madam

[États-Unis]/ˈmædəm/
[Royaume-Uni]/ˈmædəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.femme, mademoiselle, madame, Mme ; madame (propriétaire ou gérante d'un bordel)

Phrases d'exemple

for madam read madman.

pour madame, lisez madman.

Dear Madam or Sir.

Cher Monsieur ou Madame.

She's a real little madam!

C'est une vraie petite madame !

What can I do for you, madam?

Que puis-je faire pour vous, madame ?

I began my letter “Dear madam”.

J'ai commencé ma lettre « Chère madame ».

The greedy madam stopped at nothing to gain profit.

La cupidité de la dame ne la fit pas s'arrêter pour obtenir un profit.

A chairwoman may be addressed as “Madam Chairman.

On peut s'adresser à une présidente en la désignant comme « Madame la Présidente ».

And the Madames Wu and Wang were past competing age anyway.

Et les Madames Wu et Wang étaient dépassées, de toute façon.

Madam,I'm a cat in trouble.I'm hitching a ride in your muumuu.

Madame, je suis un chat en difficulté. Je me faufile dans votre muumuu.

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

Chère madame, je suis très heureux et honoré de vous écrire.

She's a little madam—don't let her order you around.

C'est une petite madame - ne la laissez pas vous commander.

Madam Curie insisted (that) there was something in nature that gave out radiation.

Madame Curie insistait (qu) il y avait quelque chose dans la nature qui émettait une radiation.

The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.

La jeune dame a été perturbée de découvrir qu'elle était observée.

Ay, madam, from the reach of these my hands: Would none but I might venge my cousin's death!

Hé, madame, de la portée de mes mains : Nul ne pourrait venger la mort de mon cousin !

King Min of five dynasties awarded her as “ Madam Shuci” and women worship her especial devotionally.

Le roi Min de cinq dynasties l'a récompensée en la nommant « Madame Shuci » et les femmes l'adorent particulièrement.

Exemples du monde réel

Would you like to buy some matches sir? What about you madam?

Voulez-vous acheter des allumettes, monsieur ? Et vous, madame ?

Source: Global Slow English

When the clerk called me madam, I knew I was getting old.

Quand le vendeur m'a appelée madame, j'ai su que je vieillissais.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Good morning, madam! Can I help you?

Bonjour, madame ! Puis-je vous aider ?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

These are the shoes you want, madam.

Ce sont les chaussures que vous voulez, madame.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

" Your wand will do, madam, " said the goblin.

"- Votre baguette fera l'affaire, madame, " dit le gobelin.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Good morning, madam. What can I do for you?

Bonjour, madame. Que puis-je faire pour vous ?

Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

Do you have any seat preference, madam?

Avez-vous une préférence pour les sièges, madame ?

Source: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

Can you change this ten-pound note, madam?

Pouvez-vous échanger ce billet de 10 livres, madame ?

Source: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

" He is, madam, " replied Uriah, smiling unpleasantly.

"- Il l'est, madame, " répondit Uriah, avec un sourire désagréable.

Source: Selected Works of David Copperfield

Good afternoon, madam. How could I help you?

Bonjour, madame. Comment puis-je vous aider ?

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant