lymphatic system
système lymphatique
lymph nodes
ganglions lymphatiques
lymphocytes
lymphocytes
lymph node
noeud lymphatique
mesenteric lymph nodes
ganglions mésentériques
enlargement of the axillary lymph nodes.
augmentation des ganglions axillaires.
There is a marked swelling of the lymph nodes.
Il existe un gonflement marqué des ganglions lymphatiques.
The entire caudate lobe was resected and skeletization lymph node dissection of the hepatoduodenal ligament was performed in all cases.
L'ensemble de la portion caudée a été réséquée et une dissection lymphatique squelettique du ligament hépato-duodénal a été réalisée dans tous les cas.
Neither cerical, axillar, nor inguinal lymph nodes were palpable and the patient had no ascites.
Les ganglions lymphatiques cervicaux, axillaires ni inguinaux n'étaient pas palpables et le patient n'avait pas d'ascite.
It comes to the conclusion that the glycoprotein of F. bacterium is able to stimulate activities of lectin, phenoloxidase, bacteriolytic and antibacterial in blood-lymph of crayfish.
Il en conclut que la glycoprotéine de F. bacterium est capable de stimuler les activités de la lectine, de la phénoloxydase, de la bactériolytique et de l'antibactérienne dans le sang-lympe des écrevisses.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Les indications de ces procédures et les méthodes de dissection ganglionnaire, de bronchoplastie et de reconstruction de l'artère pulmonaire, ainsi que de reconstruction de la veine cave supérieure, ont été discutées.
a small number of follicular lymph nodes Karyopyknosis fragmentation lymphocytes, bone marrow cavity at Ye mild leukocyte reduction;
un petit nombre de ganglions lymphatiques folliculaires Karyopyknosis fragmentation lymphocytes, moelle osseuse à Ye légère réduction des leucocytes ;
Results Radical orchidectomy with high ligation of the spermatic cord and ipsilateral hemiscrotectomy and retroperitoneal lymph node dissection were undertaken for 3 cases.
Résultats Une orchidectomie radicale avec ligature haute du cordon spermatique et hémiscrotomectomie ipsilatérale et dissection ganglionnaire rétroperitonaéale ont été pratiquées pour 3 cas.
Results all cases havehyperpyrexia,exanthem, tumefaction of lymph nodes, mouth cavity and pharyngeal mucous membrane hyperemia,digit tip and hyponychium borderline peel like sheet;
Résultats : tous les cas présentent une hyperpyrexie, une éruption cutanée, un gonflement des ganglions lymphatiques, une hyperémie de la cavité buccale et de la membrane muqueuse pharyngée, un bordure de la pulpe digitale et de l'hyponychium qui se décolle comme une feuille ;
He was hospitalised 5 days later and examination showed facial oedema, erythroderma with exfoliative dermatitis and diffuse lymph node enlargement.
Il a été hospitalisé 5 jours plus tard et l'examen a révélé un œdème facial, un érythroderme avec un dermatite exfoliatif et un élargissement diffus des ganglions lymphatiques.
Methods Pripheral blood analysis was done in all 20 cases with fever, angina, enlarged lymph nodes and enlargement of liver and spleen. Heterophil agglutination test was done in 15 of these 20 cases.
Méthodes : Une analyse sanguine périphérique a été effectuée chez les 20 patients présentant de la fièvre, de l'angine de poitrine, des ganglions lymphatiques élargis et un foie et une rate élargis. Un test d'agglutination hétérophile a été effectué chez 15 de ces 20 patients.
Conclusion Clinical stage, Lymphangial vascular invasion, histological grade, myometrium invasion are the main clinical pathology related with lymph node metastases from cervical cancer.
Conclusion : Le stade clinique, l'invasion vasculaire lymphangiale, le grade histologique et l'invasion du myomètre sont les principaux aspects pathologiques cliniques associés aux métastases ganglionnaires du cancer du col de l'utérus.
Conclusion Lymph angiogenesis exists in the peripheral region of human gastric cancer, and the lumina of newly formed lymphatics is small, therefore the lymphocinesia of that region is inadequate.
Conclusion L'angiogenèse lymphatique existe dans la région périphérique du cancer gastrique humain, et la lumière des lymphatiques nouvellement formés est petite, par conséquent la lymphocinésie de cette région est inadéquate.
At high magnification, the germinal center in this reactive lymph node follicle has prominent macrophages with irregular cellular debris (so-called "tingible body macrophages").
À haute magnification, le centre germinatif de ce follicule lymphatique réactif présente des macrophages proéminents avec des débris cellulaires irréguliers (appelés « macrophages à corps tingibles »).
lymphatic system
système lymphatique
lymph nodes
ganglions lymphatiques
lymphocytes
lymphocytes
lymph node
noeud lymphatique
mesenteric lymph nodes
ganglions mésentériques
enlargement of the axillary lymph nodes.
augmentation des ganglions axillaires.
There is a marked swelling of the lymph nodes.
Il existe un gonflement marqué des ganglions lymphatiques.
The entire caudate lobe was resected and skeletization lymph node dissection of the hepatoduodenal ligament was performed in all cases.
L'ensemble de la portion caudée a été réséquée et une dissection lymphatique squelettique du ligament hépato-duodénal a été réalisée dans tous les cas.
Neither cerical, axillar, nor inguinal lymph nodes were palpable and the patient had no ascites.
Les ganglions lymphatiques cervicaux, axillaires ni inguinaux n'étaient pas palpables et le patient n'avait pas d'ascite.
It comes to the conclusion that the glycoprotein of F. bacterium is able to stimulate activities of lectin, phenoloxidase, bacteriolytic and antibacterial in blood-lymph of crayfish.
Il en conclut que la glycoprotéine de F. bacterium est capable de stimuler les activités de la lectine, de la phénoloxydase, de la bactériolytique et de l'antibactérienne dans le sang-lympe des écrevisses.
The indication of these procedures and the methods of lymph node dissection, bronchoplasty and pulmonary artery reconstruction, and superior vena cava reconstruction have been discussed.
Les indications de ces procédures et les méthodes de dissection ganglionnaire, de bronchoplastie et de reconstruction de l'artère pulmonaire, ainsi que de reconstruction de la veine cave supérieure, ont été discutées.
a small number of follicular lymph nodes Karyopyknosis fragmentation lymphocytes, bone marrow cavity at Ye mild leukocyte reduction;
un petit nombre de ganglions lymphatiques folliculaires Karyopyknosis fragmentation lymphocytes, moelle osseuse à Ye légère réduction des leucocytes ;
Results Radical orchidectomy with high ligation of the spermatic cord and ipsilateral hemiscrotectomy and retroperitoneal lymph node dissection were undertaken for 3 cases.
Résultats Une orchidectomie radicale avec ligature haute du cordon spermatique et hémiscrotomectomie ipsilatérale et dissection ganglionnaire rétroperitonaéale ont été pratiquées pour 3 cas.
Results all cases havehyperpyrexia,exanthem, tumefaction of lymph nodes, mouth cavity and pharyngeal mucous membrane hyperemia,digit tip and hyponychium borderline peel like sheet;
Résultats : tous les cas présentent une hyperpyrexie, une éruption cutanée, un gonflement des ganglions lymphatiques, une hyperémie de la cavité buccale et de la membrane muqueuse pharyngée, un bordure de la pulpe digitale et de l'hyponychium qui se décolle comme une feuille ;
He was hospitalised 5 days later and examination showed facial oedema, erythroderma with exfoliative dermatitis and diffuse lymph node enlargement.
Il a été hospitalisé 5 jours plus tard et l'examen a révélé un œdème facial, un érythroderme avec un dermatite exfoliatif et un élargissement diffus des ganglions lymphatiques.
Methods Pripheral blood analysis was done in all 20 cases with fever, angina, enlarged lymph nodes and enlargement of liver and spleen. Heterophil agglutination test was done in 15 of these 20 cases.
Méthodes : Une analyse sanguine périphérique a été effectuée chez les 20 patients présentant de la fièvre, de l'angine de poitrine, des ganglions lymphatiques élargis et un foie et une rate élargis. Un test d'agglutination hétérophile a été effectué chez 15 de ces 20 patients.
Conclusion Clinical stage, Lymphangial vascular invasion, histological grade, myometrium invasion are the main clinical pathology related with lymph node metastases from cervical cancer.
Conclusion : Le stade clinique, l'invasion vasculaire lymphangiale, le grade histologique et l'invasion du myomètre sont les principaux aspects pathologiques cliniques associés aux métastases ganglionnaires du cancer du col de l'utérus.
Conclusion Lymph angiogenesis exists in the peripheral region of human gastric cancer, and the lumina of newly formed lymphatics is small, therefore the lymphocinesia of that region is inadequate.
Conclusion L'angiogenèse lymphatique existe dans la région périphérique du cancer gastrique humain, et la lumière des lymphatiques nouvellement formés est petite, par conséquent la lymphocinésie de cette région est inadéquate.
At high magnification, the germinal center in this reactive lymph node follicle has prominent macrophages with irregular cellular debris (so-called "tingible body macrophages").
À haute magnification, le centre germinatif de ce follicule lymphatique réactif présente des macrophages proéminents avec des débris cellulaires irréguliers (appelés « macrophages à corps tingibles »).
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant