| Pluriel | minders |
The singer, 44, wore a bandage over his hooter and had a minder carry the brolly during a visit to a Las Vegas museum.
Le chanteur, 44 ans, portait un bandage sur son visage et avait un garde du corps qui portait le parapluie lors d'une visite d'un musée de Las Vegas.
to hire a professional minder
pour embaucher un agent de sécurité professionnel
to be a pet minder
être un gardien d'animaux de compagnie
to provide a minder for the elderly
fournir un accompagnateur pour les personnes âgées
to be a personal minder for a celebrity
être un agent de sécurité personnel pour une célébrité
to have a minder accompany you on the trip
avoir un agent de sécurité qui vous accompagne lors du voyage
to be a minder for a person with disabilities
être un accompagnateur pour une personne handicapée
to have a minder for a high-profile event
avoir un agent de sécurité pour un événement important
to train as a professional minder
se former pour devenir un agent de sécurité professionnel
to rely on a minder for security
compter sur un agent de sécurité pour la sécurité
Frightened almost–as though she were a World ControUer and he a Gamma-Minus machine minder.
Effrayée presque, comme si elle était une Contrôleuse Mondiale et lui un technicien de machine Gamma-Minus.
Source: Brave New WorldTamang says she was never allowed to leave the house without minders.
Tamang dit qu'elle n'a jamais été autorisée à quitter la maison sans gardiens.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionTeachers could only leave on group outings accompanied by an official minder.
Les enseignants ne pouvaient partir en excursions de groupe qu'accompagnés d'un responsable officiel.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhen, after months, the global storm subsided, the rover's minders, now family, waited for its solar panels to be blown clean.
Lorsque, après des mois, la tempête mondiale s'est calmée, les gardiens du rover, désormais famille, attendaient que ses panneaux solaires soient nettoyés par le vent.
Source: The Economist (Summary)In the face of many technical and legal difficulties, some self-driving companies are accepting the need for human minders.
Face à de nombreuses difficultés techniques et juridiques, certaines entreprises de voitures autonomes acceptent la nécessité de gardiens humains.
Source: VOA Special English: WorldSo CNN actually assigned her a minder when I was in a conflict zone.
CNN lui a donc attribué un garde quand j'étais dans une zone de conflit.
Source: SwayNo, she's his minder from the bond company.
Non, elle est son garde de la compagnie d'assurance.
Source: Gossip Girl Season 5I have a royal minder who watches my every move.
J'ai un garde royal qui surveille chacun de mes mouvements.
Source: Gossip Girl Season 5I can bring a royal minder to my ex's apartment.
Je peux amener un garde royal dans l'appartement de mon ex.
Source: Gossip Girl Season 5Rishi Sunak appointed one of his close allies, Robert Jenrick, to be the immigration minister, but also her minder.
Rishi Sunak a nommé l'un de ses alliés proches, Robert Jenrick, au poste de ministre de l'immigration, mais aussi son garde.
Source: Financial Times PodcastThe singer, 44, wore a bandage over his hooter and had a minder carry the brolly during a visit to a Las Vegas museum.
Le chanteur, 44 ans, portait un bandage sur son visage et avait un garde du corps qui portait le parapluie lors d'une visite d'un musée de Las Vegas.
to hire a professional minder
pour embaucher un agent de sécurité professionnel
to be a pet minder
être un gardien d'animaux de compagnie
to provide a minder for the elderly
fournir un accompagnateur pour les personnes âgées
to be a personal minder for a celebrity
être un agent de sécurité personnel pour une célébrité
to have a minder accompany you on the trip
avoir un agent de sécurité qui vous accompagne lors du voyage
to be a minder for a person with disabilities
être un accompagnateur pour une personne handicapée
to have a minder for a high-profile event
avoir un agent de sécurité pour un événement important
to train as a professional minder
se former pour devenir un agent de sécurité professionnel
to rely on a minder for security
compter sur un agent de sécurité pour la sécurité
Frightened almost–as though she were a World ControUer and he a Gamma-Minus machine minder.
Effrayée presque, comme si elle était une Contrôleuse Mondiale et lui un technicien de machine Gamma-Minus.
Source: Brave New WorldTamang says she was never allowed to leave the house without minders.
Tamang dit qu'elle n'a jamais été autorisée à quitter la maison sans gardiens.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionTeachers could only leave on group outings accompanied by an official minder.
Les enseignants ne pouvaient partir en excursions de groupe qu'accompagnés d'un responsable officiel.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhen, after months, the global storm subsided, the rover's minders, now family, waited for its solar panels to be blown clean.
Lorsque, après des mois, la tempête mondiale s'est calmée, les gardiens du rover, désormais famille, attendaient que ses panneaux solaires soient nettoyés par le vent.
Source: The Economist (Summary)In the face of many technical and legal difficulties, some self-driving companies are accepting the need for human minders.
Face à de nombreuses difficultés techniques et juridiques, certaines entreprises de voitures autonomes acceptent la nécessité de gardiens humains.
Source: VOA Special English: WorldSo CNN actually assigned her a minder when I was in a conflict zone.
CNN lui a donc attribué un garde quand j'étais dans une zone de conflit.
Source: SwayNo, she's his minder from the bond company.
Non, elle est son garde de la compagnie d'assurance.
Source: Gossip Girl Season 5I have a royal minder who watches my every move.
J'ai un garde royal qui surveille chacun de mes mouvements.
Source: Gossip Girl Season 5I can bring a royal minder to my ex's apartment.
Je peux amener un garde royal dans l'appartement de mon ex.
Source: Gossip Girl Season 5Rishi Sunak appointed one of his close allies, Robert Jenrick, to be the immigration minister, but also her minder.
Rishi Sunak a nommé l'un de ses alliés proches, Robert Jenrick, au poste de ministre de l'immigration, mais aussi son garde.
Source: Financial Times PodcastExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant