up to mischief
jusqu'aux combines
The child was a mischief in school.
L'enfant était un espiègle à l'école.
The broken window was the mischief of vandals.
La vitre cassée était due aux méfaits des vandales.
You'll pay for this mischief!
Tu vas payer pour ces méfaits !
cogitate mischief against sb.
cogiter des méfaits contre qqn.
The mischief arose from irresponsible gossip.
Les problèmes sont nés de commérages irresponsables.
she was bent on making mischief .
elle était déterminée à faire des bêtises.
The mischief is that he did it without permission.
Le problème, c'est qu'il l'a fait sans autorisation.
What mischief are you up to?
Quels méfaits prépares-tu ?
Nobody took notice of the mischief of the matter.
Personne n'a remarqué l'importance des méfaits.
the counterfeit and the worthless Poor do a world of mischief to the cause of beneficence.
le faux et le Pauvre sans valeur causent beaucoup de mal à la cause de la bienfaisance.
I foreboded mischief the moment I heard.
J'ai pressenti des méfaits dès que j'ai entendu.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
Un soupçon de malice brillait dans ses yeux.
she'll make sure Danny doesn't get into mischief .
Elle s'assurera que Danny ne se mette pas dans le pétrin.
he means mischief—it's no good pretending otherwise.
Il veut causer des ennuis, il ne sert à rien de faire semblant autrement.
She was always making mischief between them.
Elle semait toujours la discorde entre eux.
Don't play the mischief with the cards I have arranged.
Ne trichez pas avec les cartes que j'ai arrangées.
raised holy hell over the mischief their children did.
Ils ont fait un scandale à cause des méfaits de leurs enfants.
You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!
Tu pourrais te faire mal en portant des pantalons aussi serrés !
The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
Le problème, c'est que vous n'avez pas tenu votre promesse de le garder secret.
is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
Est malaimée de ses camarades de classe pour avoir dénoncé les fauteurs de troubles.
up to mischief
jusqu'aux combines
The child was a mischief in school.
L'enfant était un espiègle à l'école.
The broken window was the mischief of vandals.
La vitre cassée était due aux méfaits des vandales.
You'll pay for this mischief!
Tu vas payer pour ces méfaits !
cogitate mischief against sb.
cogiter des méfaits contre qqn.
The mischief arose from irresponsible gossip.
Les problèmes sont nés de commérages irresponsables.
she was bent on making mischief .
elle était déterminée à faire des bêtises.
The mischief is that he did it without permission.
Le problème, c'est qu'il l'a fait sans autorisation.
What mischief are you up to?
Quels méfaits prépares-tu ?
Nobody took notice of the mischief of the matter.
Personne n'a remarqué l'importance des méfaits.
the counterfeit and the worthless Poor do a world of mischief to the cause of beneficence.
le faux et le Pauvre sans valeur causent beaucoup de mal à la cause de la bienfaisance.
I foreboded mischief the moment I heard.
J'ai pressenti des méfaits dès que j'ai entendu.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
Un soupçon de malice brillait dans ses yeux.
she'll make sure Danny doesn't get into mischief .
Elle s'assurera que Danny ne se mette pas dans le pétrin.
he means mischief—it's no good pretending otherwise.
Il veut causer des ennuis, il ne sert à rien de faire semblant autrement.
She was always making mischief between them.
Elle semait toujours la discorde entre eux.
Don't play the mischief with the cards I have arranged.
Ne trichez pas avec les cartes que j'ai arrangées.
raised holy hell over the mischief their children did.
Ils ont fait un scandale à cause des méfaits de leurs enfants.
You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!
Tu pourrais te faire mal en portant des pantalons aussi serrés !
The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
Le problème, c'est que vous n'avez pas tenu votre promesse de le garder secret.
is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
Est malaimée de ses camarades de classe pour avoir dénoncé les fauteurs de troubles.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant