nineteenth century
siècle dix-neuvième
nineteenth amendment
dix-neuvième amendement
the practice arose in the nineteenth century.
la pratique est née au XIXe siècle.
the florid prose of the nineteenth century.
la prose ampoulée du XIXe siècle.
the revivals of the nineteenth century.
les renaissances du XIXe siècle.
nineteenth century French anecdotal paintings.
Peintures anecdotiques françaises du XIXe siècle.
the creation of the factory system by nineteenth-century capitalists.
la création du système d'usine par les capitalistes du XIXe siècle.
nineteenth-century ideas about drinking.
les idées du XIXe siècle sur la consommation d'alcool.
the great literary works of the nineteenth century.
les grandes œuvres littéraires du XIXe siècle.
the nineteenth century was pre-eminently the Railway Age.
le XIXe siècle fut avant tout l'âge du chemin de fer.
The hotel has the splendor of a nineteenth-century mansion.
L'hôtel a la splendeur d'une demeure du XIXe siècle.
church was deconsecrated in the early nineteenth century.
l'église a été désacralisée au début du XIXe siècle.
the reforms of the late nineteenth century had taken hold.
les réformes de la fin du XIXe siècle s'étaient installées.
in the nineteenth century only a privileged few had the vote.
au XIXe siècle, seuls quelques privilégiés avaient le droit de vote.
That theory fell into disfavo(u)r in the nineteenth century.
Cette théorie est tombée en désuétude au XIXe siècle.
Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.
Le vélo a connu un engouement à la fin du XIXe siècle.
He made a fortune buying and selling nineteenth–century paintings.
Il a fait fortune en achetant et en vendant des tableaux du XIXe siècle.
I’m not really at home with seventeenth-century literature. I specialize in the nineteenth century.
Je ne suis pas vraiment à l'aise avec la littérature du XVIIe siècle. Je me spécialise dans le XIXe siècle.
Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace.
Peut-être le bâtiment le plus extraordinaire du XIXe siècle était le Crystal Palace.
She collects paintings by nineteenth-century Australian artists.
Elle collectionne des tableaux d'artistes australiens du XIXe siècle.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Les premiers travaux de Babbage sur les machines à calculer au XIXe siècle ont ouvert la voie au développement des ordinateurs.
This nineteenth-century painting shows a Druidess holding both the sickle and a sprig of mistletoe.
Cette peinture du XIXe siècle montre une druidesse tenant à la fois une faux et une branche de gui.
I entered the hospital on June nineteenth.
Je suis entré à l'hôpital le dix-neuvième juin.
Source: Stephen King on WritingChildren come into their own in the nineteenth century.
Les enfants s'épanouissent au XIXe siècle.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The nineteenth century was already a chilly time.
Le XIXe siècle était déjà une époque froide.
Source: A Brief History of EverythingThat percent will continue to increase in the nineteenth century.
Ce pourcentage continuera d'augmenter au XIXe siècle.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I've just had my nineteenth birthday.
J'ai juste eu 19 ans.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
Au XIXe siècle, voici qu'ils sont, le siècle bourgeois.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The technology that launched Sputnik probably began in the late nineteenth century.
La technologie qui a lancé Spoutnik a probablement commencé à la fin du XIXe siècle.
Source: VOA Special August 2018 CollectionHowever, in the late eighteenth and nineteenth centuries, social dancing became more popular.
Cependant, à la fin du XVIIIe et du XIXe siècle, la danse sociale est devenue plus populaire.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)This led, by the end of the nineteenth century, to the first weather services.
Cela a conduit, à la fin du XIXe siècle, à la création des premiers services météorologiques.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14But back in the nineteenth century, you might well have believed me.
Mais à l'époque, au XIXe siècle, vous auriez peut-être bien cru ce que je disais.
Source: Reel Knowledge ScrollExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant