financial liability
responsabilité financière
legal liability
responsabilité juridique
liability insurance
assurance responsabilité civile
joint liability
responsabilité solidaire
limited liability
responsabilité limitée
corporate liability
responsabilité sociétale
liability company
société à responsabilité limitée
limited liability company
société à responsabilité limitée
civil liability
responsabilité civile
product liability
responsabilité du fait des produits
criminal liability
responsabilité pénale
tort liability
responsabilité délictuelle
limitation of liability
limitation de responsabilité
strict liability
responsabilité sans faute
fault liability
responsabilité pour faute
tax liability
responsabilité fiscale
several liability
responsabilité solidaire
liability without fault
responsabilité sans faute
product liability insurance
assurance responsabilité du fait des produits
products liability
responsabilité des produits
vicarious liability
responsabilité du fait des tiers
hold no liability for damages
ne pas être responsable des dommages
liability for military service
responsabilité pour le service militaire
liability to pay taxes
obligation de payer des impôts
It's our liability to kill akela.
C'est de notre responsabilité de tuer Akela.
he was unfit and a liability in the match.
il était inapte et un fardeau lors du match.
Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
Une mauvaise prononciation est un inconvénient pour être narrateur.
they did not apportion blame or liability to any one individual.
ils n'ont attribué la faute ou la responsabilité à aucun individu.
valuing the company's liabilities and assets.
évaluation des passifs et des actifs de l'entreprise.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Le système de limitation de responsabilité des armateurs, le sujet de la responsabilité, les limites de la responsabilité, l'événement exceptionnel et la mesure de la limitation de la responsabilité sont consacrés au chapitre 3.
Because of his injury Tom was just a liability to the team.
À cause de sa blessure, Tom était juste un fardeau pour l'équipe.
The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.
Deuxièmement, la loi devrait clairement stipuler l'application de la responsabilité sans faute à la responsabilité exclusive, mais elle devrait avoir la stipulation d'exception.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
l'assureur est déchargé de toute responsabilité à partir du jour de la violation.
clauses seeking to exclude liability for loss or damage.
clauses visant à exclure la responsabilité en cas de perte ou de dommage.
The liabilities were returned at
Les passifs ont été restitués à
once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.
Une fois que vous contactez le programme de protection des cartes, votre responsabilité pour toute perte prend fin.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Les principes d'imputation en cas de violation du contrat de crédit à la consommation sont la responsabilité stricte, et la force majeure est l'excuse pour l'absence de responsabilité.
So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.
Par conséquent, des mesures de prévention du crime doivent être prises en fonction de la classification de la responsabilité personnelle et de la responsabilité sociale.
The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.
L'acheteur en charge assumera les responsabilités civiles pour les dommages ou la disparition des actifs hypothéqués résultant d'un manque de soins appropriés.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Pour la faute fondée sur une omission, Legalasks demande à l'auteur du dommage d'assumer la responsabilité correspondante, cela repose sur le devoir d'action de l'auteur du dommage.
Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.
La plupart des Italiens semblent avoir réalisé que leur premier ministre est un fardeau.
Source: The Economist - InternationalYou're the liability. You had to go.
Vous êtes le fardeau. Vous avez dû partir.
Source: TV series Person of Interest Season 2This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.
Cela pourrait être un fardeau pour la plupart des candidats, mais pas nécessairement pour Trump.
Source: VOA Standard English_AmericasIf someone comes back to us, we have this liability.
Si quelqu'un revient vers nous, nous avons cette responsabilité.
Source: Monetary Banking (Video Version)These are my assets, and these are my liabilities.
Ce sont mes actifs, et ce sont mes passifs.
Source: Monetary Banking (Video Version)So from here to here, that's liabilities.
Donc d'ici à ici, ce sont des passifs.
Source: Monetary Banking (Video Version)It has more assets than it does liabilities.
Il a plus d'actifs que de passifs.
Source: Monetary Banking (Video Version)Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.
Hmm, oui, vous ne pensez pas que je suis assez intelligent. Vous pensez que je vais être un fardeau.
Source: The Big Bang Theory Season 7It does not release bank employees from criminal liability.
Cela ne libère pas les employés de banque de la responsabilité pénale.
Source: NPR News October 2013 CollectionToy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.
Les races de jouets étaient à l'origine destinées à être des accessoires de mode pour l'aristocratie, donc l'espièglerie pourrait être un inconvénient.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant