| Pluriel | legionnaires |
Air-conditioning ducts create a perfect breeding ground for Legionnaire's disease bacteria.
Les conduits de climatisation créent un terrain idéal pour la prolifération des bactéries responsables de la légionellose.
a legionnaire in the French Foreign Legion
un légionnaire dans la Légion étrangère française
a brave legionnaire fought in the battle
un brave légionnaire a combattu dans la bataille
the legionnaire displayed great courage
le légionnaire a fait preuve d'un grand courage
many legionnaires gathered for the ceremony
de nombreux légionnaires se sont réunis pour la cérémonie
the legionnaire received a medal for valor
le légionnaire a reçu une médaille pour bravoure
a group of legionnaires marched in formation
un groupe de légionnaires a marché en formation
the legionnaire's uniform was well-maintained
l'uniforme du légionnaire était bien entretenu
the legionnaire underwent rigorous training
le légionnaire a suivi un entraînement rigoureux
the legionnaire swore an oath of allegiance
le légionnaire a prêté serment de fidélité
the legionnaire stood at attention during the inspection
le légionnaire était au garde-à-vous pendant l'inspection
Legionnaires' disease is not spread person to person.
La maladie des légionnaires ne se transmet pas d'une personne à une autre.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionTreatment of Legionnaires' disease is done with macrolides such as azithromycin, or with fluoroquinolones such as levofloxacin.
Le traitement de la maladie des légionnaires se fait avec des macrolides tels que l'azithromycine, ou avec des fluoroquinolones telles que la lévofloxacine.
Source: Osmosis - MicroorganismsLegionnaires' disease is treated with macrolides and fluoroquinolones, and Pontiac fever resolves spontaneously and does not require treatment.
La maladie des légionnaires est traitée avec des macrolides et des fluoroquinolones, et la fièvre de Pontiac disparaît spontanément et ne nécessite aucun traitement.
Source: Osmosis - MicroorganismsEvey year in the United States, between 8,000 and 18,000 people are hospitalized with Legionnaires' disease.
Chaque année aux États-Unis, entre 8 000 et 18 000 personnes sont hospitalisées pour la maladie des légionnaires.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionMost people recovered when they get Legionnaires' disease, but between 5 percent and 30 percent died.
La plupart des gens se rétablissent lorsqu'ils contractent la maladie des légionnaires, mais entre 5 % et 30 % sont décédés.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThe water and ventilation systems are being checked for the bacteria that causes legionnaires, a relatively rare lung illness.
Les systèmes d'eau et de ventilation sont contrôlés pour détecter la bactérie qui cause la maladie des légionnaires, une maladie pulmonaire relativement rare.
Source: BBC Listening Collection September 2022One form is Legionnaires' disease which causes a severe pneumonia with high fevers, usually over 40 degrees Celsius or 104 degrees Fahrenheit.
Une forme est la maladie des légionnaires, qui provoque une pneumonie sévère avec de fortes fièvres, généralement supérieures à 40 degrés Celsius ou 40 degrés Fahrenheit.
Source: Osmosis - MicroorganismsThis of course required the Romans to keep conquering new land so they could keep giving it to new legionnaires.
Cela nécessitait bien sûr que les Romains continuent à conquérir de nouvelles terres afin de pouvoir les donner à de nouveaux légionnaires.
Source: World History Crash CourseIt has even created a way to make the bacteria that causes Legionnaires' disease become fluorescent so it is easier to spot in water supplies.
Cela a même créé un moyen de rendre la bactérie qui cause la maladie des légionnaires fluorescente afin qu'elle soit plus facile à repérer dans les réseaux d'eau.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Fighting broke out near the palace on Sunday morning, with several sources saying an elite national army unit led by a former French legionnaire was behind the unrest.
Des affrontements ont éclaté près du palais dimanche matin, plusieurs sources indiquant qu'une unité d'élite de l'armée nationale dirigée par un ancien légionnaire français était responsable des troubles.
Source: VOA Daily Standard September 2021 CollectionAir-conditioning ducts create a perfect breeding ground for Legionnaire's disease bacteria.
Les conduits de climatisation créent un terrain idéal pour la prolifération des bactéries responsables de la légionellose.
a legionnaire in the French Foreign Legion
un légionnaire dans la Légion étrangère française
a brave legionnaire fought in the battle
un brave légionnaire a combattu dans la bataille
the legionnaire displayed great courage
le légionnaire a fait preuve d'un grand courage
many legionnaires gathered for the ceremony
de nombreux légionnaires se sont réunis pour la cérémonie
the legionnaire received a medal for valor
le légionnaire a reçu une médaille pour bravoure
a group of legionnaires marched in formation
un groupe de légionnaires a marché en formation
the legionnaire's uniform was well-maintained
l'uniforme du légionnaire était bien entretenu
the legionnaire underwent rigorous training
le légionnaire a suivi un entraînement rigoureux
the legionnaire swore an oath of allegiance
le légionnaire a prêté serment de fidélité
the legionnaire stood at attention during the inspection
le légionnaire était au garde-à-vous pendant l'inspection
Legionnaires' disease is not spread person to person.
La maladie des légionnaires ne se transmet pas d'une personne à une autre.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionTreatment of Legionnaires' disease is done with macrolides such as azithromycin, or with fluoroquinolones such as levofloxacin.
Le traitement de la maladie des légionnaires se fait avec des macrolides tels que l'azithromycine, ou avec des fluoroquinolones telles que la lévofloxacine.
Source: Osmosis - MicroorganismsLegionnaires' disease is treated with macrolides and fluoroquinolones, and Pontiac fever resolves spontaneously and does not require treatment.
La maladie des légionnaires est traitée avec des macrolides et des fluoroquinolones, et la fièvre de Pontiac disparaît spontanément et ne nécessite aucun traitement.
Source: Osmosis - MicroorganismsEvey year in the United States, between 8,000 and 18,000 people are hospitalized with Legionnaires' disease.
Chaque année aux États-Unis, entre 8 000 et 18 000 personnes sont hospitalisées pour la maladie des légionnaires.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionMost people recovered when they get Legionnaires' disease, but between 5 percent and 30 percent died.
La plupart des gens se rétablissent lorsqu'ils contractent la maladie des légionnaires, mais entre 5 % et 30 % sont décédés.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThe water and ventilation systems are being checked for the bacteria that causes legionnaires, a relatively rare lung illness.
Les systèmes d'eau et de ventilation sont contrôlés pour détecter la bactérie qui cause la maladie des légionnaires, une maladie pulmonaire relativement rare.
Source: BBC Listening Collection September 2022One form is Legionnaires' disease which causes a severe pneumonia with high fevers, usually over 40 degrees Celsius or 104 degrees Fahrenheit.
Une forme est la maladie des légionnaires, qui provoque une pneumonie sévère avec de fortes fièvres, généralement supérieures à 40 degrés Celsius ou 40 degrés Fahrenheit.
Source: Osmosis - MicroorganismsThis of course required the Romans to keep conquering new land so they could keep giving it to new legionnaires.
Cela nécessitait bien sûr que les Romains continuent à conquérir de nouvelles terres afin de pouvoir les donner à de nouveaux légionnaires.
Source: World History Crash CourseIt has even created a way to make the bacteria that causes Legionnaires' disease become fluorescent so it is easier to spot in water supplies.
Cela a même créé un moyen de rendre la bactérie qui cause la maladie des légionnaires fluorescente afin qu'elle soit plus facile à repérer dans les réseaux d'eau.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Fighting broke out near the palace on Sunday morning, with several sources saying an elite national army unit led by a former French legionnaire was behind the unrest.
Des affrontements ont éclaté près du palais dimanche matin, plusieurs sources indiquant qu'une unité d'élite de l'armée nationale dirigée par un ancien légionnaire français était responsable des troubles.
Source: VOA Daily Standard September 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now