assembly

[États-Unis]/əˈsembli/
[Royaume-Uni]/əˈsembli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. assemblage; une réunion ou un meeting.

Expressions & Collocations

assembly line

chaîne d'assemblage

assembly plant

usine d'assemblage

assembly process

processus d'assemblage

assembly instructions

instructions d'assemblage

assembly required

assemblage requis

assembly worker

travailleur d'assemblage

general assembly

assemblage général

assembly language

langage d'assemblage

national assembly

assemblée nationale

assembly room

salle d'assemblage

final assembly

assemblage final

assembly technology

technologie d'assemblage

assembly system

système d'assemblage

assembly drawing

plan d'assemblage

assembly hall

salle d'assemblée

assembly machine

machine d'assemblage

valve assembly

assemblage de soupape

hose assembly

assemblage de tuyau

machine assembly

assemblage de machine

cable assembly

assemblage de câble

assembly work

travaux d'assemblage

electrode assembly

assemblage d'électrode

assembly time

temps d'assemblage

Phrases d'exemple

a car assembly plant.

une usine d'assemblage automobile.

the tail assembly of the aircraft.

l'assemblage de la queue de l'avion.

the seizure of the Assembly building.

la prise de l'immeuble de l'Assemblée.

an assembly of dockers and labourers.

un rassemblement de dockers et d'ouvriers.

The assembly will rise next Friday.

L'assemblée se réunira à nouveau vendredi prochain.

the Assembly denounced the use of violence.

L'Assemblée a dénoncé l'utilisation de la violence.

the National Assembly, with 125 elective members.

l'Assemblée nationale, composée de 125 membres élus.

the inherent frustrations of assembly line work.

les frustrations inhérentes au travail à la chaîne.

the Assembly was sovereign over the Council.

L'Assemblée était souveraine sur le Conseil.

increase the speed of an assembly line

augmenter la vitesse d'une chaîne d'assemblage

The assembly resolved that ...

L'assemblée a résolu que...

an assembly line turning out cars.

une chaîne d'assemblage produisant des voitures.

All parties won representation in the national assembly.

Tous les partis ont obtenu une représentation à l'assemblée nationale.

the horizontal stabilizer and elevator in the tail assembly of an aircraft.

le stabilisateur horizontal et le gouvernail de l'avion dans l'assemblage de la queue d'un avion.

from that day forward the Assembly was at odds with us.

à partir de ce jour, l'Assemblée était en désaccord avec nous.

an assembly of minor leaguers in spring training.

un rassemblement de joueurs de ligue mineure pendant l'entraînement de printemps.

I went out to peg out our assembly area.

Je suis allé délimiter notre zone d'assemblage.

a university that functions as a sports assembly line.

une université qui fonctionne comme une chaîne d'assemblage sportive.

Exemples du monde réel

Maybe we could design a new assembly.

Peut-être pourrions-nous concevoir un nouvel assemblage.

Source: Go blank axis version

Our factories hum to the rhythm of robot assembly arms.

Nos usines bourdonnent au rythme des bras robotisés d'assemblage.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

That would allow it to call a constituent assembly to remake the government.

Cela lui permettrait de convoquer une assemblée constituante pour refaire le gouvernement.

Source: NPR News December 2015 Collection

Opponents of President Ali Bongo in Gabon have set the national assembly on fire.

Les opposants au président Ali Bongo au Gabon ont mis le feu à l'assemblée nationale.

Source: BBC Listening Collection September 2016

I mean, to see how a proper legislative assembly behaves.

Je veux dire, voir comment se comporte une assemblée législative appropriée.

Source: Yes, Minister Season 3

On Monday, the government survived two national assembly no confidence votes.

Lundi, le gouvernement a survécu à deux votes de censure de l'assemblée nationale.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

This is an assembly all Catholic, Protestant and a center.

C'est une assemblée entièrement catholique, protestante et centriste.

Source: CNN 10 Student English of the Month

It became the largest party in Northern Ireland's assembly in May.

Il est devenu le plus grand parti de l'assemblée d'Irlande du Nord en mai.

Source: CRI Online September 2022 Collection

They come to our central facility where we do the final assembly.

Ils viennent dans notre installation centrale où nous effectuons l'assemblage final.

Source: Bloomberg Businessweek

We're gonna rebuild the throttle assembly.

Nous allons reconstruire l'ensemble du boîtier du papillon.

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant