| Pluriel | murderesses |
The police identified the murderess from a smudge of blood on the shirt.
La police a identifié la meurtrière grâce à une tache de sang sur la chemise.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
La meurtrière avait l'impression que ses mains étaient tachées de sang longtemps après que les marques aient été effacées.
The murder of a man not related by blood, even if he be the husband of the murderess, is expiable and does not concern the Furies;
Le meurtre d'un homme sans lien de parenté, même s'il est le mari de la meurtrière, est expiable et ne concerne pas les Érinyes.
The murderess's hands seemed to be reeking with blood after they had been washed clean.
Les mains de la meurtrière semblaient dégager une odeur de sang après qu'elles avaient été lavées.
The murderess was sentenced to life in prison.
La meurtrière a été condamnée à la prison à vie.
The murderess showed no remorse for her actions.
La meurtrière n'a montré aucun remords pour ses actes.
The murderess carefully planned her crime.
La meurtrière a soigneusement planifié son crime.
The murderess was caught red-handed at the scene of the crime.
La meurtrière a été prise sur le fait à la scène du crime.
The murderess was known for her cold and calculating nature.
La meurtrière était connue pour son caractère froid et calculateur.
The murderess was found guilty by a jury of her peers.
La meurtrière a été déclarée coupable par un jury de ses pairs.
The murderess attempted to flee the country after committing the crime.
La meurtrière a tenté de fuir le pays après avoir commis le crime.
The murderess left behind a trail of evidence that led to her arrest.
La meurtrière a laissé derrière elle une série d'indices qui ont conduit à son arrestation.
The murderess was known to have a violent temper.
La meurtrière était connue pour avoir un tempérament violent.
The murderess showed no signs of remorse during the trial.
La meurtrière n'a montré aucun signe de remords pendant le procès.
Be reasonable, you can't seriously expect me to release an axe murderess back into the community.
Soyez raisonnable, vous ne pouvez pas sérieusement s'attendre à ce que je libère une meurtrière dans la communauté.
Source: American Horror Story: Season 2Surely no woman as beautiful as Mary Cavendish could be a murderess.
Il est certain qu'une femme aussi belle que Mary Cavendish ne pourrait pas être une meurtrière.
Source: The Mystery of Styles CourtExecution of Mrs" . — I forget the name of the murderess. "
Exécution de Mme — J'ai oublié le nom de la meurtrière.
Source: Essays on the Four Seasons" I am a rake — am I? You convict, murderess" ! shrieked the red-haired woman.
Je suis un libertin — suis-je ? Vous, criminelle, meurtrière ! hurla la femme aux cheveux roux.
Source: ResurrectionAnd the mildest thing they'll say is that Suellen is a murderess and a traitor and but for her Mr. O'Hara would still be alive.
Et la chose la plus douce qu'ils diront est que Suellen est une meurtrière et une traîtresse et que, sans elle, M. O'Hara serait encore en vie.
Source: Gone with the Wind" If I do not, as I certainly can, prevent this duel, I shall be the murderess of my own husband" .
Si je ne l'empêche pas, comme je le peux certainement, je serai la meurtrière de mon propre mari.
Source: The Red and the Black (Part Two)No, Mrs. Renauld was not her husband's murderess.
Non, Mme Renauld n'était pas la meurtrière de son mari.
Source: Murder at the golf courseShe had come back so thoroughly trained and educated after her long association with the other murderesses; maybe the men had taught her something too—the gaolers, the doctors.
Elle était revenue si bien formée et éduquée après sa longue association avec les autres meurtrières ; peut-être que les hommes lui avaient-ils aussi appris quelque chose : les gardiens, les médecins.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)The police identified the murderess from a smudge of blood on the shirt.
La police a identifié la meurtrière grâce à une tache de sang sur la chemise.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
La meurtrière avait l'impression que ses mains étaient tachées de sang longtemps après que les marques aient été effacées.
The murder of a man not related by blood, even if he be the husband of the murderess, is expiable and does not concern the Furies;
Le meurtre d'un homme sans lien de parenté, même s'il est le mari de la meurtrière, est expiable et ne concerne pas les Érinyes.
The murderess's hands seemed to be reeking with blood after they had been washed clean.
Les mains de la meurtrière semblaient dégager une odeur de sang après qu'elles avaient été lavées.
The murderess was sentenced to life in prison.
La meurtrière a été condamnée à la prison à vie.
The murderess showed no remorse for her actions.
La meurtrière n'a montré aucun remords pour ses actes.
The murderess carefully planned her crime.
La meurtrière a soigneusement planifié son crime.
The murderess was caught red-handed at the scene of the crime.
La meurtrière a été prise sur le fait à la scène du crime.
The murderess was known for her cold and calculating nature.
La meurtrière était connue pour son caractère froid et calculateur.
The murderess was found guilty by a jury of her peers.
La meurtrière a été déclarée coupable par un jury de ses pairs.
The murderess attempted to flee the country after committing the crime.
La meurtrière a tenté de fuir le pays après avoir commis le crime.
The murderess left behind a trail of evidence that led to her arrest.
La meurtrière a laissé derrière elle une série d'indices qui ont conduit à son arrestation.
The murderess was known to have a violent temper.
La meurtrière était connue pour avoir un tempérament violent.
The murderess showed no signs of remorse during the trial.
La meurtrière n'a montré aucun signe de remords pendant le procès.
Be reasonable, you can't seriously expect me to release an axe murderess back into the community.
Soyez raisonnable, vous ne pouvez pas sérieusement s'attendre à ce que je libère une meurtrière dans la communauté.
Source: American Horror Story: Season 2Surely no woman as beautiful as Mary Cavendish could be a murderess.
Il est certain qu'une femme aussi belle que Mary Cavendish ne pourrait pas être une meurtrière.
Source: The Mystery of Styles CourtExecution of Mrs" . — I forget the name of the murderess. "
Exécution de Mme — J'ai oublié le nom de la meurtrière.
Source: Essays on the Four Seasons" I am a rake — am I? You convict, murderess" ! shrieked the red-haired woman.
Je suis un libertin — suis-je ? Vous, criminelle, meurtrière ! hurla la femme aux cheveux roux.
Source: ResurrectionAnd the mildest thing they'll say is that Suellen is a murderess and a traitor and but for her Mr. O'Hara would still be alive.
Et la chose la plus douce qu'ils diront est que Suellen est une meurtrière et une traîtresse et que, sans elle, M. O'Hara serait encore en vie.
Source: Gone with the Wind" If I do not, as I certainly can, prevent this duel, I shall be the murderess of my own husband" .
Si je ne l'empêche pas, comme je le peux certainement, je serai la meurtrière de mon propre mari.
Source: The Red and the Black (Part Two)No, Mrs. Renauld was not her husband's murderess.
Non, Mme Renauld n'était pas la meurtrière de son mari.
Source: Murder at the golf courseShe had come back so thoroughly trained and educated after her long association with the other murderesses; maybe the men had taught her something too—the gaolers, the doctors.
Elle était revenue si bien formée et éduquée après sa longue association avec les autres meurtrières ; peut-être que les hommes lui avaient-ils aussi appris quelque chose : les gardiens, les médecins.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now