mangles

[États-Unis]/[ˈmæŋɡəl]/
[Royaume-Uni]/[ˈmæŋɡəl]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. (passé du malaxer) Endommager ou déformer quelque chose, en particulier en l’écrasant ou en le tordant ; Traiter quelque chose de manière injuste ou en profiter ; Déformer ou ruiner le sens de quelque chose ; Modifier quelque chose de manière confuse ou désorganisée.

Expressions & Collocations

mangles the data

French_translation

he mangled it

French_translation

mangles words

French_translation

mangled beyond repair

French_translation

she mangles sentences

French_translation

mangles the truth

French_translation

badly mangled

French_translation

mangles everything

French_translation

they mangled his speech

French_translation

mangles the report

French_translation

Phrases d'exemple

the chef mangles the ingredients, creating a unique flavor profile.

Le chef défigure les ingrédients, créant un profil de saveurs unique.

the car mangled the guardrail during the accident.

La voiture a déformé la rambarde lors de l'accident.

he mangles the lyrics when he tries to sing along.

Il défigure les paroles lorsqu'il essaie de chanter en même temps.

the reporter mangles the facts in their sensationalized article.

Le journaliste déforme les faits dans son article sensationnaliste.

the software update mangled my files, causing significant data loss.

La mise à jour du logiciel a déformé mes fichiers, entraînant une perte de données importante.

the storm mangled the trees and power lines.

La tempête a déformé les arbres et les lignes électriques.

the politician mangles the truth to suit their agenda.

Le politicien déforme la vérité pour servir son programme.

the printer mangled the document, leaving ink everywhere.

L'imprimante a déformé le document, laissant de l'encre partout.

the sculptor mangles the clay to achieve the desired form.

Le sculpteur déforme l'argile pour obtenir la forme souhaitée.

the news report mangled the details of the event.

Le reportage a déformé les détails de l'événement.

the machine mangles the metal into intricate shapes.

La machine déforme le métal en formes complexes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant