litany

[États-Unis]/'lɪt(ə)nɪ/
[Royaume-Uni]/'lɪtəni/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une série répétitive de plaintes ou de demandes; une liste longue et fastidieuse
Word Forms
Pluriellitanies

Expressions & Collocations

litany of complaints

litanie de plaintes

litany of failures

litanie d'échecs

litany of sins

litanie de péchés

Phrases d'exemple

a litany of complaints.

une litanie de plaintes.

a litany of praise for the new professor.

une litanie de louanges pour le nouveau professeur.

recite a litany of complaints

réciter une litanie de plaintes

listen to a litany of excuses

écouter une litanie d'excuses

deliver a litany of excuses

présenter une litanie d'excuses

endure a litany of challenges

endurer une litanie de défis

recite a litany of achievements

réciter une litanie de réalisations

hear a litany of problems

entendre une litanie de problèmes

face a litany of obstacles

faire face à une litanie d'obstacles

present a litany of reasons

présenter une litanie de raisons

respond to a litany of questions

répondre à une litanie de questions

share a litany of experiences

partager une litanie d'expériences

Exemples du monde réel

A royal commission has exposed a litany of abuses.

Une commission royale a mis en lumière une litanie d'abus.

Source: The Economist (Summary)

Tory MPS have a litany of complaints about government policies.

Les députés conservateurs ont une litanie de plaintes concernant les politiques gouvernementales.

Source: The Economist (Summary)

Kerry's statement lists a litany of alleged irregularities that the US says skewed the elections.

La déclaration de Kerry énumère une litanie d'irrégularités alléguées qui, selon les États-Unis, ont faussé les élections.

Source: NPR News August 2013 Compilation

Donald Trump and his inner circle of aids and attorneys face a litany of legal charges.

Donald Trump et son cercle restreint d'assistants et d'avocats sont confrontés à une litanie d'accusations judiciaires.

Source: BBC Listening Collection June 2023

Well, I mean certainly. We've just seen a litany of problems in the run up to these games.

Eh bien, je veux dire certainement. Nous venons juste d'assister à une litanie de problèmes avant ces jeux.

Source: NPR News August 2016 Compilation

It's a whole litany of things that they've observed that were predicted.

C'est une litanie entière de choses qu'ils ont observées et qui étaient prévues.

Source: NPR News November 2014 Compilation

Making matters worse, a growing litany of complaints and safety concerns have dogged the company.

Pour aggraver les choses, une litanie croissante de plaintes et de préoccupations en matière de sécurité a poursuivi l'entreprise.

Source: Newsweek

Now a study finds that the litany of unpleasant consequences does not deter prospective purchasers.

Maintenant, une étude révèle que la litanie de conséquences désagréables ne dissuade pas les acheteurs potentiels.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013

But the litany of diagnostic labels she was given was alienating, and she did not take her medication.

Mais la litanie d'étiquettes diagnostiques qu'elle a reçues était aliénante, et elle n'a pas pris ses médicaments.

Source: The Economist (Summary)

It was like the litany, she thought.

C'était comme une litanie, pensa-t-elle.

Source: "Dune" audiobook

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant