black mare
jument noir
wild mare
jument sauvage
the mare's second birth.
la deuxième naissance de la jument.
a mare in oestrus .
une jument en chaleur.
a white mare purchased with dentalium.
une jument blanche achetée avec des coquillages.
our desk's usually a mare's nest.
Notre bureau est généralement un nid à problèmes.
the mare's nest of perfect safety.
le nid sûr de la jument.
a sorrel mare with four white socks.
une jument alezane avec quatre bas blancs.
This area of the law is a veritable mare’s nest.
Ce domaine du droit est un véritable nid à problèmes.
A mule is a cross between a mare and a donkey.
Un mulet est un croisement entre une jument et un âne.
The mare looks quite weak.
La jument a l'air assez faible.
The mare is carrying a foal now.
La jument porte un poulain maintenant.
a gamy little mare that loved to run.
une petite jument pleine de fougue qui adorait courir.
the mare gambolled towards Constance.
La jument gambada vers Constance.
the mare will be out at grass during the day.
La jument sera au pâturage pendant la journée.
the mare won the race last year by seven lengths.
La jument a gagné la course l'année dernière avec sept longueurs d'avance.
he reined the mare's head about and rode off.
Il tourna la tête de la jument et s'éloigna à cheval.
The mare has just thrown a foal in the stable.
La jument vient de donner naissance à un poulain dans l'écurie.
the mare laid about her with her front legs and teeth.
La jument se défendait avec ses pattes avant et ses dents.
one of the mares cut her leg and it required stitching.
Une des juments s'est coupée la patte et cela nécessitait des points de suture.
A mackerel sky and mares’ tails make lofty ships carry low sails.
Un ciel à maquereaux et des queues de cheval font baisser les voiles des navires imposants.
Brienne spurred her mare forward. " Release her" .
Brienne poussa sa jument en avant. " Libérez-la" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It was a tall brown mare, and she did not look pleased.
C'était une grande jument marron, et elle n'avait pas l'air contente.
Source: Black Steed (Selected)But when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Mais quand nous sommes entrés, il n'y avait personne, seulement une jument et deux poulains.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsMidnight and a pregnant black mare were also there, dead.
Minuit et une jument noire gestante étaient également présents, mortes.
Source: TimeShe set a store on that mare.
Elle tenait beaucoup à cette jument.
Source: Gone with the WindMares only feed on those who slumber.
Les juments ne se nourrissent que de ceux qui dorment.
Source: Lost Girl Season 2They must use their horses' speed and stamina to capture wild mares.
Ils doivent utiliser la vitesse et l'endurance de leurs chevaux pour capturer des juments sauvages.
Source: Human PlanetWhen they reached the site, they saw a blood bay mare by the side of the road.
Quand ils atteignirent le site, ils virent une jument bai au bord de la route.
Source: TimeBut the mare is by no means capable of performing the journey.
Mais cette jument est absolument incapable d'effectuer le voyage.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsPeople ate horse meat, and drank mare's milk.
Les gens mangeaient de la viande de cheval et buvaient du lait de jument.
Source: Women Who Changed the WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant