This is merely the beginning.
Ce ne est que le début.
merely a flesh wound.
rien de plus qu'une simple blessure.
said it merely in mock.
dit cela seulement par moquerie.
not merely ... but also
pas seulement... mais aussi
She is merely a child.
Elle n'est qu'un enfant.
a merely verbal distinction.
une simple distinction verbale.
That is merely an academic discussion.
Ce n'est qu'une discussion académique.
The property is merely a trust.
La propriété n'est qu'une fiducie.
that option is merely hypothetical at this juncture.
cette option n'est qu'hypothétique à ce stade.
evil is not merely the negation of goodness.
le mal n'est pas seulement la négation du bien.
a merely exiguous income
un revenu purement exigu
They are not merely content to fill the stomach.
Ils ne se contentent pas de remplir l'estomac.
not merely overweight but downright fat.
pas seulement en surpoids, mais carrément gros.
the reform package was merely a cosmetic exercise.
le paquet de réformes n'était qu'un exercice purement esthétique.
they fought not merely for self-glorification but for the common good.
Ils se battaient non seulement pour la gloire personnelle, mais aussi pour le bien commun.
the hypothesis is not merely unprovable, but false.
l'hypothèse n'est pas seulement impossible à prouver, mais fausse.
I don't believe it; it's merely hearsay.
Je n'y crois pas ; ce n'est que de la médisance.
He's not stupid, merely ignorant.
Il n'est pas stupide, seulement ignorant.
not merely rich but loaded;
pas seulement riche, mais plein d'argent ;
Don't concern yourself merely with what's fashionable.
Ne vous préoccupez pas seulement de ce qui est à la mode.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Nobody grows old merely by a number of years.
Personne ne vieillit seulement en fonction du nombre d'années.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationLooks like we've merely prolonged the inevitable.
On dirait que nous avons seulement prolongé l'inévitable.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)It's not merely a watch you own.
Ce n'est pas seulement une montre que vous possédez.
Source: Learn English through advertisements.It wasn't merely a futuristic vision, however.
Ce n'était pas seulement une vision futuriste, cependant.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was not merely intelligence that she saw.
Ce n'était pas seulement l'intelligence qu'elle voyait.
Source: Steve Jobs Biography" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .
« Juste » peut signifier « merely, » « barely » ou « exactly ».
Source: VOA Slow English - Word StoriesBut we are not called merely to be professional people.
Mais nous ne sommes pas seulement appelés à être des professionnels.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne will recover and get back merely to playing their instrument.
On se rétablira et reviendra simplement à jouer de son instrument.
Source: VOA Video HighlightsThis is merely punishment for Lucius's recent failures.
C'est seulement une punition pour les échecs récents de Lucius.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThis is merely the beginning.
Ce ne est que le début.
merely a flesh wound.
rien de plus qu'une simple blessure.
said it merely in mock.
dit cela seulement par moquerie.
not merely ... but also
pas seulement... mais aussi
She is merely a child.
Elle n'est qu'un enfant.
a merely verbal distinction.
une simple distinction verbale.
That is merely an academic discussion.
Ce n'est qu'une discussion académique.
The property is merely a trust.
La propriété n'est qu'une fiducie.
that option is merely hypothetical at this juncture.
cette option n'est qu'hypothétique à ce stade.
evil is not merely the negation of goodness.
le mal n'est pas seulement la négation du bien.
a merely exiguous income
un revenu purement exigu
They are not merely content to fill the stomach.
Ils ne se contentent pas de remplir l'estomac.
not merely overweight but downright fat.
pas seulement en surpoids, mais carrément gros.
the reform package was merely a cosmetic exercise.
le paquet de réformes n'était qu'un exercice purement esthétique.
they fought not merely for self-glorification but for the common good.
Ils se battaient non seulement pour la gloire personnelle, mais aussi pour le bien commun.
the hypothesis is not merely unprovable, but false.
l'hypothèse n'est pas seulement impossible à prouver, mais fausse.
I don't believe it; it's merely hearsay.
Je n'y crois pas ; ce n'est que de la médisance.
He's not stupid, merely ignorant.
Il n'est pas stupide, seulement ignorant.
not merely rich but loaded;
pas seulement riche, mais plein d'argent ;
Don't concern yourself merely with what's fashionable.
Ne vous préoccupez pas seulement de ce qui est à la mode.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Nobody grows old merely by a number of years.
Personne ne vieillit seulement en fonction du nombre d'années.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationLooks like we've merely prolonged the inevitable.
On dirait que nous avons seulement prolongé l'inévitable.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)It's not merely a watch you own.
Ce n'est pas seulement une montre que vous possédez.
Source: Learn English through advertisements.It wasn't merely a futuristic vision, however.
Ce n'était pas seulement une vision futuriste, cependant.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was not merely intelligence that she saw.
Ce n'était pas seulement l'intelligence qu'elle voyait.
Source: Steve Jobs Biography" Just" can mean " merely, " " barely" or " exactly" .
« Juste » peut signifier « merely, » « barely » ou « exactly ».
Source: VOA Slow English - Word StoriesBut we are not called merely to be professional people.
Mais nous ne sommes pas seulement appelés à être des professionnels.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne will recover and get back merely to playing their instrument.
On se rétablira et reviendra simplement à jouer de son instrument.
Source: VOA Video HighlightsThis is merely punishment for Lucius's recent failures.
C'est seulement une punition pour les échecs récents de Lucius.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant