medicalese jargon
jargon médical
medicalese terms
termes médicaux
medicalese language
langue médicale
medicalese wording
formulation médicale
medicalese phrasing
formulation médicale
avoid medicalese
éviter le jargon médical
simplify medicalese
alléger le jargon médical
translate medicalese
traduire le jargon médical
reduce medicalese
réduire le jargon médical
medicaleses everywhere
du jargon médical partout
the patient presented with acute onset of chest pain radiating to the left arm.
Le patient a présenté une apparition aiguë de douleur thoracique irradiant vers le bras gauche.
laboratory results indicated elevated troponin levels consistent with myocardial infarction.
Les résultats des analyses sanguines ont montré des niveaux élevés de troponine, compatibles avec un infarctus du myocarde.
the physician ordered a comprehensive metabolic panel to assess renal function.
Le médecin a prescrit un bilan métabolique complet pour évaluer la fonction rénale.
following the physical examination, the doctor diagnosed the patient with hypertension.
Après l'examen physique, le médecin a diagnostiqué chez le patient une hypertension.
the surgical team performed a successful laparoscopic cholecystectomy.
L'équipe chirurgicale a effectué avec succès une cholécystectomie laparoscopique.
the patient was admitted to the icu for close monitoring of vital signs.
Le patient a été admis en soins intensifs pour un suivi étroit des signes vitaux.
administration of intravenous antibiotics was initiated to treat the bacterial infection.
L'administration d'antibiotiques intraveineux a été initiée pour traiter l'infection bactérienne.
the mri revealed no evidence of intracranial hemorrhage or mass effect.
L'IRM n'a révélé aucun signe de hémorragie intracrânienne ou d'effet de masse.
the patient has a history of chronic obstructive pulmonary disease.
Le patient a un antécédent de maladie pulmonaire obstructive chronique.
current medications include aspirin for antiplatelet therapy.
Les médicaments actuels comprennent de l'aspirine pour la thérapie antiplaquettaire.
the oncologist recommended chemotherapy following the biopsy results.
L'oncologue a recommandé une chimiothérapie en fonction des résultats de la biopsie.
physical therapy was prescribed to improve range of motion in the affected joint.
Une thérapie physique a été prescrite pour améliorer l'amplitude de mouvement de l'articulation touchée.
medicalese jargon
jargon médical
medicalese terms
termes médicaux
medicalese language
langue médicale
medicalese wording
formulation médicale
medicalese phrasing
formulation médicale
avoid medicalese
éviter le jargon médical
simplify medicalese
alléger le jargon médical
translate medicalese
traduire le jargon médical
reduce medicalese
réduire le jargon médical
medicaleses everywhere
du jargon médical partout
the patient presented with acute onset of chest pain radiating to the left arm.
Le patient a présenté une apparition aiguë de douleur thoracique irradiant vers le bras gauche.
laboratory results indicated elevated troponin levels consistent with myocardial infarction.
Les résultats des analyses sanguines ont montré des niveaux élevés de troponine, compatibles avec un infarctus du myocarde.
the physician ordered a comprehensive metabolic panel to assess renal function.
Le médecin a prescrit un bilan métabolique complet pour évaluer la fonction rénale.
following the physical examination, the doctor diagnosed the patient with hypertension.
Après l'examen physique, le médecin a diagnostiqué chez le patient une hypertension.
the surgical team performed a successful laparoscopic cholecystectomy.
L'équipe chirurgicale a effectué avec succès une cholécystectomie laparoscopique.
the patient was admitted to the icu for close monitoring of vital signs.
Le patient a été admis en soins intensifs pour un suivi étroit des signes vitaux.
administration of intravenous antibiotics was initiated to treat the bacterial infection.
L'administration d'antibiotiques intraveineux a été initiée pour traiter l'infection bactérienne.
the mri revealed no evidence of intracranial hemorrhage or mass effect.
L'IRM n'a révélé aucun signe de hémorragie intracrânienne ou d'effet de masse.
the patient has a history of chronic obstructive pulmonary disease.
Le patient a un antécédent de maladie pulmonaire obstructive chronique.
current medications include aspirin for antiplatelet therapy.
Les médicaments actuels comprennent de l'aspirine pour la thérapie antiplaquettaire.
the oncologist recommended chemotherapy following the biopsy results.
L'oncologue a recommandé une chimiothérapie en fonction des résultats de la biopsie.
physical therapy was prescribed to improve range of motion in the affected joint.
Une thérapie physique a été prescrite pour améliorer l'amplitude de mouvement de l'articulation touchée.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now