As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.
Alors que nous pataugeons dans la mare limpide, de petits poissons se précipitent parmi les racines de mangrove qui s'étalent dans toutes les directions, et les crabes se précipitent pour se cacher.
IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.
C'étaient les mangroves qu'il a remarqués en premier, réduites à des spectres filigranés aussi loin que l'œil pouvait voir.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
Le vent du matin agitait l'eau de l'estuaire et murmurait à travers les mangroves, et les petites vagues frappaient le rivage rocheux avec un rythme accru.
Mangroves are important coastal ecosystems.
Les mangroves sont des écosystèmes côtiers importants.
Mangrove forests provide habitats for various marine species.
Les forêts de mangroves offrent des habitats à diverses espèces marines.
Mangrove conservation is essential for protecting coastal areas from erosion.
La conservation des mangroves est essentielle pour protéger les zones côtières contre l'érosion.
The roots of mangroves help stabilize the coastline.
Les racines des mangroves aident à stabiliser la ligne de côte.
Mangrove swamps are home to unique biodiversity.
Les marais salants de mangrove abritent une biodiversité unique.
Mangrove restoration projects aim to revive degraded mangrove ecosystems.
Les projets de restauration des mangroves visent à revitaliser les écosystèmes de mangroves dégradés.
Some species of fish rely on mangrove habitats for breeding.
Certaines espèces de poissons dépendent des habitats de mangroves pour se reproduire.
Mangrove trees can tolerate high levels of salinity in the water.
Les arbres de mangrove peuvent tolérer des niveaux élevés de salinité dans l'eau.
Mangrove deforestation can lead to loss of biodiversity and coastal protection.
La déforestation des mangroves peut entraîner une perte de biodiversité et de protection côtière.
Tourists enjoy kayaking through mangrove forests.
Les touristes apprécient de faire du kayak à travers les forêts de mangroves.
You have to plant the mangroves at hands width apart.
Il faut planter les mangroves à la largeur d'une main.
Source: Environment and ScienceIn the last 40 years, eighty percent of China's mangroves have been destroyed.
Au cours des 40 dernières années, quatre-vingt pour cent des mangroves de Chine ont été détruites.
Source: Beautiful ChinaAlso, powerful waves have pulled some newly planted mangroves out to sea.
De plus, de fortes vagues ont emporté certaines mangroves nouvellement plantées en mer.
Source: VOA Special English: WorldCaribbean mangrove swamps are filled with organic material.
Les marais salants de mangroves des Caraïbes sont remplis de matière organique.
Source: VOA Special June 2022 CollectionWe have to build sea walls and plant mangroves.
Nous devons construire des digues et planter des mangroves.
Source: Environment and ScienceThere we were, knee deep in water, crawling through mangrove roots.
Nous étions là, à genoux dans l'eau, en train de ramper à travers les racines de mangroves.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou will be in love when you go inside the mangrove.
Vous tomberez amoureux lorsque vous entrerez dans la mangrove.
Source: CNN 10 Student English February 2022 CollectionThe mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.
Les racines du mangrove ancrent les arbres contre le flux des marées.
Source: The mysteries of the EarthThere have been some restoration efforts around the world to protect mangroves.
Il y a eu des efforts de restauration dans le monde entier pour protéger les mangroves.
Source: VOA Special English: WorldWell, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
Eh bien, c'est ce qui arrive à beaucoup de forêts de mangroves côtières.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionAs we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.
Alors que nous pataugeons dans la mare limpide, de petits poissons se précipitent parmi les racines de mangrove qui s'étalent dans toutes les directions, et les crabes se précipitent pour se cacher.
IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.
C'étaient les mangroves qu'il a remarqués en premier, réduites à des spectres filigranés aussi loin que l'œil pouvait voir.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
Le vent du matin agitait l'eau de l'estuaire et murmurait à travers les mangroves, et les petites vagues frappaient le rivage rocheux avec un rythme accru.
Mangroves are important coastal ecosystems.
Les mangroves sont des écosystèmes côtiers importants.
Mangrove forests provide habitats for various marine species.
Les forêts de mangroves offrent des habitats à diverses espèces marines.
Mangrove conservation is essential for protecting coastal areas from erosion.
La conservation des mangroves est essentielle pour protéger les zones côtières contre l'érosion.
The roots of mangroves help stabilize the coastline.
Les racines des mangroves aident à stabiliser la ligne de côte.
Mangrove swamps are home to unique biodiversity.
Les marais salants de mangrove abritent une biodiversité unique.
Mangrove restoration projects aim to revive degraded mangrove ecosystems.
Les projets de restauration des mangroves visent à revitaliser les écosystèmes de mangroves dégradés.
Some species of fish rely on mangrove habitats for breeding.
Certaines espèces de poissons dépendent des habitats de mangroves pour se reproduire.
Mangrove trees can tolerate high levels of salinity in the water.
Les arbres de mangrove peuvent tolérer des niveaux élevés de salinité dans l'eau.
Mangrove deforestation can lead to loss of biodiversity and coastal protection.
La déforestation des mangroves peut entraîner une perte de biodiversité et de protection côtière.
Tourists enjoy kayaking through mangrove forests.
Les touristes apprécient de faire du kayak à travers les forêts de mangroves.
You have to plant the mangroves at hands width apart.
Il faut planter les mangroves à la largeur d'une main.
Source: Environment and ScienceIn the last 40 years, eighty percent of China's mangroves have been destroyed.
Au cours des 40 dernières années, quatre-vingt pour cent des mangroves de Chine ont été détruites.
Source: Beautiful ChinaAlso, powerful waves have pulled some newly planted mangroves out to sea.
De plus, de fortes vagues ont emporté certaines mangroves nouvellement plantées en mer.
Source: VOA Special English: WorldCaribbean mangrove swamps are filled with organic material.
Les marais salants de mangroves des Caraïbes sont remplis de matière organique.
Source: VOA Special June 2022 CollectionWe have to build sea walls and plant mangroves.
Nous devons construire des digues et planter des mangroves.
Source: Environment and ScienceThere we were, knee deep in water, crawling through mangrove roots.
Nous étions là, à genoux dans l'eau, en train de ramper à travers les racines de mangroves.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou will be in love when you go inside the mangrove.
Vous tomberez amoureux lorsque vous entrerez dans la mangrove.
Source: CNN 10 Student English February 2022 CollectionThe mangrove's roots anchor the trees against the tidal pull.
Les racines du mangrove ancrent les arbres contre le flux des marées.
Source: The mysteries of the EarthThere have been some restoration efforts around the world to protect mangroves.
Il y a eu des efforts de restauration dans le monde entier pour protéger les mangroves.
Source: VOA Special English: WorldWell, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests.
Eh bien, c'est ce qui arrive à beaucoup de forêts de mangroves côtières.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant