marbleization

[États-Unis]/ˌmɑːblɪˈzeɪʃn/
[Royaume-Uni]/ˌmɑːrblɪˈzeɪʃn/

Traduction

n. Le processus ou le résultat de rendre quelque chose semblable au marbre en apparence ; avoir une texture ou un motif semblable au marbre.
Formes du mot

Expressions & Collocations

marbleization process

processus de marbrage

marbleization effect

effet de marbrage

excessive marbleization

marbrage excessif

marbleization pattern

motif de marbrage

Phrases d'exemple

the marbleization of the beef indicated it was of the highest quality.

La marbrure de la viande indiquait qu'il s'agissait d'une qualité supérieure.

chefs prefer specific levels of intramuscular fat marbleization for wagyu steaks.

Les chefs préfèrent des niveaux spécifiques de marbrure de la graisse intramusculaire pour les steaks de wagyu.

the artist admired the natural marbleization patterns found in the quartz countertop.

L'artiste admirait les motifs de marbrure naturels trouvés sur le comptoir en quartz.

she attempted to achieve a realistic marbleization effect using a simple water technique.

Elle a tenté d'obtenir un effet de marbrure réaliste en utilisant une technique simple à l'eau.

the bakery is famous for the chocolate marbleization in their signature cheesecake.

La pâtisserie est célèbre pour la marbrure au chocolat de leur gâteau au fromage de chèvre signature.

this disease causes a dangerous marbleization of the liver tissue in patients.

Cette maladie provoque une marbrure dangereuse des tissus hépatiques chez les patients.

excessive fat marbleization can sometimes result in an overly rich flavor profile.

Une marbrure excessive de la graisse peut parfois entraîner un profil de goût trop riche.

the current interior design trend favors subtle marbleization on ceramic tiles.

La tendance actuelle en design d'intérieur préfère une marbrure subtile sur les carrelages.

degree of muscle marbleization is a key factor in grading pork quality.

Le degré de marbrure musculaire est un facteur clé dans l'évaluation de la qualité du porc.

genetics and diet both influence the extent of fat marbleization in cattle.

La génétique et l'alimentation influencent toutes deux l'étendue de la marbrure de la graisse chez le bétail.

we need to study the marbleization process to replicate these stone textures.

Nous devons étudier le processus de marbrure pour reproduire ces textures de pierre.

the marbleization on these faux finishing panels looks surprisingly authentic.

La marbrure sur ces panneaux de finition faux semble étonnamment authentique.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant