malts

[États-Unis]/mɔːlt/
[Royaume-Uni]/mɔlt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. orge; bière de malt
adj. de ou relatif à l'orge
vt. traiter avec de l'orge

Expressions & Collocations

malted milk

lait malté

malted barley

orge maltée

malt liquor

bière de malt

barley malt

malt d'orge

malt extract

extrait de malt

malt sugar

sucre de malt

malt beer

bière de malt

Phrases d'exemple

It is brewed from malt and hops.

Il est brassé à partir de malt et de houblon.

panegyrics on the pleasures of malt whisky.

panégyriques sur les plaisirs du whisky malté.

Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.

Un contrôle automatique et efficace du processus de maltage a été mis en œuvre grâce au système de contrôle. La surveillance du flux de maltage était disponible grâce à un ordinateur.

Dextrose mono, Malt dextrine, Vanilline, Sodium Alginate, Various phosphates ;

Dextrose mono, Malt dextrine, Vanilline, Alginate de sodium, Divers phosphates ;

Invented by out parent company in 1865, Malt Extract, together with its end-products Ovaltine and PaiLacovo, is now widelyused in the food industry.

Inventé par notre société mère en 1865, l'extrait de malt, ainsi que ses produits finis Ovaltine et PaiLacovo, est maintenant largement utilisé dans l'industrie alimentaire.

Fish (cod, haddock, huss, plaice) deep fried in flour batter with chips dressed in malt vinegar.

Poisson (morue, haddock, lingue, plie) profondément frit dans une pâte à la farine avec des frites assaisonnées de vinaigre de malt.

The Glenlivet is a perfectly balanced Speyside malt that exhibits the delicacy softness that typifies the region's whiskies.

The Glenlivet est un single malt Speyside parfaitement équilibré qui présente la délicatesse et la douceur qui caractérisent les whiskies de la région.

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

Ce whisky irlandais Bushmill's, triple distillé, est un mélange d'orzes maltés vieillis jusqu'à neuf ans dans des fûts de chêne de sherry Oloroso.

Malt extract is made by extracting the soluble products from sprouted grain,used in mycological as a source of carbohydrate and nitrogenous.

L'extrait de malt est fabriqué en extrayant les produits solubles du grain germé, utilisé en mycologie comme source de glucides et d'azote.

In this study, 26 wheat cultivars (strains) were used as experimental material to study the Changes of limit dextrinase during wheat malt production.

Dans cette étude, 26 cultivars (variétés) de blé ont été utilisés comme matériau expérimental pour étudier les modifications de la dextrinase limite pendant la production de malt de blé.

Exemples du monde réel

Single malt? Have a seat, take a load off.

Single malt ? Asseyez-vous, détendez-vous.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The most common type is marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue or MALT.

Le type le plus courant est le lymphome à zone marginale des tissus lymphoïdes associés aux muqueuses ou MALT.

Source: Osmosis - Blood Cancer

Fructose, corn syrup, fruit-juice concentrate, malt syrup, sucrose, molasses, dextrose, and glucose are all sugars.

Le fructose, le sirop de maïs, le concentré de jus de fruits, le sirop de malt, le saccharose, la mélasse, le dextrose et le glucose sont tous des sucres.

Source: Healthy little secrets

What does that mean? What's a single malt?

Que signifie cela ? Qu'est-ce qu'un single malt ?

Source: Street interviews learning English

From this our ale or malt beer is made.

C'est à partir de cela que notre bière de malt ou notre ale est fabriquée.

Source: British Students' Science Reader

The London Distillery Company in Battersea is soon to start barrelling a single malt aimed at young urbanites.

La London Distillery Company à Battersea commencera bientôt à vieillir en fûts un single malt destiné aux jeunes citadins.

Source: The Economist (Summary)

Made from ingredients including carrot, cauliflower, onion, malt, and vinegar.

Fabriqué à partir d'ingrédients comprenant des carottes, du chou-fleur, des oignons, du malt et du vinaigre.

Source: Gourmet Base

What's a juice bar? Okay, a malt shop. Whatever.

Qu'est-ce qu'un bar à jus ? D'accord, un salon de malt. Peu importe.

Source: Modern Family - Season 01

I always keep a bottle of 18yearold single malt in my desk...

Je garde toujours une bouteille de single malt de 18 ans dans mon bureau...

Source: American Horror Story: Season 2

Most of the barley is bought by brewers, and is made into malt.

La plupart de l'orge est achetée par les brasseurs et transformée en malt.

Source: British Students' Science Reader

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant