machineheads

[États-Unis]/məˈʃiːnhedz/
[Royaume-Uni]/məˈʃiːnhedz/

Traduction

n. Un nom commun pluriel désignant le mécanisme de réglage des instruments à cordes (comme les guitares ou les violons), utilisé pour ajuster la tension des cordes afin de régler le ton.

Expressions & Collocations

the machinehead

French_translation

bush machineheads

French_translation

guitar machinehead

French_translation

machinehead song

French_translation

heavy machinehead

French_translation

bass machineheads

French_translation

listen to machinehead

French_translation

machinehead band

French_translation

machinehead album

French_translation

classic machinehead

French_translation

Phrases d'exemple

the new line of machineheads offers improved tuning stability.

La nouvelle gamme de chevalets offre une meilleure stabilité de mise à la tonalité.

he replaced the rusty machineheads on his old acoustic guitar.

Il a remplacé les chevalets rouillés de sa vieille guitare acoustique.

gold machineheads add a classic touch to this vintage instrument.

Les chevalets en or apportent une touche classique à cet instrument vintage.

locking machineheads help reduce the time needed to change strings.

Les chevalets verrouillables aident à réduire le temps nécessaire pour changer les cordes.

the bass guitar features heavy-duty machineheads for durability.

La basse est équipée de chevalets robustes pour une durabilité accrue.

make sure to lubricate the machineheads to keep them turning smoothly.

Assurez-vous de lubrifier les chevalets pour qu'ils tournent en douceur.

die-cast machineheads are generally more reliable than stamped ones.

Les chevalets moulés sous pression sont généralement plus fiables que ceux à embossage.

a loose machinehead can cause the guitar to go out of tune.

Un chevalet desserré peut faire déranger la guitare.

she decided to upgrade the machineheads as part of the restoration project.

Elle a décidé de mettre à niveau les chevalets dans le cadre du projet de restauration.

modern machineheads often feature an 18:1 gear ratio for precision.

Les chevalets modernes disposent souvent d'un rapport de transmission de 18:1 pour une précision accrue.

the music store sells individual machineheads for repairs.

La boutique de musique vend des chevalets individuels pour les réparations.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant