muslins

[États-Unis]/'mʌzlɪn/
[Royaume-Uni]/'mʌzlɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. tissu de coton tissé à plat

Expressions & Collocations

muslin fabric

tissu de mousseline

sheer muslin

mousseline transparente

muslin dress

robe en mousseline

muslin curtains

rideaux en mousseline

soft muslin cloth

tissu de mousseline doux

bit of muslin

morceau de mousseline

Phrases d'exemple

a white muslin dress.

une robe en mousseline blanche.

the muslin is doubled and then laid in a sieve over the bowl.

La mousseline est doublée puis placée dans un tamis au-dessus du bol.

the muslin is lightly pouched over the belt.

Le mousseline est légèrement ajustée sur la ceinture.

the jugs were covered with muslin veils weighted with coloured beads.

Les pichets étaient recouverts de voiles en mousseline lestées de perles colorées.

A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table, where a matchbox, half open, lay beside the inkpot.

Un rayon de lumière jaune, filtrant à travers les rideaux de mousseline, se penchait sur la table, où une boîte d'allumettes, à moitié ouverte, se trouvait à côté d'un encrier.

She used muslin fabric to make a summer dress.

Elle a utilisé du tissu en mousseline pour faire une robe d'été.

The chef strained the sauce through a muslin cloth to remove any lumps.

Le chef a filtré la sauce à travers un tissu en mousseline pour enlever les grumeaux.

The muslin curtains let in a soft, diffused light.

Les rideaux en mousseline laissaient passer une lumière douce et diffuse.

The newborn baby was swaddled in a soft muslin blanket.

Le nouveau-né était emmailloté dans une douce couverture en mousseline.

She used muslin as a backdrop for her photography project.

Elle a utilisé de la mousseline comme toile de fond pour son projet de photographie.

The dress was made of delicate muslin fabric.

La robe était faite de tissu en mousseline délicat.

The painter used muslin to create texture in the background of the artwork.

Le peintre a utilisé de la mousseline pour créer de la texture en arrière-plan de l'œuvre d'art.

The muslin bag was filled with lavender for a natural air freshener.

Le sac en mousseline était rempli de lavande pour un rafraîchisseur d'air naturel.

She strained the homemade yogurt through a muslin cloth to make it thicker.

Elle a filtré le yaourt fait maison à travers un tissu en mousseline pour le rendre plus épais.

The muslin tablecloth added a rustic touch to the dining table.

La nappe en mousseline ajoutait une touche rustique à la table à manger.

Exemples du monde réel

You'll probably need some muslin too, to lift the shadows, or a bedsheet.

Vous aurez probablement besoin de mousseline également, pour éclaircir les ombres, ou d'un drap.

Source: Listening Digest

And obviously like a muslin cloth, it'll clean it nicely.

Et évidemment, comme un chiffon de mousseline, il la nettoiera joliment.

Source: Gourmet Base

Now open the muslin bag in which you washed the flour.

Ouvrez maintenant le sac de mousseline dans lequel vous avez lavé la farine.

Source: British Students' Science Reader

The watery liquid that runs through the muslin is called " whey. "

Le liquide aqueux qui s'écoule à travers la mousseline est appelé "petit-lait".

Source: British Students' Science Reader

" That, " answered Scarlett, pointing at the fluffy mass of green flowered muslin.

" C'est là, " répondit Scarlett, en pointant du doigt la masse moelleuse de mousseline à fleurs vertes.

Source: Gone with the Wind

Soak your muslin cloth in boiling water for five minutes.

Faites tremper votre chiffon de mousseline dans de l'eau bouillante pendant cinq minutes.

Source: Gourmet Base

They come wrapped in muslin, and what is inside the cloth determines your future.

Ils sont livrés emballés dans de la mousseline, et ce qu'il y a à l'intérieur du tissu détermine votre avenir.

Source: Selected English short passages

You could use muslin, clear what comes out, that first extraction.

Vous pourriez utiliser de la mousseline, vider ce qui en ressort, cette première extraction.

Source: Gourmet Base

They would be placed in something biodegradable like, you know, a biodegradable pine box or a muslin shroud.

Ils seraient placés dans quelque chose de biodégradable comme, vous savez, un cercueil en pin biodégradable ou un linceul en mousseline.

Source: VOA Standard English_Americas

The Latina muslin Foundation supports underserved communities on both sides of the border with food banks and jobs training.

La Fondation Latina Muslin soutient les communautés défavorisées des deux côtés de la frontière avec des banques alimentaires et des formations professionnelles.

Source: VOA Standard English_Americas

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant