| Pluriel | maidservants |
The man brave can the maidservant person live regretless fearless, proudful.
L'homme courageux peut permettre à la servante de vivre sans regret, sans peur, fièrement.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Également, s'il arrache un de la dent de son valet ou de sa servante, il les rendra également libres.
The maidservant prepared breakfast for the family.
La servante a préparé le petit-déjeuner pour la famille.
The wealthy family employed a maidservant to help with household chores.
La famille riche employait une servante pour l'aider aux tâches ménagères.
The maidservant dusted the furniture in the living room.
La servante dépoussiérait les meubles dans le salon.
The maidservant answered the door when the guests arrived.
La servante a répondu à la porte lorsque les invités sont arrivés.
The maidservant folded the laundry neatly and put it away.
La servante pliait le linge proprement et le rangeait.
The maidservant was diligent and hardworking in her duties.
La servante était diligente et travailleuse dans ses fonctions.
The maidservant wore a uniform while working in the household.
La servante portait un uniforme pendant qu'elle travaillait dans le foyer.
The maidservant took care of the children while the parents were away.
La servante s'occupait des enfants pendant l'absence des parents.
The maidservant polished the silverware to a shine.
La servante faisait briller la batterie de service.
The maidservant was a trusted member of the household staff.
La servante était un membre de confiance du personnel de maison.
1 Abram's wife Sarai had borne him no children. She had, however, an Egyptian maidservant named Hagar.
1. La femme d'Abram, Saraï, ne lui avait donné aucun enfant. Cependant, elle avait une servante égyptienne nommée Agar.
Source: New American BibleIn one case this meant bringing a grand piano ; in another a cat, a parakeet and five maidservants.
Dans un cas, cela signifiait apporter un piano d'étude ; dans l'autre, un chat, un perruche et cinq servantes.
Source: The Economist - ArtsJust see the maidservant gets that broth hot.
Assurez-vous que la servante garde ce bouillon chaud.
Source: The Gadfly (Original Version)One painting shows Judith and her maidservant trying to leave the enemy encampment.
Un tableau montre Judith et sa servante essayant de quitter le camp ennemi.
Source: TED-Ed (video version)" And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses." - Okay. Stop.
« Et l'homme grandit considérablement, et il eut beaucoup de bétail, de servantes, de serviteurs, de chameaux et d'ânes. » - D'accord. Stop.
Source: Young Sheldon Season 4Our friend of yesterday, looking very pale and ill, had entered the room, leaning upon a little maidservant.
Notre ami d'hier, qui avait l'air très pâle et malade, était entré dans la pièce, s'appuyant sur une petite servante.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)2 He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
2. Il plaça les servantes devant, puis Léa et ses enfants, et enfin Rachel et Joseph.
Source: Message Bible17 Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again.
17. Ensuite, Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes, et ils recommencèrent à avoir des enfants.
Source: Message BibleThere were at least two maidservants, and besides, the family was able to afford a wet nurse for Su Tungpo and his elder sister.
Il y avait au moins deux servantes, et de plus, la famille pouvait se permettre une nourrice pour Su Tungpo et sa sœur aînée.
Source: The Biography of Su Dongpo" I'm tired with my journey, and I want to go to bed! Where is the maidservant? Direct me to her, as she won't come to me! "
Je suis fatigué de mon voyage et je veux aller me coucher ! Où est la servante ? Montrez-la-moi, car elle ne vient pas vers moi !
Source: Wuthering Heights (abridged version)The man brave can the maidservant person live regretless fearless, proudful.
L'homme courageux peut permettre à la servante de vivre sans regret, sans peur, fièrement.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Également, s'il arrache un de la dent de son valet ou de sa servante, il les rendra également libres.
The maidservant prepared breakfast for the family.
La servante a préparé le petit-déjeuner pour la famille.
The wealthy family employed a maidservant to help with household chores.
La famille riche employait une servante pour l'aider aux tâches ménagères.
The maidservant dusted the furniture in the living room.
La servante dépoussiérait les meubles dans le salon.
The maidservant answered the door when the guests arrived.
La servante a répondu à la porte lorsque les invités sont arrivés.
The maidservant folded the laundry neatly and put it away.
La servante pliait le linge proprement et le rangeait.
The maidservant was diligent and hardworking in her duties.
La servante était diligente et travailleuse dans ses fonctions.
The maidservant wore a uniform while working in the household.
La servante portait un uniforme pendant qu'elle travaillait dans le foyer.
The maidservant took care of the children while the parents were away.
La servante s'occupait des enfants pendant l'absence des parents.
The maidservant polished the silverware to a shine.
La servante faisait briller la batterie de service.
The maidservant was a trusted member of the household staff.
La servante était un membre de confiance du personnel de maison.
1 Abram's wife Sarai had borne him no children. She had, however, an Egyptian maidservant named Hagar.
1. La femme d'Abram, Saraï, ne lui avait donné aucun enfant. Cependant, elle avait une servante égyptienne nommée Agar.
Source: New American BibleIn one case this meant bringing a grand piano ; in another a cat, a parakeet and five maidservants.
Dans un cas, cela signifiait apporter un piano d'étude ; dans l'autre, un chat, un perruche et cinq servantes.
Source: The Economist - ArtsJust see the maidservant gets that broth hot.
Assurez-vous que la servante garde ce bouillon chaud.
Source: The Gadfly (Original Version)One painting shows Judith and her maidservant trying to leave the enemy encampment.
Un tableau montre Judith et sa servante essayant de quitter le camp ennemi.
Source: TED-Ed (video version)" And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses." - Okay. Stop.
« Et l'homme grandit considérablement, et il eut beaucoup de bétail, de servantes, de serviteurs, de chameaux et d'ânes. » - D'accord. Stop.
Source: Young Sheldon Season 4Our friend of yesterday, looking very pale and ill, had entered the room, leaning upon a little maidservant.
Notre ami d'hier, qui avait l'air très pâle et malade, était entré dans la pièce, s'appuyant sur une petite servante.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)2 He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
2. Il plaça les servantes devant, puis Léa et ses enfants, et enfin Rachel et Joseph.
Source: Message Bible17 Then Abraham prayed to God and God healed Abimelech, his wife and his maidservants, and they started having babies again.
17. Ensuite, Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes, et ils recommencèrent à avoir des enfants.
Source: Message BibleThere were at least two maidservants, and besides, the family was able to afford a wet nurse for Su Tungpo and his elder sister.
Il y avait au moins deux servantes, et de plus, la famille pouvait se permettre une nourrice pour Su Tungpo et sa sœur aînée.
Source: The Biography of Su Dongpo" I'm tired with my journey, and I want to go to bed! Where is the maidservant? Direct me to her, as she won't come to me! "
Je suis fatigué de mon voyage et je veux aller me coucher ! Où est la servante ? Montrez-la-moi, car elle ne vient pas vers moi !
Source: Wuthering Heights (abridged version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant