leapfrog competition
concurrence par bonds
leapfrog development
développement par bonds
The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.
L'entreprise a dépassé ses concurrents grâce à un nouveau produit révolutionnaire.
Children often play leapfrog in the playground.
Les enfants jouent souvent à saute-mouton dans la cour de récréation.
The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.
L'équipe a dépassé ses adversaires et est arrivée en tête du classement après une série de victoires impressionnantes.
She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.
Elle a sauté par-dessus la clôture pour attraper le chien qui s'échappait.
The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.
L'étudiant a pris de l'avance en étudiant des heures supplémentaires chaque jour.
The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.
L'industrie technologique se dépasse constamment avec de nouvelles innovations.
The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.
Le jeune entrepreneur est passé d'une startup à une multinationale en quelques années seulement.
By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.
En dépassant les pratiques obsolètes, l'entreprise a pu rationaliser ses opérations.
The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.
L'athlète a sauté par-dessus les obstacles avec grâce et agilité.
The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.
La stratégie de l'équipe était de dépasser la concurrence en introduisant une nouvelle fonctionnalité révolutionnaire.
Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.
Leapfrog a annoncé une tablette pour enfants. C'est le LeapPad Explorer.
Source: Technology TrendsLeapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.
Leapfrog est l'une de ses méthodes pour se déplacer rapidement.
Source: American Original Language Arts Volume 5However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.
Cependant, les pays en développement dépassent souvent le processus que les nations les plus riches ont suivi, et évitent leurs erreurs.
Source: English audio magazineNow he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.
Maintenant, lui et deux équipes de 10 personnes tourneront trois ou quatre restaurants par jour, en passant d'un lieu à l'autre.
Source: People MagazineOften there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.
Souvent, il n'y a même pas d'infrastructure physique à dépasser : les soi-disant villes de troisième rang, par exemple, manquent souvent de grands centres commerciaux.
Source: Soren Season 1In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.
À mon avis, il pourrait s'agir du plus grand bond en avant.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionSo when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.
Alors, lorsque le maire Pete a dépassé ses concurrents et pris la première place dans l'Iowa avant le débat de ce soir, les experts étaient prêts à se battre.
Source: NewsweekYou know, usually my projects are made in leapfrog fashion.
Vous savez, habituellement, mes projets sont réalisés en mode sauté.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfrica's leapfrog story is at least 10 years old now.
L'histoire du bond en avant de l'Afrique a au moins 10 ans maintenant.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionTSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.
TSMC a dépassé Intel pour devenir le fabricant de puces le plus avancé au monde.
Source: Financial Times Podcastleapfrog competition
concurrence par bonds
leapfrog development
développement par bonds
The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.
L'entreprise a dépassé ses concurrents grâce à un nouveau produit révolutionnaire.
Children often play leapfrog in the playground.
Les enfants jouent souvent à saute-mouton dans la cour de récréation.
The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.
L'équipe a dépassé ses adversaires et est arrivée en tête du classement après une série de victoires impressionnantes.
She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.
Elle a sauté par-dessus la clôture pour attraper le chien qui s'échappait.
The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.
L'étudiant a pris de l'avance en étudiant des heures supplémentaires chaque jour.
The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.
L'industrie technologique se dépasse constamment avec de nouvelles innovations.
The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.
Le jeune entrepreneur est passé d'une startup à une multinationale en quelques années seulement.
By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.
En dépassant les pratiques obsolètes, l'entreprise a pu rationaliser ses opérations.
The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.
L'athlète a sauté par-dessus les obstacles avec grâce et agilité.
The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.
La stratégie de l'équipe était de dépasser la concurrence en introduisant une nouvelle fonctionnalité révolutionnaire.
Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.
Leapfrog a annoncé une tablette pour enfants. C'est le LeapPad Explorer.
Source: Technology TrendsLeapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.
Leapfrog est l'une de ses méthodes pour se déplacer rapidement.
Source: American Original Language Arts Volume 5However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.
Cependant, les pays en développement dépassent souvent le processus que les nations les plus riches ont suivi, et évitent leurs erreurs.
Source: English audio magazineNow he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.
Maintenant, lui et deux équipes de 10 personnes tourneront trois ou quatre restaurants par jour, en passant d'un lieu à l'autre.
Source: People MagazineOften there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.
Souvent, il n'y a même pas d'infrastructure physique à dépasser : les soi-disant villes de troisième rang, par exemple, manquent souvent de grands centres commerciaux.
Source: Soren Season 1In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.
À mon avis, il pourrait s'agir du plus grand bond en avant.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionSo when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.
Alors, lorsque le maire Pete a dépassé ses concurrents et pris la première place dans l'Iowa avant le débat de ce soir, les experts étaient prêts à se battre.
Source: NewsweekYou know, usually my projects are made in leapfrog fashion.
Vous savez, habituellement, mes projets sont réalisés en mode sauté.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfrica's leapfrog story is at least 10 years old now.
L'histoire du bond en avant de l'Afrique a au moins 10 ans maintenant.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionTSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.
TSMC a dépassé Intel pour devenir le fabricant de puces le plus avancé au monde.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now