unexploded ordnance
engin explosif non detoné
explosive ordnance disposal
élimination des munitions explosives
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
une carte Ordnance à l'échelle de 1:2500.
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
Une référence de grille Ordnance Survey indique la position d'un lieu dans un rayon de 100 mètres.
The military base stored a large amount of ordnance.
La base militaire stockait une grande quantité de matériel d'artillerie.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
Les soldats étaient formés à la manipulation de différents types de matériel d'artillerie.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
L'équipe de déminage a été appelée pour retirer en toute sécurité les explosifs.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
L'avion transportait une charge de matériel d'artillerie pour la mission.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
L'usine de matériel d'artillerie produisait des munitions pour les forces armées.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
Les soldats inspectèrent soigneusement le matériel d'artillerie avant de le charger sur les véhicules.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
Le matériel d'artillerie a provoqué une explosion massive qui a été entendue à des kilomètres à la ronde.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
Le technicien en matériel d'artillerie était spécialisé dans le désarmement des bombes.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
Le département du matériel d'artillerie était responsable de superviser le stockage et la distribution des armes.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
Le matériel d'artillerie utilisé lors de l'exercice était soigneusement contrôlé pour des raisons de sécurité.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
En effet, les enfants sont les victimes les plus fréquentes des mines et des munitions non explosées.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
Les chaussures et les vêtements pour l'armée étaient rares, les approvisionnements en munitions et les drogues l'étaient encore plus.
Source: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
Alors, pendant environ sept ans, j'étais officier de déminage dans la marine.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
Au Soudan du Sud, ce sont surtout les femmes qui déminent leur pays.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
Les États-Unis et la Norvège ont depuis longtemps travaillé ensemble pour éliminer et détruire les mines et les munitions non explosées.
Source: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
Une partie de l'argent promis sera utilisée pour déminer et éliminer les mines terrestres et les munitions non explosées afin d'atteindre cet objectif.
Source: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
La pièce d'artillerie dont il est question était montée dans une forteresse séparée, construite en treillis.
Source: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
La Cisjordanie est jonchée de mines et de munitions non explosées, en raison de décennies de conflit remontant à 1948.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
Même la poudre à canon et les munitions, la grande arme du gouvernement, ont peu évolué entre 1400 et 1800.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
Des partenariats public-privé régionaux peuvent générer de nouvelles idées et trouver de nouvelles façons d'aider en toute sécurité à déminer les munitions non explosées dans les pays sortant de conflits.
Source: VOA Regular Speed September 2016 Compilationunexploded ordnance
engin explosif non detoné
explosive ordnance disposal
élimination des munitions explosives
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
une carte Ordnance à l'échelle de 1:2500.
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
Une référence de grille Ordnance Survey indique la position d'un lieu dans un rayon de 100 mètres.
The military base stored a large amount of ordnance.
La base militaire stockait une grande quantité de matériel d'artillerie.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
Les soldats étaient formés à la manipulation de différents types de matériel d'artillerie.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
L'équipe de déminage a été appelée pour retirer en toute sécurité les explosifs.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
L'avion transportait une charge de matériel d'artillerie pour la mission.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
L'usine de matériel d'artillerie produisait des munitions pour les forces armées.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
Les soldats inspectèrent soigneusement le matériel d'artillerie avant de le charger sur les véhicules.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
Le matériel d'artillerie a provoqué une explosion massive qui a été entendue à des kilomètres à la ronde.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
Le technicien en matériel d'artillerie était spécialisé dans le désarmement des bombes.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
Le département du matériel d'artillerie était responsable de superviser le stockage et la distribution des armes.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
Le matériel d'artillerie utilisé lors de l'exercice était soigneusement contrôlé pour des raisons de sécurité.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
En effet, les enfants sont les victimes les plus fréquentes des mines et des munitions non explosées.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
Les chaussures et les vêtements pour l'armée étaient rares, les approvisionnements en munitions et les drogues l'étaient encore plus.
Source: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
Alors, pendant environ sept ans, j'étais officier de déminage dans la marine.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
Au Soudan du Sud, ce sont surtout les femmes qui déminent leur pays.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
Les États-Unis et la Norvège ont depuis longtemps travaillé ensemble pour éliminer et détruire les mines et les munitions non explosées.
Source: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
Une partie de l'argent promis sera utilisée pour déminer et éliminer les mines terrestres et les munitions non explosées afin d'atteindre cet objectif.
Source: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
La pièce d'artillerie dont il est question était montée dans une forteresse séparée, construite en treillis.
Source: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
La Cisjordanie est jonchée de mines et de munitions non explosées, en raison de décennies de conflit remontant à 1948.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
Même la poudre à canon et les munitions, la grande arme du gouvernement, ont peu évolué entre 1400 et 1800.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
Des partenariats public-privé régionaux peuvent générer de nouvelles idées et trouver de nouvelles façons d'aider en toute sécurité à déminer les munitions non explosées dans les pays sortant de conflits.
Source: VOA Regular Speed September 2016 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant