tighten the mainspring
serrer le ressort principal
release the mainspring
libérer le ressort principal
replace the mainspring
remplacer le ressort principal
The mainspring of the company's success is its innovative products.
Le principal moteur du succès de l'entreprise réside dans ses produits innovants.
Motivation is the mainspring that drives people to achieve their goals.
La motivation est le principal moteur qui pousse les gens à atteindre leurs objectifs.
Trust is the mainspring of a healthy relationship.
La confiance est le principal moteur d'une relation saine.
Curiosity is the mainspring of learning and discovery.
La curiosité est le principal moteur de l'apprentissage et de la découverte.
Passion is the mainspring that fuels creativity and innovation.
La passion est le principal moteur qui alimente la créativité et l'innovation.
The mainspring of economic growth is investment in infrastructure.
Le principal moteur de la croissance économique est l'investissement dans les infrastructures.
Education is the mainspring of social progress and development.
L'éducation est le principal moteur du progrès et du développement social.
The mainspring of a good story is a compelling plot.
Le principal moteur d'une bonne histoire est un intrigue captivante.
Innovation is the mainspring of technological advancement.
L'innovation est le principal moteur du progrès technologique.
Teamwork is the mainspring of a successful project.
Le travail d'équipe est le principal moteur d'un projet réussi.
She's one of those folks Will was talking about. Her mainspring's busted. Sometimes I wonder if she won't go the way your pa went.
Elle est l'une de ces personnes dont parlait Will. Son ressort principal est cassé. Parfois, je me demande si elle ne finira pas comme votre père.
Source: Gone with the WindThe mainspring of his existence was taken away when she died and with it had gone his bounding assurance, his impudence and his restless vitality.
Le ressort de son existence a disparu lorsqu'elle est décédée, et avec lui, son assurance, son impudence et sa vitalité agitée.
Source: Gone with the WindBut acquisitiveness, although it is the mainspring of the capitalist system, is by no means the most powerful of the motives that survive the conquest of hunger.
Mais l'acquisition, bien qu'elle soit le ressort du système capitaliste, n'est certainement pas le motif le plus puissant qui survit à la conquête de la faim.
Source: Self-study Advanced EnglishToby Tullis had wanted to know what made Leslie Searle tick; and Grant, too, lying with his eyes on the ceiling, unmoving for an hour at a time, was looking for the mainspring of Leslie Searle's mind.
Toby Tullis voulait savoir ce qui faisait fonctionner Leslie Searle ; et Grant, lui aussi, allongé les yeux fixés sur le plafond, immobile pendant une heure à la fois, cherchait le ressort de l'esprit de Leslie Searle.
Source: A handsome face.tighten the mainspring
serrer le ressort principal
release the mainspring
libérer le ressort principal
replace the mainspring
remplacer le ressort principal
The mainspring of the company's success is its innovative products.
Le principal moteur du succès de l'entreprise réside dans ses produits innovants.
Motivation is the mainspring that drives people to achieve their goals.
La motivation est le principal moteur qui pousse les gens à atteindre leurs objectifs.
Trust is the mainspring of a healthy relationship.
La confiance est le principal moteur d'une relation saine.
Curiosity is the mainspring of learning and discovery.
La curiosité est le principal moteur de l'apprentissage et de la découverte.
Passion is the mainspring that fuels creativity and innovation.
La passion est le principal moteur qui alimente la créativité et l'innovation.
The mainspring of economic growth is investment in infrastructure.
Le principal moteur de la croissance économique est l'investissement dans les infrastructures.
Education is the mainspring of social progress and development.
L'éducation est le principal moteur du progrès et du développement social.
The mainspring of a good story is a compelling plot.
Le principal moteur d'une bonne histoire est un intrigue captivante.
Innovation is the mainspring of technological advancement.
L'innovation est le principal moteur du progrès technologique.
Teamwork is the mainspring of a successful project.
Le travail d'équipe est le principal moteur d'un projet réussi.
She's one of those folks Will was talking about. Her mainspring's busted. Sometimes I wonder if she won't go the way your pa went.
Elle est l'une de ces personnes dont parlait Will. Son ressort principal est cassé. Parfois, je me demande si elle ne finira pas comme votre père.
Source: Gone with the WindThe mainspring of his existence was taken away when she died and with it had gone his bounding assurance, his impudence and his restless vitality.
Le ressort de son existence a disparu lorsqu'elle est décédée, et avec lui, son assurance, son impudence et sa vitalité agitée.
Source: Gone with the WindBut acquisitiveness, although it is the mainspring of the capitalist system, is by no means the most powerful of the motives that survive the conquest of hunger.
Mais l'acquisition, bien qu'elle soit le ressort du système capitaliste, n'est certainement pas le motif le plus puissant qui survit à la conquête de la faim.
Source: Self-study Advanced EnglishToby Tullis had wanted to know what made Leslie Searle tick; and Grant, too, lying with his eyes on the ceiling, unmoving for an hour at a time, was looking for the mainspring of Leslie Searle's mind.
Toby Tullis voulait savoir ce qui faisait fonctionner Leslie Searle ; et Grant, lui aussi, allongé les yeux fixés sur le plafond, immobile pendant une heure à la fois, cherchait le ressort de l'esprit de Leslie Searle.
Source: A handsome face.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now