| Pluriel | lepers |
leper colony
colonie de lépreux
The leper was shunned by society.
Le lèpreux était rejeté par la société.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
Le lèpreux a cherché un traitement dans une clinique spécialisée.
The leper's condition deteriorated rapidly.
L'état du lèpreux se détériorait rapidement.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
L'isolement du lèpreux a conduit à la solitude et au désespoir.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
Les mains bandées du lèpreux tremblaient alors qu'il tendait la main pour demander de l'aide.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Le visage déformé du lèpreux suscitait la pitié des passants.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
L'état du lèpreux rendait difficile pour lui de trouver un emploi.
The leper's family stood by him through his illness.
La famille du lèpreux est restée à ses côtés pendant sa maladie.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
La communauté du lèpreux l'a ostracisé en raison de la peur de la contagion.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
Les lésions cutanées du lèpreux étaient douloureuses et peu attrayantes.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
Il y avait à la porte de la ville un homme qui était lépreux.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Vas-tu prendre le lépreux pour compagnon de lit et le mendiant à ta table ?
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
En Chine, elle a visité une colonie de lépreux.
Source: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Elle pense qu'ils devraient être identifiés comme des lépreux.
Source: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Quand vous vous regardez dans le miroir, vous voyez l'apparence typique du lépreux.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
Dans les marais salants vivent les lépreux ; ils ont des maisons en roseaux tressés, et personne ne peut s'approcher d'eux.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Mais le lépreux ne lui répondit pas un mot.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Quand elle ouvrit la porte, il sentit l'odeur douce et nauséabonde qui rendait le voisinage du lépreux insupportable.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Alors que Jésus voyageait, il rencontra dix lépreux.
Source: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Les Romani, les lépreux et d'autres groupes minoritaires ont également été persécutés.
Source: Charming historyleper colony
colonie de lépreux
The leper was shunned by society.
Le lèpreux était rejeté par la société.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
Le lèpreux a cherché un traitement dans une clinique spécialisée.
The leper's condition deteriorated rapidly.
L'état du lèpreux se détériorait rapidement.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
L'isolement du lèpreux a conduit à la solitude et au désespoir.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
Les mains bandées du lèpreux tremblaient alors qu'il tendait la main pour demander de l'aide.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Le visage déformé du lèpreux suscitait la pitié des passants.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
L'état du lèpreux rendait difficile pour lui de trouver un emploi.
The leper's family stood by him through his illness.
La famille du lèpreux est restée à ses côtés pendant sa maladie.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
La communauté du lèpreux l'a ostracisé en raison de la peur de la contagion.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
Les lésions cutanées du lèpreux étaient douloureuses et peu attrayantes.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
Il y avait à la porte de la ville un homme qui était lépreux.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Vas-tu prendre le lépreux pour compagnon de lit et le mendiant à ta table ?
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
En Chine, elle a visité une colonie de lépreux.
Source: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Elle pense qu'ils devraient être identifiés comme des lépreux.
Source: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Quand vous vous regardez dans le miroir, vous voyez l'apparence typique du lépreux.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
Dans les marais salants vivent les lépreux ; ils ont des maisons en roseaux tressés, et personne ne peut s'approcher d'eux.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Mais le lépreux ne lui répondit pas un mot.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Quand elle ouvrit la porte, il sentit l'odeur douce et nauséabonde qui rendait le voisinage du lépreux insupportable.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Alors que Jésus voyageait, il rencontra dix lépreux.
Source: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Les Romani, les lépreux et d'autres groupes minoritaires ont également été persécutés.
Source: Charming historyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant