methane emission
émissions de méthane
methane content
teneur en méthane
methane bacteria
bactéries méthanogènes
Methane reacts with hydroxyl to produce formaldehyde.
Le méthane réagit avec l'hydroxyle pour produire du formaldéhyde.
Methane phosphonic acid, salt of guanyl urea;
Acide phosphonique méthane, sel de guanylurée;
According to the literature, sarcina is oneof the methanogen that can produce methane in high performance.The remaining of sarcina willapparently improve methane production.
Selon la littérature, sarcina est l'un des méthanogènes capable de produire du méthane avec des performances élevées. Le reste de sarcina améliorera apparemment la production de méthane.
There is more methane,ethane, isobutane and isopentane in shaly limestone than in marlite.
Il y a plus de méthane, d'éthane, d'isobutane et d'isopentane dans le calcaire schisteux que dans le marlité.
The blast was caused by pockets of methane gas that ignited.
L'explosion a été causée par des poches de gaz méthane qui se sont enflammés.
"These permafrost deposits are now melting and releasing their methane," said Maslin.
"Ces dépôts de pergélisol fondent désormais et libèrent du méthane", a déclaré Maslin.
Reaction of ferrocenylphenylcarbinol with ethereal solution of boron trifluoride in dichloride methane formed the relevant ferrocenylphenylmethyl carbocation.
La réaction du ferrocénylphénylcarbinol avec une solution éthérée de fluorure de bore dans du dichlorométhane a formé le carbocation ferrocénylphénylméthyle correspondant.
The Synthetic method of 4,4 ′ diamino 3,3 ′ dichlorodiphenyl methane has been improved using polyformaldehyde.
La méthode synthétique du 4,4'-diamino-3,3'-dichlorodiphényl méthane a été améliorée en utilisant du polyformaldéhyde.
A suitable curing agent,4,4'-diaminodiphenyl methane(DDM) ,and the optimum curing conditions were selected as well.
Un agent de durcissement approprié, le 4,4'-diaminodiphénylméthane (DDM), et les conditions de durcissement optimales ont également été sélectionnés.
Martini A M.Walter L M.Budai J M Genetic and Tem poral Relations between Formation Waters and Biogenic Methane:upper Devonian Antrim Shale,Michigan basin,USA
Martini A M.Walter L M.Budai J M Relations génétiques et temporelles entre les eaux de formation et le méthane biogénique : Antrim Shale du Dévonien supérieur, bassin du Michigan, États-Unis
Experiment results showed that there were undecomposed methane, H and CH free radical, and C_2 hydrocarbons in plasma space and the proportion of these substances changed with discharge time.
Les résultats expérimentaux ont montré qu'il y avait du méthane non décomposé, des radicaux libres H et CH, et des hydrocarbures C_2 dans l'espace plasma et que la proportion de ces substances changeait avec le temps de décharge.
The oxidative dimerization of aryl methanes in organic solvents by using alkaline catalysts is an important way to prepare diphenyl ethanes and diphenyl ethylenes.
La dimérisation oxydative des aryl méthanes dans des solvants organiques en utilisant des catalyseurs alcalins est une façon importante de préparer des diphényl éthanes et des diphényl éthylènes.
Desorption chemical ionization mass spectrometry of twelve metallohematoporphyrin complexes has been investigated under DEP condition using mixture of tetramethylsilane and methane as regent gas.
La spectrométrie de masse par ionisation chimique et désorption de douze complexes de métallo-hétéroporphyrines a été étudiée dans des conditions DEP en utilisant un mélange de tétraméthylsilane et de méthane comme gaz réactif.
The microbes break down the methane as fuel.
Les microbes décomposent le méthane comme combustible.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016Those dosed samples produced no methane.
Ces échantillons dosés n'ont produit aucun méthane.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016The bio-digester creates enough methane for cooking three meals a day.
Le biodigesteur produit suffisamment de méthane pour cuisiner trois repas par jour.
Source: VOA Special September 2015 CollectionThe biggest environmental problem for cattle, though, is the heat-trapping gas methane.
Le plus grand problème environnemental pour le bétail, cependant, est le méthane, un gaz qui emprisonne la chaleur.
Source: VOA Special September 2021 CollectionAnd it also discovered traces of methane.
Et il a également découvert des traces de méthane.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionIn turn, the rising temperature causes more permafrost to thaw, releasing more methane.
À leur tour, l'augmentation de la température provoque la fonte de plus de pergélisol, libérant davantage de méthane.
Source: Selected English short passagesBut the samples in which microbes were allowed to survive did put out methane.
Mais les échantillons dans lesquels les microbes ont été autorisés à survivre ont produit du méthane.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016We have a methane problem from cows.
Nous avons un problème de méthane avec les vaches.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven dunes of frozen methane on Pluto.
Même des dunes de méthane gelé sur Pluton.
Source: PBS Fun Science PopularizationMassive pockets of methane gas would explode.
De vastes poches de méthane gazeux exploseraient.
Source: Travel to the Earth's interiormethane emission
émissions de méthane
methane content
teneur en méthane
methane bacteria
bactéries méthanogènes
Methane reacts with hydroxyl to produce formaldehyde.
Le méthane réagit avec l'hydroxyle pour produire du formaldéhyde.
Methane phosphonic acid, salt of guanyl urea;
Acide phosphonique méthane, sel de guanylurée;
According to the literature, sarcina is oneof the methanogen that can produce methane in high performance.The remaining of sarcina willapparently improve methane production.
Selon la littérature, sarcina est l'un des méthanogènes capable de produire du méthane avec des performances élevées. Le reste de sarcina améliorera apparemment la production de méthane.
There is more methane,ethane, isobutane and isopentane in shaly limestone than in marlite.
Il y a plus de méthane, d'éthane, d'isobutane et d'isopentane dans le calcaire schisteux que dans le marlité.
The blast was caused by pockets of methane gas that ignited.
L'explosion a été causée par des poches de gaz méthane qui se sont enflammés.
"These permafrost deposits are now melting and releasing their methane," said Maslin.
"Ces dépôts de pergélisol fondent désormais et libèrent du méthane", a déclaré Maslin.
Reaction of ferrocenylphenylcarbinol with ethereal solution of boron trifluoride in dichloride methane formed the relevant ferrocenylphenylmethyl carbocation.
La réaction du ferrocénylphénylcarbinol avec une solution éthérée de fluorure de bore dans du dichlorométhane a formé le carbocation ferrocénylphénylméthyle correspondant.
The Synthetic method of 4,4 ′ diamino 3,3 ′ dichlorodiphenyl methane has been improved using polyformaldehyde.
La méthode synthétique du 4,4'-diamino-3,3'-dichlorodiphényl méthane a été améliorée en utilisant du polyformaldéhyde.
A suitable curing agent,4,4'-diaminodiphenyl methane(DDM) ,and the optimum curing conditions were selected as well.
Un agent de durcissement approprié, le 4,4'-diaminodiphénylméthane (DDM), et les conditions de durcissement optimales ont également été sélectionnés.
Martini A M.Walter L M.Budai J M Genetic and Tem poral Relations between Formation Waters and Biogenic Methane:upper Devonian Antrim Shale,Michigan basin,USA
Martini A M.Walter L M.Budai J M Relations génétiques et temporelles entre les eaux de formation et le méthane biogénique : Antrim Shale du Dévonien supérieur, bassin du Michigan, États-Unis
Experiment results showed that there were undecomposed methane, H and CH free radical, and C_2 hydrocarbons in plasma space and the proportion of these substances changed with discharge time.
Les résultats expérimentaux ont montré qu'il y avait du méthane non décomposé, des radicaux libres H et CH, et des hydrocarbures C_2 dans l'espace plasma et que la proportion de ces substances changeait avec le temps de décharge.
The oxidative dimerization of aryl methanes in organic solvents by using alkaline catalysts is an important way to prepare diphenyl ethanes and diphenyl ethylenes.
La dimérisation oxydative des aryl méthanes dans des solvants organiques en utilisant des catalyseurs alcalins est une façon importante de préparer des diphényl éthanes et des diphényl éthylènes.
Desorption chemical ionization mass spectrometry of twelve metallohematoporphyrin complexes has been investigated under DEP condition using mixture of tetramethylsilane and methane as regent gas.
La spectrométrie de masse par ionisation chimique et désorption de douze complexes de métallo-hétéroporphyrines a été étudiée dans des conditions DEP en utilisant un mélange de tétraméthylsilane et de méthane comme gaz réactif.
The microbes break down the methane as fuel.
Les microbes décomposent le méthane comme combustible.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016Those dosed samples produced no methane.
Ces échantillons dosés n'ont produit aucun méthane.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016The bio-digester creates enough methane for cooking three meals a day.
Le biodigesteur produit suffisamment de méthane pour cuisiner trois repas par jour.
Source: VOA Special September 2015 CollectionThe biggest environmental problem for cattle, though, is the heat-trapping gas methane.
Le plus grand problème environnemental pour le bétail, cependant, est le méthane, un gaz qui emprisonne la chaleur.
Source: VOA Special September 2021 CollectionAnd it also discovered traces of methane.
Et il a également découvert des traces de méthane.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionIn turn, the rising temperature causes more permafrost to thaw, releasing more methane.
À leur tour, l'augmentation de la température provoque la fonte de plus de pergélisol, libérant davantage de méthane.
Source: Selected English short passagesBut the samples in which microbes were allowed to survive did put out methane.
Mais les échantillons dans lesquels les microbes ont été autorisés à survivre ont produit du méthane.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016We have a methane problem from cows.
Nous avons un problème de méthane avec les vaches.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven dunes of frozen methane on Pluto.
Même des dunes de méthane gelé sur Pluton.
Source: PBS Fun Science PopularizationMassive pockets of methane gas would explode.
De vastes poches de méthane gazeux exploseraient.
Source: Travel to the Earth's interiorExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant