off-the-books

[US]/[ˈɒf ˈðə ˈbʊks]/
[UK]/[ˈɔːf ˈðə ˈbʊks]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Non enregistré dans les livres officiels ; non officiellement comptabilisé ; fait sans autorisation ou enregistrement officiels.
adv. Sans être officiellement enregistré.

Phrases & Collocations

off-the-books deal

transaction hors livres

keep it off-the-books

gardez-le hors livres

off-the-books income

revenus hors livres

off-the-books payments

paiements hors livres

going off-the-books

aller hors livres

off-the-books operation

opération hors livres

an off-the-books account

un compte hors livres

off-the-books cash

argent hors livres

stay off-the-books

rester hors livres

off-the-books records

documents hors livres

Example Sentences

they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.

Ils menaient une opération hors livres pour faire passer des marchandises à travers la frontière.

the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.

L'enquête a révélé un fonds important hors livres utilisé pour des dépenses personnelles.

the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.

L'entreprise maintenait plusieurs comptes hors livres pour éviter les impôts.

he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.

Il a tenu son activité secondaire complètement hors livres envers son employeur.

the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.

L'accord était entièrement hors livres, sans aucun papier ou registre officiel.

we need to stop any off-the-books spending immediately.

Nous devons arrêter immédiatement tout dépense hors livres.

the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.

Les paiements hors livres du politicien ont soulevé des préoccupations éthiques sérieuses.

the team decided to keep their project off-the-books from management.

L'équipe a décidé de garder leur projet hors livres envers la direction.

it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.

Il est risqué d'opérer entièrement hors livres sans aucun contrôle.

the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.

Les auditeurs ont découvert plusieurs transactions hors livres lors de la revue.

they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.

Ils ont construit une entreprise réussie, mais elle a commencé comme une petite entreprise hors livres.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now