Malthusian theory
théorie malthusienne
Malthusian catastrophe
catastrophe malthusienne
Malthusian population growth
Croissance démographique malthusienne
The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.
La théorie malthusienne suggère que la croissance démographique dépassera la production alimentaire.
Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.
Certains économistes soutiennent qu'une catastrophe malthusienne est inévitable si les ressources ne sont pas gérées correctement.
The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.
Le dilemme malthusien du maintien de l'équilibre entre la croissance démographique et la disponibilité des ressources est une préoccupation majeure pour de nombreux pays.
Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.
Les critiques de la perspective malthusienne soutiennent que les avancées technologiques peuvent aider à surmonter la pénurie de ressources.
The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.
Le concept de piège malthusien fait référence à une situation où la croissance démographique conduit à l'épuisement des ressources et à l'effondrement de la société.
Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.
Les idées malthusiennes ont influencé les débats sur le contrôle des naissances et le développement durable pendant des siècles.
The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.
Le modèle malthusien prédit qu'une croissance démographique non maîtrisée conduira éventuellement à une famine et une souffrance généralisées.
Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.
De nombreux environnementalistes soutiennent qu'adopter une approche malthusienne est nécessaire pour prévenir l'effondrement écologique.
The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.
Le dilemme malthusien soulève des questions sur l'éthique des mesures de contrôle des naissances et leur impact sur les droits de l'homme.
Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.
Certains décideurs politiques pensent qu'une perspective malthusienne peut aider à orienter les stratégies de développement durable pour l'avenir.
I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.
Je me demande si vous voudriez bien me donner ma ceinture malthusienne.
Source: Brave New World" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.
" N'oubliez pas de lui demander au sujet de cette ceinture malthusienne, " dit Fanny.
Source: Brave New World" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."
" Perçage malthusien, " expliqua la directrice. " La plupart de nos élèves sont des freemartins, bien sûr. Je suis moi-même une freemartin."
Source: Brave New WorldMalthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.
Le perçage malthusien trois fois par semaine avait rendu la prise de ces précautions presque aussi automatique et inévitable que de cligner des yeux.
Source: Brave New World" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "
" Parfait ! " s'écria Fanny avec enthousiasme. Elle ne pouvait jamais résister longtemps au charme de Lenina. " Et quelle adorable ceinture malthusienne !"
Source: Brave New WorldSome countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.
Certains pays, tels que le Libéria et le Niger, connaissent une croissance encore plus rapide, doublant de superficie en moins de 20 ans - une augmentation spectaculaire qui entraîne des prévisions de désastre malthusien pour les pays qui ne peuvent pas se nourrir eux-mêmes.
Source: The Economist - InternationalMalthusian theory
théorie malthusienne
Malthusian catastrophe
catastrophe malthusienne
Malthusian population growth
Croissance démographique malthusienne
The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.
La théorie malthusienne suggère que la croissance démographique dépassera la production alimentaire.
Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.
Certains économistes soutiennent qu'une catastrophe malthusienne est inévitable si les ressources ne sont pas gérées correctement.
The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.
Le dilemme malthusien du maintien de l'équilibre entre la croissance démographique et la disponibilité des ressources est une préoccupation majeure pour de nombreux pays.
Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.
Les critiques de la perspective malthusienne soutiennent que les avancées technologiques peuvent aider à surmonter la pénurie de ressources.
The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.
Le concept de piège malthusien fait référence à une situation où la croissance démographique conduit à l'épuisement des ressources et à l'effondrement de la société.
Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.
Les idées malthusiennes ont influencé les débats sur le contrôle des naissances et le développement durable pendant des siècles.
The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.
Le modèle malthusien prédit qu'une croissance démographique non maîtrisée conduira éventuellement à une famine et une souffrance généralisées.
Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.
De nombreux environnementalistes soutiennent qu'adopter une approche malthusienne est nécessaire pour prévenir l'effondrement écologique.
The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.
Le dilemme malthusien soulève des questions sur l'éthique des mesures de contrôle des naissances et leur impact sur les droits de l'homme.
Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.
Certains décideurs politiques pensent qu'une perspective malthusienne peut aider à orienter les stratégies de développement durable pour l'avenir.
I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.
Je me demande si vous voudriez bien me donner ma ceinture malthusienne.
Source: Brave New World" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.
" N'oubliez pas de lui demander au sujet de cette ceinture malthusienne, " dit Fanny.
Source: Brave New World" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."
" Perçage malthusien, " expliqua la directrice. " La plupart de nos élèves sont des freemartins, bien sûr. Je suis moi-même une freemartin."
Source: Brave New WorldMalthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.
Le perçage malthusien trois fois par semaine avait rendu la prise de ces précautions presque aussi automatique et inévitable que de cligner des yeux.
Source: Brave New World" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "
" Parfait ! " s'écria Fanny avec enthousiasme. Elle ne pouvait jamais résister longtemps au charme de Lenina. " Et quelle adorable ceinture malthusienne !"
Source: Brave New WorldSome countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.
Certains pays, tels que le Libéria et le Niger, connaissent une croissance encore plus rapide, doublant de superficie en moins de 20 ans - une augmentation spectaculaire qui entraîne des prévisions de désastre malthusien pour les pays qui ne peuvent pas se nourrir eux-mêmes.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now