off-puttingly

[États-Unis]/[ˈɒfˌpʊtɪŋli]/
[Royaume-Uni]/[ˈɔːfˌpʊtɪŋli]/

Traduction

adv. De manière décourageante ou dissuasive ; désagréablement ; d'une manière déconcertante.

Expressions & Collocations

off-puttingly quiet

French_translation

off-puttingly bright

French_translation

off-puttingly formal

French_translation

off-puttingly polite

French_translation

off-puttingly cheerful

French_translation

off-puttingly slow

French_translation

off-puttingly expensive

French_translation

off-puttingly bland

French_translation

off-puttingly serious

French_translation

off-puttingly enthusiastic

French_translation

Phrases d'exemple

the restaurant's decor was surprisingly off-puttingly minimalist.

La décoration du restaurant était surprenamment minimaliste et déconcertante.

his constant boasting was off-puttingly aggressive to everyone in the room.

Son arrogance constante était agressive et déconcertante pour tout le monde dans la pièce.

the new employee's enthusiasm was off-puttingly intense for a monday morning.

L'enthousiasme du nouveau employé était déconcertant et intense pour un lundi matin.

the film's ending was off-puttingly ambiguous, leaving the audience confused.

La fin du film était ambiguë et déconcertante, laissant le public perplexe.

the sales pitch was off-puttingly long and filled with jargon.

Le discours de vente était déconcertantement long et rempli de jargon.

the comedian's jokes were off-puttingly crude and offensive.

Les blagues du comédien étaient grossières et offensantes, ce qui était déconcertant.

the software's interface was off-puttingly cluttered and difficult to navigate.

L'interface du logiciel était encombrante et difficile à naviguer, ce qui était déconcertant.

the professor's feedback was off-puttingly critical, even if constructive.

Les commentaires du professeur étaient critiques et déconcertants, même s'ils étaient constructifs.

the politician's speech was off-puttingly formal and lacked genuine emotion.

Le discours du politicien était formel et déconcertant, manquant d'émotion sincère.

the new policy was off-puttingly restrictive for employees.

La nouvelle politique était restrictive et déconcertante pour les employés.

the building's facade was off-puttingly stark and imposing.

La façade du bâtiment était austère et imposante, ce qui était déconcertant.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant