optically clear
optiquement clair
optically active
optiquement actif
The optically clear glass allows for maximum visibility.
Le verre optiquement transparent permet une visibilité maximale.
The optically challenging task required precise measurements.
La tâche optiquement difficile nécessitait des mesures précises.
The optically active substance changes the polarization of light.
La substance optiquement active modifie la polarisation de la lumière.
Optically speaking, the image appears distorted due to the lens.
Optiquement parlant, l'image apparaît déformée en raison du lentille.
The optically enhanced display provides a vibrant and clear image.
L'écran optiquement amélioré offre une image vibrante et claire.
The optically sensitive material reacts to changes in light intensity.
Le matériau optiquement sensible réagit aux variations de l'intensité lumineuse.
Optically, the diamond exhibits exceptional brilliance and fire.
Optiquement, le diamant présente une brillance et un feu exceptionnels.
The optically thin film allows light to pass through easily.
Le film optiquement mince permet à la lumière de passer facilement.
Optically, the camera lens captures sharp and detailed images.
Optiquement, l'objectif de la caméra capture des images nettes et détaillées.
The optically active compound rotates the plane of polarized light.
Le composé optiquement actif fait pivoter le plan de la lumière polarisée.
Detectors in the U.S. had recorded waves three times since 2015 but only as physical ripples, never optically.
Les détecteurs aux États-Unis avaient enregistré des ondes trois fois depuis 2015, mais uniquement sous forme d'ondulations physiques, jamais de manière optique.
Source: TimeSee-through panels contain Optically Variable Devices — holographic-style images that are hard to copy, or take a photo of.
Les panneaux transparents contiennent des dispositifs optiquement variables - des images de style holographique difficiles à copier ou à photographier.
Source: Bloomberg BusinessweekThe ideal e-skin should be ultra-sensitive, self-powered, conformal to human skin, and optically transparent for visual or aesthetic purposes.
L'e-skin idéal devrait être ultra-sensible, autonome, conforme à la peau humaine et optiquement transparent à des fins visuelles ou esthétiques.
Source: Selected English short passagesBut it is what is optically the right thing to say.
Mais c'est ce qui est optiquement juste à dire.
Source: SwayNo optically variable ink, much easier to duplicate, and it's still legal currency.
Pas d'encre optiquement variable, beaucoup plus facile à reproduire, et c'est toujours de la monnaie légale.
Source: Cat and Mouse Game Season 2Printed on plastic, it incorporates for the first time anywhere this Optically Variable Device which takes on a different appearance depending on the angle at which you view it.
Imprimé sur du plastique, il intègre pour la première fois n'importe où ce dispositif optiquement variable qui prend une apparence différente en fonction de l'angle sous lequel vous le regardez.
Source: Bloomberg BusinessweekTo date the new artifacts, the team used a technique called optically stimulated luminescence, or OSL, which reveals the last time a mineral was exposed to sunlight.
Pour dater les nouveaux artefacts, l'équipe a utilisé une technique appelée luminescence stimulée optiquement (LSO), qui révèle la dernière fois qu'un minéral a été exposé à la lumière du soleil.
Source: SciShow CollectionIn the old days before animation software, title sequences were shot " optically" — which is just another way of saying they were made manually, frame-by-frame, with a projector and a camera.
À l'époque où il n'y avait pas de logiciel d'animation, les génériques étaient tournés « optiquement » - ce qui signifie simplement qu'ils étaient réalisés manuellement, image par image, avec un projecteur et une caméra.
Source: Pop cultureHowever, in 1995 Optically Stimulated Luminescence(OSL) testing was carried out by the Oxford Archaeological Unit on soil from two of the lower layers of the horse's body, and from another cut near the base.
Cependant, en 1995, des tests de luminescence stimulée optiquement (LSO) ont été effectués par l'Oxford Archaeological Unit sur des échantillons de sol provenant de deux des couches inférieures du corps du cheval, ainsi que d'une autre incision près de la base.
Source: IELTS Reading'When, just now, we had reached a planet whose remoteness is a hundred times the remoteness of the sun from the earth, we were only a two thousandth part of the journey to the spot at which we have optically arrived now'.
« Quand, il y a quelques instants, nous avions atteint une planète dont la distance est cent fois supérieure à la distance du soleil par rapport à la Terre, nous n'en étions qu'un deux millième du chemin jusqu'au point où nous sommes optiquement arrivés maintenant. »
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant