to normalise relationships after a quarrel
pour normaliser les relations après une dispute
It is important to normalise relations between the two countries.
Il est important de normaliser les relations entre les deux pays.
The goal is to normalise blood pressure levels.
L'objectif est de normaliser les niveaux de tension artérielle.
We need to normalise the process for better efficiency.
Nous devons normaliser le processus pour une meilleure efficacité.
The therapist helps patients normalise their emotions.
Le thérapeute aide les patients à normaliser leurs émotions.
The government is working to normalise trade with other countries.
Le gouvernement travaille à normaliser le commerce avec d'autres pays.
It's important to normalise conversations about mental health.
Il est important de normaliser les conversations sur la santé mentale.
The company aims to normalise flexible working hours.
L'entreprise vise à normaliser les heures de travail flexibles.
We should normalise the use of sustainable materials in construction.
Nous devrions normaliser l'utilisation de matériaux durables dans la construction.
The school is working to normalise diversity and inclusion.
L'école travaille à normaliser la diversité et l'inclusion.
The campaign aims to normalise breastfeeding in public.
La campagne vise à normaliser l'allaitement en public.
The great underreported story is how normalised all this has become.
L'histoire sous-rapportée la plus importante est de savoir à quel point tout cela est devenu normalisé.
Source: The Guardian (Article Version)We want to get that conversation normalised starting at an early age.
Nous voulons lancer cette conversation et la normaliser dès le plus jeune âge.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.
Et M. Trump normalise l'utilisation d'armes commerciales dans des querelles politiques.
Source: The Economist (Summary)Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.
Ensuite, nous avons le verbe normaliser, qui signifie rendre quelque chose de normal.
Source: 6 Minute EnglishSo, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.
Donc, parce que de plus en plus de personnes parlent de ce problème, cela commence à le normaliser.
Source: 6 Minute EnglishOK, calm. You just need to normalise it, OK?
OK, calme. Il faut juste le normaliser, OK ?
Source: Miranda Season 2Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.
Même lorsque vous les sortez de la normale, vous pouvez normaliser la réponse au stress et l'anxiété.
Source: Environment and ScienceAnd I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.
Et je pense que cela montre à quel point l'utilisation des médias sociaux, des appareils électroniques et des activités à forte stimulation dopaminergique est devenue normalisée.
Source: Reel Knowledge ScrollI think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.
Je pense que ce qui a vraiment changé, c'est le fait que les gens partagent leurs histoires, et plus nous partageons d'histoires, plus cela commence à normaliser cette situation.
Source: 6 Minute EnglishIt is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.
C'est le géant régional et les hostilités menacent son ambitieux plan économique, qui semblait impliquer une normalisation des relations avec Israël.
Source: Economist BusinessExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant