defend the motherland with one's life
défendre la patrie avec sa vie
Our motherland flows with natural resources.
Notre patrie est riche en ressources naturelles.
Win glory for our motherland!
Gagner la gloire pour notre patrie !
Our great motherland is flourishing with each passing day.
Notre grande patrie est en plein essor chaque jour qui passe.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
" Rui Axiu est chanté en silence " la patrie est odique " venez.
Songs of extolling the motherland are ringing far and near.
Les chants exaltant la patrie résonnent de loin et de près.
We are determined to defend our motherland at all costs.
Nous sommes déterminés à défendre notre patrie à tout prix.
We must defend our motherland from the enemy.
Nous devons défendre notre patrie contre l'ennemi.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Notre grande patrie est favorablement dotée sur le plan climatique.
Henry was forced to leave his motherland for political reasons.
Henry a été contraint de quitter sa patrie pour des raisons politiques.
If you think anything of your motherland, you are in a position to do something about her.
Si vous pensez que votre patrie compte pour quelque chose, vous êtes en mesure d'agir.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Quiconque trahit sa patrie finira inévitablement par tomber dans l'abîme du péché et de la honte éternels.
" Republic of Korea is my motherland, " an emotional Thae said at his campaign office.
" La République de Corée est mon pays d'origine, " a déclaré Thae, ému, depuis son bureau de campagne.
Source: VOA Special April 2020 CollectionI have no dream in Moscow. It's not my motherland. I came here to earn money.
Je n'ai pas de rêve à Moscou. Ce n'est pas mon pays d'origine. Je suis venu ici pour gagner de l'argent.
Source: VOA Standard English_EuropeAlthough they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.
Bien qu'ils aient été persécutés en Angleterre, beaucoup de gens considéraient encore l'Angleterre comme leur pays d'origine.
Source: Entering Harvard UniversityDavid, what comes to your mind, when you hear of 'motherland'?
David, qu'est-ce qui vous vient à l'esprit lorsque vous entendez parler de 'pays d'origine' ?
Source: American English dialogueWe all miss the loving that was coming from the motherland.
Nous ressentons tous le manque de l'affection qui provenait du pays d'origine.
Source: Reel Knowledge ScrollOur great motherland is known for its literary tradition of short essays.
Notre grand pays d'origine est connu pour sa tradition littéraire d'essais courts.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.
Les autorités centrales affirment que cette mesure vise à faire avancer la réunification pacifique du pays d'origine.
Source: Current month CRI onlineWhen he returned to his motherland in 1955, the country's space research was almost a blank.
Lorsqu'il est retourné dans son pays d'origine en 1955, la recherche spatiale du pays était presque inexistante.
Source: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second SemesterAnd we don't want this. We don't want this government in our city and in our motherland.
Et nous ne voulons pas cela. Nous ne voulons pas ce gouvernement dans notre ville et dans notre pays d'origine.
Source: PBS English NewsI was forced to leave my motherland.
J'ai été forcé de quitter mon pays d'origine.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collectiondefend the motherland with one's life
défendre la patrie avec sa vie
Our motherland flows with natural resources.
Notre patrie est riche en ressources naturelles.
Win glory for our motherland!
Gagner la gloire pour notre patrie !
Our great motherland is flourishing with each passing day.
Notre grande patrie est en plein essor chaque jour qui passe.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
" Rui Axiu est chanté en silence " la patrie est odique " venez.
Songs of extolling the motherland are ringing far and near.
Les chants exaltant la patrie résonnent de loin et de près.
We are determined to defend our motherland at all costs.
Nous sommes déterminés à défendre notre patrie à tout prix.
We must defend our motherland from the enemy.
Nous devons défendre notre patrie contre l'ennemi.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Notre grande patrie est favorablement dotée sur le plan climatique.
Henry was forced to leave his motherland for political reasons.
Henry a été contraint de quitter sa patrie pour des raisons politiques.
If you think anything of your motherland, you are in a position to do something about her.
Si vous pensez que votre patrie compte pour quelque chose, vous êtes en mesure d'agir.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Quiconque trahit sa patrie finira inévitablement par tomber dans l'abîme du péché et de la honte éternels.
" Republic of Korea is my motherland, " an emotional Thae said at his campaign office.
" La République de Corée est mon pays d'origine, " a déclaré Thae, ému, depuis son bureau de campagne.
Source: VOA Special April 2020 CollectionI have no dream in Moscow. It's not my motherland. I came here to earn money.
Je n'ai pas de rêve à Moscou. Ce n'est pas mon pays d'origine. Je suis venu ici pour gagner de l'argent.
Source: VOA Standard English_EuropeAlthough they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.
Bien qu'ils aient été persécutés en Angleterre, beaucoup de gens considéraient encore l'Angleterre comme leur pays d'origine.
Source: Entering Harvard UniversityDavid, what comes to your mind, when you hear of 'motherland'?
David, qu'est-ce qui vous vient à l'esprit lorsque vous entendez parler de 'pays d'origine' ?
Source: American English dialogueWe all miss the loving that was coming from the motherland.
Nous ressentons tous le manque de l'affection qui provenait du pays d'origine.
Source: Reel Knowledge ScrollOur great motherland is known for its literary tradition of short essays.
Notre grand pays d'origine est connu pour sa tradition littéraire d'essais courts.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.
Les autorités centrales affirment que cette mesure vise à faire avancer la réunification pacifique du pays d'origine.
Source: Current month CRI onlineWhen he returned to his motherland in 1955, the country's space research was almost a blank.
Lorsqu'il est retourné dans son pays d'origine en 1955, la recherche spatiale du pays était presque inexistante.
Source: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second SemesterAnd we don't want this. We don't want this government in our city and in our motherland.
Et nous ne voulons pas cela. Nous ne voulons pas ce gouvernement dans notre ville et dans notre pays d'origine.
Source: PBS English NewsI was forced to leave my motherland.
J'ai été forcé de quitter mon pays d'origine.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now