mainstream media
médias traditionnels
mainstream culture
culture dominante
mainstream opinion
opinion dominante
the mainstream concert repertoire.
Le répertoire de concert grand public.
a mixture of mainstream and avant-garde artists.
un mélange d'artistes grand public et d'avant-garde.
Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.
Leur point de vue se situe en dehors du courant dominant de l'opinion médicale actuelle.
they are becoming integrated into the mainstream of British life.
ils s'intègrent de plus en plus dans le courant dominant de la vie britannique.
The idolization of celebrity also became a part of mainstream culture in cities.
L'idolisation de la célébrité est également devenue une partie de la culture populaire dans les villes.
pop trends are assimilated into the mainstream with alarming speed.
les tendances pop sont assimilées au courant dominant avec une rapidité alarmante.
Cliometrics enables the mainstream economics and the science of economic history to unite,and captures the characteristics of both history and economics.
La cliométrie permet d'unir l'économie dominante et la science de l'histoire économique, et de capturer les caractéristiques de l'histoire et de l'économie.
Discrimination has now largely vanished, particularly among young people, and now most of Hayashi Kojiro's clients are mainstream businesses.
La discrimination a largement disparu, en particulier chez les jeunes, et maintenant la plupart des clients de Hayashi Kojiro sont des entreprises traditionnelles.
The Imitation Ancients Brick are usually called the Glazed Tile, which idiosome might be porcelain , these're mainstream .
Les briques d'imitation ancienne sont généralement appelées carreaux émaillés, ce qui peut être de la porcelaine, ce sont les plus courants.
The inclined between injectant and mainstream is 35° and the hole spacing is 3 times film hole diameter.
L'angle entre l'injectant et le courant principal est de 35° et l'espacement des trous est de 3 fois le diamètre du trou du film.
This narrative as such presents clearly the prejudice of masculinism and man-centeredness held by the contemporary male authors and the mainstream social discourse represented by these authors.
Ce récit présente clairement les préjugés du masculinisme et de l'anthropocentrisme tenus par les auteurs masculins contemporains et le discours social dominant représenté par ces auteurs.
An investigation was conducted to explore the influence of density ratio and velocity ratio of mainstream/injectant upon the cooling effect of flat plane film using heat-mass transfer analogy.
Une étude a été menée pour explorer l'influence du rapport de densité et du rapport de vitesse du courant principal/injectant sur l'effet de refroidissement du film plan en utilisant l'analogie de transfert de chaleur et de masse.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant