lost in maze
perdu dans le labyrinthe
a maze of petty regulations.
un labyrinthe de réglementations insignifiantes.
a maze of bureaucratic divisions.
un labyrinthe de divisions bureaucratiques.
a maze of government regulations.
un labyrinthe de réglementations gouvernementales.
a maze of railway lines
un labyrinthe de voies ferrées
a maze of bureaucratic and legalistic complexities.
un labyrinthe de complexités bureaucratiques et légalistes.
an inextricable maze; an inextricable web of deceit.
un labyrinthe inextricable ; une toile inextricable de tromperie.
a maze of legal mumbo jumbo.
un labyrinthe de jargon juridique.
a maze of narrow winding streets
un labyrinthe de ruelles étroites et sinueuses
She was lost in the maze for several hours.
Elle s'est perdue dans le labyrinthe pendant plusieurs heures.
visions of a fantastic, maze-like building.
visions d'un bâtiment fantastique et labyrintique.
they were trapped in a menacing maze of corridors.
ils étaient piégés dans un labyrinthe menaçant de couloirs.
she was still mazed with the drug she had taken.
elle était encore perturbée par la drogue qu'elle avait prise.
I was bewildered by the maze of streets in the city.
J'étais déconcerté par le labyrinthe de rues de la ville.
He found his way through the complex maze of corridors.
Il trouva son chemin à travers le labyrinthe complexe de couloirs.
I followed him through a maze of narrow alleys.
Je l'ai suivi à travers un labyrinthe de ruelles étroites.
a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.
Un sous-sol qui abrite un labyrinthe de tuyaux ; des cours d'eau qui abritent les truites et les bars.
Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
Lashley n'a pas réussi à trouver l'engramme—ses animaux de laboratoire étaient toujours capables de trouver leur chemin à travers le labyrinthe, peu importe où il plaçait des lésions sur leur cerveau.
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
Fantine avait longtemps échappé à Tholomyes dans les labyrinthes de la colline du Panthéon, où tant d'aventuriers s'entrelacent et se désentrelacent, mais d'une manière qui lui permettait constamment de le retrouver.
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.
Le printemps, l'été, l'automne enfantin, l'hiver en colère, changent de livrées habituelles ; et le monde dérouté, en raison de leur augmentation, ne sait désormais plus quoi choisir.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Le lendemain de mon arrivée, je me suis promené à travers le labyrinthe de ruines de palais, haut jusqu'aux chevilles, à la recherche du grand megaron central, ou salle du trône, où le wanax présidait.
It's a, it's a maze of information out there.
C'est un labyrinthe d'informations là-dehors.
Source: Tips for IELTS Speaking.Jake and Jane race round the maze.
Jake et Jane courent dans le labyrinthe.
Source: I love phonics.We are freeing you from the horrible tax maze.
Nous vous libérons du horrible labyrinthe fiscal.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)It took 70 man hours to dig out the maze.
Il a fallu 70 heures d'homme pour dégager le labyrinthe.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!
Wow, les écureuils, on dirait que vous avez fait un labyrinthe autour de Duggee !
Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.
Les tentatives archéologiques pour trouver le labyrinthe légendaire n'ont rien donné.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst it was the paper and pencil maze.
Au début, c'était le labyrinthe sur papier et au crayon.
Source: Flowers for AlgernonOne test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
Un test comportait un labyrinthe avec des tunnels fermés et ouverts.
Source: The Economist - TechnologyThe tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.
Les tunnels à l'intérieur étaient un labyrinthe parfait jusqu'à ce que vous les connaissiez.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianJake and Jane get lost in the maze.
Jake et Jane se perdent dans le labyrinthe.
Source: I love phonics.lost in maze
perdu dans le labyrinthe
a maze of petty regulations.
un labyrinthe de réglementations insignifiantes.
a maze of bureaucratic divisions.
un labyrinthe de divisions bureaucratiques.
a maze of government regulations.
un labyrinthe de réglementations gouvernementales.
a maze of railway lines
un labyrinthe de voies ferrées
a maze of bureaucratic and legalistic complexities.
un labyrinthe de complexités bureaucratiques et légalistes.
an inextricable maze; an inextricable web of deceit.
un labyrinthe inextricable ; une toile inextricable de tromperie.
a maze of legal mumbo jumbo.
un labyrinthe de jargon juridique.
a maze of narrow winding streets
un labyrinthe de ruelles étroites et sinueuses
She was lost in the maze for several hours.
Elle s'est perdue dans le labyrinthe pendant plusieurs heures.
visions of a fantastic, maze-like building.
visions d'un bâtiment fantastique et labyrintique.
they were trapped in a menacing maze of corridors.
ils étaient piégés dans un labyrinthe menaçant de couloirs.
she was still mazed with the drug she had taken.
elle était encore perturbée par la drogue qu'elle avait prise.
I was bewildered by the maze of streets in the city.
J'étais déconcerté par le labyrinthe de rues de la ville.
He found his way through the complex maze of corridors.
Il trouva son chemin à travers le labyrinthe complexe de couloirs.
I followed him through a maze of narrow alleys.
Je l'ai suivi à travers un labyrinthe de ruelles étroites.
a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.
Un sous-sol qui abrite un labyrinthe de tuyaux ; des cours d'eau qui abritent les truites et les bars.
Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
Lashley n'a pas réussi à trouver l'engramme—ses animaux de laboratoire étaient toujours capables de trouver leur chemin à travers le labyrinthe, peu importe où il plaçait des lésions sur leur cerveau.
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
Fantine avait longtemps échappé à Tholomyes dans les labyrinthes de la colline du Panthéon, où tant d'aventuriers s'entrelacent et se désentrelacent, mais d'une manière qui lui permettait constamment de le retrouver.
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.
Le printemps, l'été, l'automne enfantin, l'hiver en colère, changent de livrées habituelles ; et le monde dérouté, en raison de leur augmentation, ne sait désormais plus quoi choisir.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Le lendemain de mon arrivée, je me suis promené à travers le labyrinthe de ruines de palais, haut jusqu'aux chevilles, à la recherche du grand megaron central, ou salle du trône, où le wanax présidait.
It's a, it's a maze of information out there.
C'est un labyrinthe d'informations là-dehors.
Source: Tips for IELTS Speaking.Jake and Jane race round the maze.
Jake et Jane courent dans le labyrinthe.
Source: I love phonics.We are freeing you from the horrible tax maze.
Nous vous libérons du horrible labyrinthe fiscal.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)It took 70 man hours to dig out the maze.
Il a fallu 70 heures d'homme pour dégager le labyrinthe.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!
Wow, les écureuils, on dirait que vous avez fait un labyrinthe autour de Duggee !
Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.
Les tentatives archéologiques pour trouver le labyrinthe légendaire n'ont rien donné.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst it was the paper and pencil maze.
Au début, c'était le labyrinthe sur papier et au crayon.
Source: Flowers for AlgernonOne test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
Un test comportait un labyrinthe avec des tunnels fermés et ouverts.
Source: The Economist - TechnologyThe tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.
Les tunnels à l'intérieur étaient un labyrinthe parfait jusqu'à ce que vous les connaissiez.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianJake and Jane get lost in the maze.
Jake et Jane se perdent dans le labyrinthe.
Source: I love phonics.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant