marquee

[États-Unis]/mɑː'kiː/
[Royaume-Uni]/mɑr'ki/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une grande structure en forme de tente; un auvent; une boîte de sélection en programmation informatique.
Formes du mot
Plurielmarquees

Expressions & Collocations

marquee sign

panneau banderole

outdoor marquee

chapiteau extérieur

event marquee

chapiteau événementiel

marquee tent

chapiteau

marquee hire

location de chapiteau

marquee wedding

mariage sous chapiteau

marquee party

fête sous chapiteau

Phrases d'exemple

The marquee outside the theater displayed the showtimes.

Le banderole à l'extérieur du théâtre affichait les horaires.

We set up a marquee for the outdoor wedding reception.

Nous avons installé un banderole pour le banquet de mariage en plein air.

The marquee event attracted a large crowd of attendees.

L'événement phare a attiré un grand nombre de participants.

The marquee player scored the winning goal.

Le joueur vedette a marqué le but décisif.

The company rented a marquee for the corporate event.

L'entreprise a loué un banderole pour l'événement d'entreprise.

There was a marquee sign announcing the grand opening.

Il y avait un panneau de banderole annonçant la grande ouverture.

The marquee artist will be performing at the festival.

L'artiste vedette se produira au festival.

The marquee lights illuminated the night sky.

Les lumières du banderole illuminaient le ciel nocturne.

The marquee venue provided a unique setting for the event.

Le lieu emblématique offrait un cadre unique pour l'événement.

The marquee attraction of the carnival was the Ferris wheel.

L'attraction phare du carnaval était la grande roue.

Exemples du monde réel

Let's go down to another marquee race, Georgia.

Allons descendre vers une autre course vedette, Géorgie.

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

" Talking about Muriel? " inquired George, reemerging from the marquee with Fred.

« En parlant de Muriel ? » demanda George, réapparaissant sous la marquise avec Fred.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

This was a marquee issue for Republicans during this round of relief.

C'était un enjeu majeur pour les Républicains lors de ce cycle de secours.

Source: NPR News July 2020 Compilation

But the stream of movies with Tom Hanks on the marquee has never sputtered.

Mais le flot de films avec Tom Hanks à l'affiche ne s'est jamais tari.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

But the marquee attraction is " Mario Kart: Bowser's Challenge."

Mais l'attraction vedette est " Mario Kart: Bowser's Challenge. "

Source: CNN Reading Selection

Broadway theaters are expected to dim their marquee lights Wednesday night in memory of actor Philip Seymour Hoffman.

Les théâtres de Broadway devraient éteindre leurs enseignes mercredi soir en mémoire de l'acteur Philip Seymour Hoffman.

Source: NPR News February 2014 Compilation

Breakfast was not yet over before the men came to put up the marquee.

Le petit-déjeuner ne s'était pas encore terminé lorsque les hommes sont venus installer l'enseigne.

Source: Garden Party (Part 1)

He owns a lot of property down south, nothing marquee.

Il possède beaucoup de biens dans le sud, rien d'exceptionnel.

Source: Gossip Girl Season 4

Must they be hidden by a marquee?

Doivent-ils être cachés par une enseigne ?

Source: Garden Party (Part 1)

" Where do you want the marquee put, mother" ?

« Où voulez-vous que l'on mette l'enseigne, maman ? »

Source: Garden Party (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant