moistures

[États-Unis]/ˈmɔɪstʃə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈmɔɪstʃər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. humidité; liquide en petite quantité; quantité de pluie ou de rosée; quantité de vapeur d'eau dans l'air.

Expressions & Collocations

moisture content

teneur en humidité

soil moisture

humidité du sol

moisture absorption

absorption d'humidité

soil moisture content

teneur en eau du sol

moisture regain

régénération de l'humidité

moisture permeability

perméabilité à l'humidité

moisture resistance

résistance à l'humidité

moisture proof

étanche à l'humidité

moisture control

contrôle de l'humidité

moisture barrier

barrière contre l'humidité

moisture meter

compteur d'humidité

moisture migration

migration de l'humidité

initial moisture content

teneur initiale en eau

moisture movement

migration de l'humidité

equilibrium moisture content

teneur en eau à l'équilibre

moisture removal

élimination de l'humidité

free moisture

humidité libre

moisture capacity

capacité d'absorption d'humidité

total moisture

humidité totale

moisture sensor

capteur d'humidité

Phrases d'exemple

absorb moisture from the air

absorber l'humidité de l'air

Heat and moisture will germinate the seeds.

La chaleur et l'humidité feront germer les graines.

Moisture leads to the tarnish of the silverware.

L'humidité provoque le ternissement de la verrerie.

suck up moisture from the earth

absorber l'humidité du sol

The sun dries the moisture on the ground.

Le soleil sèche l'humidité sur le sol.

the moisture vapour in the air condenses into droplets of water.

La vapeur d'humidité dans l'air se condense en gouttelettes d'eau.

Moisture lined the walls of the cave.

L'humidité tapissait les murs de la grotte.

Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.

L'humidité dans l'atmosphère s'est condensée en rosée pendant la nuit.

This tree drank up more moisture than that one.

Cet arbre a absorbé plus d'humidité que cet autre.

The moisture in the air makes it humid today.

L'humidité de l'air rend l'air humide aujourd'hui.

The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.

Les racines transmettent l'humidité et les nutriments au tronc et aux branches.

your skin's moisture content varies according to climatic conditions.

La teneur en eau de votre peau varie en fonction des conditions climatiques.

Moisture dry skin with natural ingredients, apricot kemel oil and dewberry extract.

Peau sèche et déshydratée avec des ingrédients naturels, huile de noyau d'abricot et extrait de mûre.

Lip Medex also helps to restore a healthy moisture balance to lips.

Lip Medex aide également à rétablir un équilibre sain de l'hydratation des lèvres.

Method:To determine the moisture content by oven drying method and salinity by argentimetry of market scorpion.

Méthode : Déterminer la teneur en humidité par la méthode de séchage en four et la salinité par l'argentométrie de scorpion de marché.

Moisture absorption and sweet dischargeable fiber will become of a new upgrade product of polyester fiber.

L'absorption d'humidité et la fibre douce et dégageable deviendront un nouveau produit amélioré en fibre de polyester.

Bagasse is a fuel with such characters as difficult to burn, high moisture content,great evaporability and low energy content.

La bagasse est un combustible doté de caractéristiques telles que la difficulté à brûler, une forte teneur en eau, une grande évaporabilité et une faible teneur en énergie.

The deviation of the extrudation moisture regain obtained by the approximate equation increases with increasing of size concentration.

La déviation de la reprise d'humidité de l'extrusion, obtenue par l'équation approximative, augmente avec l'augmentation de la concentration en taille.

absorbent cloth that wicks moisture away from the skin; water gradually wicking up through the bricks.

tissu absorbant qui évacue l'humidité de la peau ; eau qui s'infiltre progressivement dans les briques.

Exemples du monde réel

Getting more moisture out of it.

En extraire davantage d'humidité.

Source: CNN 10 Student English November 2018 Collection

There's no moisture left inside this at all.

Il n'y a plus d'humidité à l'intérieur.

Source: Gourmet Base

At those temperatures, there was no moisture at all.

À ces températures, il n'y avait aucune humidité.

Source: The Guardian (Article Version)

Plants suck moisture from the earth.

Les plantes absorbent l'humidité du sol.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Onions can get rotten pretty quickly if there's too much moisture.

Les oignons peuvent pourrir assez rapidement s'il y a trop d'humidité.

Source: Smart Life Encyclopedia

Eventually, corrugated cardboard struck a fine balance between retaining heat without trapping too much moisture.

Finalement, le carton ondulé a trouvé un équilibre subtil entre la rétention de la chaleur sans retenir trop d'humidité.

Source: Intermediate English short passage

Wynn said warm air expands, making it able to hold more moisture.

Wynn a déclaré que l'air chaud se dilate, ce qui lui permet de retenir plus d'humidité.

Source: VOA Special July 2023 Collection

It's like there's no more moisture left in my body.

C'est comme s'il n'y avait plus d'humidité dans mon corps.

Source: Modern Family - Season 08

I hadn't realized the moisture in my eyes had brimmed over.

Je n'avais pas réalisé que l'humidité dans mes yeux avait débordé.

Source: Twilight: Eclipse

They're covered in furry lichen, which traps any moisture in the air.

Ils sont recouverts de lichens duveteux, qui piègent toute l'humidité de l'air.

Source: Human Planet

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant