| Pluriel | lyricisms |
The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Le besoin d'extérioriser est d'autant plus intense que la lyrisme est intériorisé, profond et concentré.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Sa maîtrise technique formidable et son lyrisme tendre trouvent leur expression idéale dans la troisième concerto pour piano romantique et grandiose de Rachmaninov.
The poet's writing is filled with lyricism.
L'écriture du poète est remplie de lyrisme.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Sa prose est connue pour son lyrisme et sa beauté.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
La musique se caractérise par son lyrisme et sa profondeur émotionnelle.
She danced with grace and lyricism.
Elle a dansé avec grâce et lyrisme.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Le roman est salué pour son lyrisme et son imagerie vive.
His paintings capture the lyricism of nature.
Ses peintures capturent le lyrisme de la nature.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
La cinématographie du film est marquée par son lyrisme.
The play is full of lyricism and poetic language.
La pièce est pleine de lyrisme et de langage poétique.
Her voice has a natural lyricism to it.
Sa voix a un lyrisme naturel.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Le travail de l'artiste est connu pour son lyrisme et sa profondeur émotionnelle.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Il décrivait ses voyages de pêche et ses combats avec un lyrisme naturel exceptionnel.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Je pense que le lyrisme de Ribs en particulier est si intéressant car il est très, très répétitif.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Le lyrisme de la soirée se trouvait actuellement dans la cave et ne devait pas en être extrait tout de suite.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Le thème lent du troisième mouvement, d'abord par la flûte, puis repris au piano, révélait les harmonies simples et tremolo de la section des cordes et soulignait le lyrisme délicat de la mélodie.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, un pionnier du breakdance né Luis Martinez, a rejoint les Mighty Zulu Kingz au début des années 1980, lorsque le breakdance, ainsi que le lyrisme, le turntablism et le graffiti, faisaient partie des éléments distincts qui se sont combinés pour former le hip-hop.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
La liberté sexuelle se trouve dans la sensualité, la romance et le lyrisme des grands paroliers comme George Gershwin et Cole Porter et Duke Ellington, et de ces grands instrumentistes comme Louis Armstrong et Lester Young.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Le besoin d'extérioriser est d'autant plus intense que la lyrisme est intériorisé, profond et concentré.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Sa maîtrise technique formidable et son lyrisme tendre trouvent leur expression idéale dans la troisième concerto pour piano romantique et grandiose de Rachmaninov.
The poet's writing is filled with lyricism.
L'écriture du poète est remplie de lyrisme.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Sa prose est connue pour son lyrisme et sa beauté.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
La musique se caractérise par son lyrisme et sa profondeur émotionnelle.
She danced with grace and lyricism.
Elle a dansé avec grâce et lyrisme.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Le roman est salué pour son lyrisme et son imagerie vive.
His paintings capture the lyricism of nature.
Ses peintures capturent le lyrisme de la nature.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
La cinématographie du film est marquée par son lyrisme.
The play is full of lyricism and poetic language.
La pièce est pleine de lyrisme et de langage poétique.
Her voice has a natural lyricism to it.
Sa voix a un lyrisme naturel.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Le travail de l'artiste est connu pour son lyrisme et sa profondeur émotionnelle.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Il décrivait ses voyages de pêche et ses combats avec un lyrisme naturel exceptionnel.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Je pense que le lyrisme de Ribs en particulier est si intéressant car il est très, très répétitif.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Le lyrisme de la soirée se trouvait actuellement dans la cave et ne devait pas en être extrait tout de suite.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Le thème lent du troisième mouvement, d'abord par la flûte, puis repris au piano, révélait les harmonies simples et tremolo de la section des cordes et soulignait le lyrisme délicat de la mélodie.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, un pionnier du breakdance né Luis Martinez, a rejoint les Mighty Zulu Kingz au début des années 1980, lorsque le breakdance, ainsi que le lyrisme, le turntablism et le graffiti, faisaient partie des éléments distincts qui se sont combinés pour former le hip-hop.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
La liberté sexuelle se trouve dans la sensualité, la romance et le lyrisme des grands paroliers comme George Gershwin et Cole Porter et Duke Ellington, et de ces grands instrumentistes comme Louis Armstrong et Lester Young.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now