young lass
jeune fille
lassie
lassie
he married a lass from Yorkshire.
Il a épousé une jeune fille du Yorkshire.
young lasses imprisoned by hoary old husbands.
de jeunes femmes emprisonnées par des maris âgés et grisonnants.
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
Le ogre exigeait le sacrifice annuel d'une jeune fille de village pour satisfaire sa soif de sang.
All are good lasses,but whence come the bad wives?
Toutes sont de bonnes jeunes filles, mais d'où viennent les mauvaises femmes ?
The lass was singing a traditional folk song.
La jeune fille chantait une chanson folklorique traditionnelle.
He danced with the lass at the village festival.
Il a dansé avec la jeune fille au festival du village.
The lass baked delicious cookies for the party.
La jeune fille a cuit de délicieux biscuits pour la fête.
She's a bonnie lass with a bright smile.
C'est une belle jeune fille avec un sourire éclatant.
The lass rode her horse through the meadow.
La jeune fille a conduit son cheval à travers la prairie.
The young lass dreamed of becoming a famous actress.
La jeune jeune fille rêvait de devenir une actrice célèbre.
The lass helped her grandmother with gardening.
La jeune fille a aidé sa grand-mère au jardinage.
The lass wore a beautiful dress to the ball.
La jeune fille portait une belle robe au bal.
He courted the lass with flowers and chocolates.
Il a courtisé la jeune fille avec des fleurs et des chocolats.
The lass giggled at his silly jokes.
La jeune fille a ri des blagues stupides.
She described herself on Twitter as a true-Yorkshire lass.
Elle se décrivait sur Twitter comme une vraie fille du Yorkshire.
Source: NPR News June 2016 Compilation" Yes! She's a lass in a thousand. She can spin straw into gold."
" Oui ! C'est une fille dans mille. Elle peut filer la paille en or."
Source: American Elementary School English 4" That's all right, lass — I mean your Majesty, " said Trumpkin with a chuckle.
" Ce n'est pas grave, ma fille — je veux dire votre Majesté, " dit Trumpkin en riant.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian'If I marry t'oother dear lass, there's a law to punish me'?
' Si j'épouse l'autre chère fille, il y a une loi pour me punir ?'
Source: Difficult Times (Part 1)The weather is a country lass and does not appear to advantage in town.
Le temps est une fille de la campagne et n'a pas l'air d'être avantageuse en ville.
Source: Lazy Person's Thoughts JournalHave ye been all this time away and not brought the lasses back, after all?
Êtes-vous parti tout ce temps sans ramener les filles, après tout ?
Source: Adam Bede (Volume 3)If she had been a Milton lass, Mrs. Thornton would have positively liked her.
Si elle avait été une fille de Milton, Mme Thornton l'aurait positivement aimée.
Source: South and North (Middle)" Sure-ly, " said Joseph, after a grave inspection, " he's swopped wi" ye, maister, an" yon's his lass! "
" Bien sûr, " dit Joseph après un examen sérieux, " il a échangé avec vous, maître, et voilà sa fille !"
Source: Wuthering Heights (abridged version)Glad to see you've got yourself a little lass.
Content de voir que vous avez une petite fille.
Source: Modern Family Season 9He had often lashed his lass!
Il avait souvent fouetté sa fille !
Source: Pan PanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant