| Pluriel | occurrences |
common occurrence
occurrence courante
rare occurrence
événement rare
unexpected occurrence
occurrence inattendue
probability of occurrence
probabilité d'occurrence
Your arrival was a fortunate circumstance.See Synonyms at occurrence
Votre arrivée était une circonstance favorable. Voir les synonymes à l'occurrence
the occurrence of natural gas fields.
l'apparition de gisements de gaz naturel.
an unexplained occurrence that baffled everyone.
un événement inexpliqué qui a déconcerté tout le monde.
the occurrence of cancer increases with age.
l'incidence du cancer augmente avec l'âge.
The occurrence of storms delayed our trip.
L'apparition d'orages a retardé notre voyage.
Newspapers record the chief occurrences of the day.
Les journaux relatent les événements principaux de la journée.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
L'apparition de la maladie est apparemment liée aux normes d'hygiène.
Occurrence: dike, sill, laccolith, lopolith, stock and batholith.
Apparition : digue, lit, laccolithe, lopolithe, stock et batholithe.
The traditional gray-level co-occurrence matrix (GLCM) was computationally intensive and discriminatively insufficient.
La matrice de cooccurrence de niveaux de gris traditionnelle (GLCM) était coûteuse en termes de calcul et insuffisamment discriminante.
The occurrence of more than one embryo in the ovule denotes polyembryony.
La présence de plus d'un embryon dans l'ovule indique une polyembryonie.
Mirror symmetry of petroleum occurrences is due to multistage-accumulation and remigration.
La symétrie miroir des occurrences de pétrole est due à une accumulation et une rémigration à plusieurs étapes.
Research on the origin and occurrence of gems and jades is one of the hottest topic in geology, gemmology and archaeology.
La recherche sur l'origine et l'occurrence des gemmes et des jades est l'un des sujets les plus chauds en géologie, en gémmologie et en archéologie.
Conclusion: the method of haemodialysis of high natrium and low temperature can reduce the occurrence of low pressure.
Conclusion : la méthode d'hémodialyse à haute teneur en sodium et à basse température peut réduire l'apparition d'hypotension.
It is a basic fact that earthquake occurrence can be modulated and triggered by the syzygial tide.
C'est un fait fondamental que l'occurrence des tremblements de terre peut être modulée et déclenchée par la marée sizygiale.
Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.
Objectif : explorer la relation entre l'apparition d'hypokaliémie chez les patients atteints du syndrome de Cushing et la cortisol.
The occurrence of Avian Leukosis Virus-J Subgroup on the Commercial layer of Roman reported was the first time at home and abroad.
La première apparition du sous-groupe J du virus de la leucose aviaire chez les poules pondeuses commerciales à Rome a été signalée pour la première fois au pays et à l'étranger.
Here is the stage for a truly remarkable natural occurrence.
Voici le décor d'un phénomène naturel vraiment remarquable.
Source: 2018 Best Hits CompilationOr is it a totally unrelated occurrence?
Ou est-ce un événement totalement sans rapport ?
Source: Simple PsychologySeems to be a common occurrence of late.
Il semble qu'il s'agisse d'un événement courant ces derniers temps.
Source: TV series Person of Interest Season 2The launches are almost a weekly or daily occurrence.
Les lancements sont presque un événement hebdomadaire ou quotidien.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThis is an unfortunate occurrence, but it can't be helped.
C'est un événement malheureux, mais on ne peut rien y faire.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I think for some of us, it's a natural occurrence.
Je pense qu'il s'agit d'un phénomène naturel pour certains d'entre nous.
Source: The yearned rural lifeBefore he arrived at the agency, forecasts of natural disasters were a fairly random occurrence.
Avant qu'il n'arrive à l'agence, les prévisions de catastrophes naturelles étaient un événement assez aléatoire.
Source: The Economist (Summary)As the quarrels became a daily occurrence, the couple split up and then filed for divorce.
À mesure que les disputes sont devenues un événement quotidien, le couple s'est séparé et a ensuite demandé le divorce.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionMore so as clashes with police are already a nearly nightly occurrence.
Plus encore, étant donné que les affrontements avec la police sont déjà presque un événement nocturne.
Source: VOA Standard English - AsiaThe reversal of the sun's magnetic field is a regular occurrence.
L'inversion du champ magnétique du soleil est un événement régulier.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilationcommon occurrence
occurrence courante
rare occurrence
événement rare
unexpected occurrence
occurrence inattendue
probability of occurrence
probabilité d'occurrence
Your arrival was a fortunate circumstance.See Synonyms at occurrence
Votre arrivée était une circonstance favorable. Voir les synonymes à l'occurrence
the occurrence of natural gas fields.
l'apparition de gisements de gaz naturel.
an unexplained occurrence that baffled everyone.
un événement inexpliqué qui a déconcerté tout le monde.
the occurrence of cancer increases with age.
l'incidence du cancer augmente avec l'âge.
The occurrence of storms delayed our trip.
L'apparition d'orages a retardé notre voyage.
Newspapers record the chief occurrences of the day.
Les journaux relatent les événements principaux de la journée.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
L'apparition de la maladie est apparemment liée aux normes d'hygiène.
Occurrence: dike, sill, laccolith, lopolith, stock and batholith.
Apparition : digue, lit, laccolithe, lopolithe, stock et batholithe.
The traditional gray-level co-occurrence matrix (GLCM) was computationally intensive and discriminatively insufficient.
La matrice de cooccurrence de niveaux de gris traditionnelle (GLCM) était coûteuse en termes de calcul et insuffisamment discriminante.
The occurrence of more than one embryo in the ovule denotes polyembryony.
La présence de plus d'un embryon dans l'ovule indique une polyembryonie.
Mirror symmetry of petroleum occurrences is due to multistage-accumulation and remigration.
La symétrie miroir des occurrences de pétrole est due à une accumulation et une rémigration à plusieurs étapes.
Research on the origin and occurrence of gems and jades is one of the hottest topic in geology, gemmology and archaeology.
La recherche sur l'origine et l'occurrence des gemmes et des jades est l'un des sujets les plus chauds en géologie, en gémmologie et en archéologie.
Conclusion: the method of haemodialysis of high natrium and low temperature can reduce the occurrence of low pressure.
Conclusion : la méthode d'hémodialyse à haute teneur en sodium et à basse température peut réduire l'apparition d'hypotension.
It is a basic fact that earthquake occurrence can be modulated and triggered by the syzygial tide.
C'est un fait fondamental que l'occurrence des tremblements de terre peut être modulée et déclenchée par la marée sizygiale.
Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.
Objectif : explorer la relation entre l'apparition d'hypokaliémie chez les patients atteints du syndrome de Cushing et la cortisol.
The occurrence of Avian Leukosis Virus-J Subgroup on the Commercial layer of Roman reported was the first time at home and abroad.
La première apparition du sous-groupe J du virus de la leucose aviaire chez les poules pondeuses commerciales à Rome a été signalée pour la première fois au pays et à l'étranger.
Here is the stage for a truly remarkable natural occurrence.
Voici le décor d'un phénomène naturel vraiment remarquable.
Source: 2018 Best Hits CompilationOr is it a totally unrelated occurrence?
Ou est-ce un événement totalement sans rapport ?
Source: Simple PsychologySeems to be a common occurrence of late.
Il semble qu'il s'agisse d'un événement courant ces derniers temps.
Source: TV series Person of Interest Season 2The launches are almost a weekly or daily occurrence.
Les lancements sont presque un événement hebdomadaire ou quotidien.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThis is an unfortunate occurrence, but it can't be helped.
C'est un événement malheureux, mais on ne peut rien y faire.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I think for some of us, it's a natural occurrence.
Je pense qu'il s'agit d'un phénomène naturel pour certains d'entre nous.
Source: The yearned rural lifeBefore he arrived at the agency, forecasts of natural disasters were a fairly random occurrence.
Avant qu'il n'arrive à l'agence, les prévisions de catastrophes naturelles étaient un événement assez aléatoire.
Source: The Economist (Summary)As the quarrels became a daily occurrence, the couple split up and then filed for divorce.
À mesure que les disputes sont devenues un événement quotidien, le couple s'est séparé et a ensuite demandé le divorce.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionMore so as clashes with police are already a nearly nightly occurrence.
Plus encore, étant donné que les affrontements avec la police sont déjà presque un événement nocturne.
Source: VOA Standard English - AsiaThe reversal of the sun's magnetic field is a regular occurrence.
L'inversion du champ magnétique du soleil est un événement régulier.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant