this loathsome little swine.
ce petit cochon détestable.
In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.
Dans “Nixon”, il a rendu ce président tellement épiquement détestable que même son setter irlandais s'est retourné contre lui.
a loathsome smell filled the room
une odeur détestable remplissait la pièce.
he made a loathsome comment
il a fait un commentaire détestable.
the loathsome sight made her sick
le spectacle détestable l'a rendue malade.
the movie depicted a loathsome character
le film dépeignait un personnage détestable.
her behavior was truly loathsome
son comportement était vraiment détestable.
a loathsome creature emerged from the darkness
une créature détestable émergea de l'obscurité.
the loathsome taste of the medicine lingered in his mouth
le goût détestable du médicament persista dans sa bouche.
his loathsome attitude towards others alienated him
son attitude détestable envers les autres l'a isolé.
the loathsome behavior of the bully angered everyone
le comportement détestable du voyou a mis en colère tout le monde.
she couldn't stand the loathsome feeling of betrayal
elle ne supportait pas le sentiment détestable de trahison.
And loathsome canker lives in sweetest bud.
Et une canker odieuse vit dans le bouton le plus doux.
Source: The complete original version of the sonnet.Taking his comfort! There he lay, -squalid and loathsome under the bright heaven, -an imbruted man.
Prenant son réconfort ! Là, il était couché, - misérable et odieux sous le ciel lumineux, - un homme abrutit.
Source: American Original Language Arts Volume 5You don't know her, Bree. She's a loathsome woman. I refuse to break bread with her.
Tu ne la connais pas, Bree. C'est une femme odieuse. Je refuse de partager un repas avec elle.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I think you're detestable. You're the most loathsome beast that it's ever been my misfortune to meet.
Je pense que tu es détestable. Tu es la bête la plus odieuse que j'aie jamais eu le malheur de rencontrer.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)A loathsome sore unbanded a dirty act done publicly; a lazar house with all its doors and windows open.
Une plaie odieuse non bandée, un acte sale commis publiquement ; une léproserie avec toutes ses portes et fenêtres ouvertes.
Source: Crash Course in DramaThese very often distort inner data so that unreliable and even loathsome constructions are formed.This is of great importance.
Celles-ci déforment très souvent les données internes de sorte que des constructions peu fiables, voire odieuses, sont formées. C'est d'une grande importance.
Source: The Early SessionsSo something is loathsome, it is odious.
Donc, si quelque chose est odieux, c'est odieux.
Source: English With Lucy" Why, you perfectly loathsome man, " she squawked.
" Eh bien, toi, l'homme parfaitement odieux, " gloussa-t-elle.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.
Il était flétri, ridé et d'un visage odieux.
Source: The Picture of Dorian GrayOh, what a loathsome thing to have done.
Oh, quelle chose odieuse d'avoir fait.
Source: Garden Party (Part 2)this loathsome little swine.
ce petit cochon détestable.
In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.
Dans “Nixon”, il a rendu ce président tellement épiquement détestable que même son setter irlandais s'est retourné contre lui.
a loathsome smell filled the room
une odeur détestable remplissait la pièce.
he made a loathsome comment
il a fait un commentaire détestable.
the loathsome sight made her sick
le spectacle détestable l'a rendue malade.
the movie depicted a loathsome character
le film dépeignait un personnage détestable.
her behavior was truly loathsome
son comportement était vraiment détestable.
a loathsome creature emerged from the darkness
une créature détestable émergea de l'obscurité.
the loathsome taste of the medicine lingered in his mouth
le goût détestable du médicament persista dans sa bouche.
his loathsome attitude towards others alienated him
son attitude détestable envers les autres l'a isolé.
the loathsome behavior of the bully angered everyone
le comportement détestable du voyou a mis en colère tout le monde.
she couldn't stand the loathsome feeling of betrayal
elle ne supportait pas le sentiment détestable de trahison.
And loathsome canker lives in sweetest bud.
Et une canker odieuse vit dans le bouton le plus doux.
Source: The complete original version of the sonnet.Taking his comfort! There he lay, -squalid and loathsome under the bright heaven, -an imbruted man.
Prenant son réconfort ! Là, il était couché, - misérable et odieux sous le ciel lumineux, - un homme abrutit.
Source: American Original Language Arts Volume 5You don't know her, Bree. She's a loathsome woman. I refuse to break bread with her.
Tu ne la connais pas, Bree. C'est une femme odieuse. Je refuse de partager un repas avec elle.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I think you're detestable. You're the most loathsome beast that it's ever been my misfortune to meet.
Je pense que tu es détestable. Tu es la bête la plus odieuse que j'aie jamais eu le malheur de rencontrer.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)A loathsome sore unbanded a dirty act done publicly; a lazar house with all its doors and windows open.
Une plaie odieuse non bandée, un acte sale commis publiquement ; une léproserie avec toutes ses portes et fenêtres ouvertes.
Source: Crash Course in DramaThese very often distort inner data so that unreliable and even loathsome constructions are formed.This is of great importance.
Celles-ci déforment très souvent les données internes de sorte que des constructions peu fiables, voire odieuses, sont formées. C'est d'une grande importance.
Source: The Early SessionsSo something is loathsome, it is odious.
Donc, si quelque chose est odieux, c'est odieux.
Source: English With Lucy" Why, you perfectly loathsome man, " she squawked.
" Eh bien, toi, l'homme parfaitement odieux, " gloussa-t-elle.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.
Il était flétri, ridé et d'un visage odieux.
Source: The Picture of Dorian GrayOh, what a loathsome thing to have done.
Oh, quelle chose odieuse d'avoir fait.
Source: Garden Party (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant