird from flying.
Boiteux à cause de l'accident, il marchait avec une canne. Une aile boiteuse empêchait l'oiseau de voler.
the TV licensing teams hear a lot of lame excuses.
Les équipes de licence de télévision entendent beaucoup d'excuses bidons.
he was badly lamed during the expedition.
Il a été gravement boiteux pendant l'expédition.
the British crew are no longer the lame ducks of the Olympic team.
L'équipage britannique n'est plus les « canards désarmés » de l'équipe olympique.
By perseverance the lame boy learned to swim.
Grâce à sa persévérance, le garçon boiteux a appris à nager.
The shipping industry had become a lame duck.
L'industrie maritime était devenue un bien facile à attaquer.
The officer didn't buy my lame excuse for speeding.
L'officier n'a pas cru à mon excuse bidon pour excès de vitesse.
My horse is lame — I can't ride him.
Mon cheval est boiteux - je ne peux pas le monter.
He gave a lame excuse for being absent.
Il a donné une excuse bidon pour son absence.
The lame man needs a stick when he walks.
L'homme boiteux a besoin d'une canne quand il marche.
My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.
Ma dame a un grue boiteuse et apprivoisée. Ma dame a une grue qui est boiteuse.
Source: Fun Practice Speaking: English Tongue TwistersOh, my god. That is so lame.
Oh mon Dieu. C'est tellement boiteux.
Source: Modern Family - Season 02And I'm in remission from being lame.
Et je suis en rémission d'être boiteux.
Source: Modern Family Season 6" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.
" Parce qu'ils sont tous les mêmes, " dit l'homme qui les a initialement qualifiés de boiteux.
Source: Tales of Imagination and CreativityI was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.
J'étais là au moment où il a frappé. Nous avons regardé avec le cœur brisé, il est arrivé boiteux.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersYou probably think it's super lame, us doing a greenroom.
Tu penses probablement que c'est super boiteux, nous qui faisons une coulisse.
Source: Our Day Season 2It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.
C'est vrai ! Ça n'a pas l'air génial. Ça a l'air au-delà du boiteux.
Source: Desperate Housewives Season 4If what I do is so lame...
Si ce que je fais est si boiteux...
Source: Friends Season 3Without that, you just got " lame with women" !
Sans ça, tu es juste " boiteux avec les femmes" !
Source: Friends Season 9" Limited seating" . That's such a lame excuse.
" Places limitées". C'est une excuse tellement boiteuse.
Source: Friends Season 7Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now