commit an offense
commettre une infraction
criminal offense
infraction pénale
take offense
s'offenser
minor offense
faute mineure
serious offense
faute grave
no offense
sans offense
offense and defense
attaque et défense
repaid the offense in specie.
a remboursé l'offense en nature.
give offense to sb.
offenser quelqu'un.
observant to avoid giving offense;
observant pour éviter d'offenser ;
Harboring criminals is an offense in law.
Il est interdit d'abriter des criminels en vertu de la loi.
It is an offense to drive a car at night without lights.
Il est interdit de conduire une voiture de nuit sans feux.
Genocide is an offense to all civilized human beings.
Le génocide est une offense à tous les êtres humains civilisés.
Through a regrettable oversight I failed to send you an invitation. See also Synonyms at offense
À cause d'un oubli regrettable, j'ai oublié de vous envoyer une invitation. Voir aussi les synonymes à offense
She is apt to take offense easily.See Usage Note at liable ,likely
Elle a tendance à s'offenser facilement. Voir Note d'utilisation à liable , likely
Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.
Les mineurs reconnus coupables d'infractions pénales sont envoyés en établissements de réadaptation.
The phrasebetween you and I is often considered an offense against proper usage.
La phrase entre vous et moi est souvent considérée comme une offense contre l'usage correct.
Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.
Ces plans de guerre reposaient sur la conviction de la supériorité inéluctable de l'offensive sur la défense.
Very similar to a hedgehog, except that the knarl takes offense easily and will wreak havoc on garden plants (FB).
Très similaire à un hérisson, sauf que le knarl se met facilement en colère et sème le chaos dans les plantes de jardin (FB).
Foot Up - an offense where a hooker brings his foot into the scrum's tunnel before the ball is fed by the scrumhalf.
Foot Up - une infraction où un troisième ligne amène son pied dans le tunnel de mêlée avant que le ballon ne soit introduit par le demi de mêlée.
" Failure to answer is a felony offense" ?
« Le refus de répondre est un délit passible de lourdes sanctions. »
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Looks like a walking marshmallow. No offense.
On dirait un marshmallow qui marche. Sans offense.
Source: Big Hero 6David Carrick has admitted nearly fifty offenses.
David Carrick a reconnu avoir commis près de cinquante infractions.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionAll three of these are serious offenses.
Toutes ces trois choses sont des infractions graves.
Source: NPR News August 2022 CompilationThomas Mair had never committed a criminal offense before this.
Thomas Mair n'avait jamais commis d'infraction pénale auparavant.
Source: NPR News November 2016 CollectionAll due respect. There's no offense intended.
Je vous prie de bien vouloir m'excuser. Aucune offense n'est prévue.
Source: Grey's Anatomy Season 2I mean, no offense. But you're the Paula.
Je veux dire, sans offense. Mais tu es Paula.
Source: Wedding Battle SelectionNo, just a warning because it was first offense.
Non, juste un avertissement car c'était la première infraction.
Source: Modern Family - Season 03But lying to the FBI is a serious offense.
Mais mentir au FBI est une infraction grave.
Source: NPR News December 2017 CompilationDrop crotch pants, that's just my opinion no offense.
Les pantalons à entrejambe bas, ce n'est que mon avis, sans offense.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant