| Pluriel | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
Les rapports de l'ombudsman sont privilégiés.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
Les services sociaux souffraient d'une remontrance de la part de l'ombudsman.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
L'ombudsman enquête sur les plaintes contre les agences gouvernementales.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
L'ombudsman agit en tant que médiateur entre l'entreprise et les clients mécontents.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Le rôle de l'ombudsman est de garantir un traitement équitable pour tous les citoyens.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Le rapport de l'ombudsman a mis en évidence plusieurs cas de faute professionnelle au sein de l'organisation.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
Le bureau de l'ombudsman fournit une plateforme confidentielle aux lanceurs d'alerte pour signaler les actes répréhensibles.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
L'ombudsman est responsable de garantir la transparence et la responsabilisation dans les institutions publiques.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Le rôle de l'ombudsman est d'enquêter sur les plaintes de manière impartiale et équitable.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Les citoyens peuvent déposer une plainte auprès de l'ombudsman s'ils estiment que leurs droits ont été violés.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
L'ombudsman est un organisme indépendant qui garantit la responsabilisation et la transparence dans les opérations gouvernementales.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Le rôle de l'ombudsman est de défendre les droits des personnes qui ont été traitées de manière inéquitable par des organisations.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Le titre officiel de la personne est 'Justiteombudsman', mais les Suédois l'appellent communément le 'J.O.' ou l' 'Ombudsman'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Ils regardent partout : les départements ministériels, les administrations locales, les bureaux d'ombudsman.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
Et puis, s'ils ne parviennent pas à le résoudre, ils peuvent le porter devant l'ombudsman financier.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Si vous pensez qu'il y a quelque chose d'inapproprié ou d'inéquitable dans les pratiques de gestion, l'ombudsman sera la première personne à qui vous vous adresserez.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
L'ombudsman espagnol devrait présenter vendredi les conclusions d'une enquête sur les abus sexuels sur les enfants au sein de l'église catholique dans le pays.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
L'ombudsman Angel Gabilondo doit présenter le rapport au président du congrès, et les conclusions devraient être débattues ultérieurement.
Source: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
Les rapports de l'ombudsman sont privilégiés.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
Les services sociaux souffraient d'une remontrance de la part de l'ombudsman.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
L'ombudsman enquête sur les plaintes contre les agences gouvernementales.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
L'ombudsman agit en tant que médiateur entre l'entreprise et les clients mécontents.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Le rôle de l'ombudsman est de garantir un traitement équitable pour tous les citoyens.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Le rapport de l'ombudsman a mis en évidence plusieurs cas de faute professionnelle au sein de l'organisation.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
Le bureau de l'ombudsman fournit une plateforme confidentielle aux lanceurs d'alerte pour signaler les actes répréhensibles.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
L'ombudsman est responsable de garantir la transparence et la responsabilisation dans les institutions publiques.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Le rôle de l'ombudsman est d'enquêter sur les plaintes de manière impartiale et équitable.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Les citoyens peuvent déposer une plainte auprès de l'ombudsman s'ils estiment que leurs droits ont été violés.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
L'ombudsman est un organisme indépendant qui garantit la responsabilisation et la transparence dans les opérations gouvernementales.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Le rôle de l'ombudsman est de défendre les droits des personnes qui ont été traitées de manière inéquitable par des organisations.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Le titre officiel de la personne est 'Justiteombudsman', mais les Suédois l'appellent communément le 'J.O.' ou l' 'Ombudsman'.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Ils regardent partout : les départements ministériels, les administrations locales, les bureaux d'ombudsman.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
Et puis, s'ils ne parviennent pas à le résoudre, ils peuvent le porter devant l'ombudsman financier.
Source: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Si vous pensez qu'il y a quelque chose d'inapproprié ou d'inéquitable dans les pratiques de gestion, l'ombudsman sera la première personne à qui vous vous adresserez.
Source: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
L'ombudsman espagnol devrait présenter vendredi les conclusions d'une enquête sur les abus sexuels sur les enfants au sein de l'église catholique dans le pays.
Source: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
L'ombudsman Angel Gabilondo doit présenter le rapport au président du congrès, et les conclusions devraient être débattues ultérieurement.
Source: BBC Listening of the MonthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now