ounce

[États-Unis]/aʊns/
[Royaume-Uni]/aʊns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une unité de poids égale à 1/16 de livre; une petite quantité; un type de félin sauvage (léopard des neiges)
Word Forms
Plurielounces

Expressions & Collocations

fluid ounce

once liquide

ounce of prevention

once de prévention

ounce of luck

once de chance

ounce of courage

once de courage

troy ounce

once troyale

Phrases d'exemple

not an ounce of sympathy.

pas un gramme de sympathie.

an ounce of 23-carat gold.

une once d'or 23 carats.

An ounce is one sixteenth of a pound.

Une once est un seizième de livre.

An ounce in liquid measure is different from an ounce in dry measure.

Une once en mesures liquides est différente d'une once en mesures sèches.

exert every ounce of energy

exercer toute son énergie

He hasn't an ounce of common sense.

Il n'a pas un gramme de bon sens.

Six ounces of cheese, please.

Seize onces de fromage, s'il vous plaît.

Robyn summoned up every ounce of strength.

Robyn a puisé chaque once de force.

she weighed out two ounces of loose tobacco.

Elle a pesé deux onces de tabac en vrac.

He has used up the last ounce of oil.

Il a utilisé la dernière once de pétrole.

He poured in every ounce of power but couldn't make it.

Il a versé toute la puissance possible, mais il n'a pas pu y parvenir.

If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?

Si à cause du manque d'argent vous devez marchander chaque once pour chaque petit objet tous les jours, comment pourriez-vous être une personne heureuse ?

The unit of weight, incidentally, w as the " as "; one twelfth of this w as the "uncia", from which we get our ounce and inch.

L'unité de poids

Volume: liter, Cubic meter, milliliter, Gallon, Quart, Pint, Fluid Ounce, bushel, Fluid Arroba

Volume : litre, mètre cube, millilitre, gallon, quart, pinte, once liquide, boisseau, arroba liquide

Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?

Toute personne vertueuse est disposée à encourager ses amis à déployer leurs ailes pour réaliser leurs rêves, comment pourrais-je marchander sur chaque once de telles bêtises ?

Exemples du monde réel

He never did one ounce of work after 1978.

Il n'a jamais fait un seul once de travail après 1978.

Source: Steve Jobs Biography

For scones, you need eight ounces of self-raising flour.

Pour les scones, vous avez besoin de huit onces de farine auto-levante.

Source: The Evolution of English Vocabulary

It's whatever-- $700 or $800 an ounce now.

C'est comme ça - 700 $ ou 800 $ l'once maintenant.

Source: Monetary Banking (Video Version)

There isn't an ounce of ice.

Il n'y a pas une once de glace.

Source: Environment and Science

But, there's another size they don't tell you about, short, which is eight ounces.

Mais, il existe une autre taille dont ils ne vous parlent pas, la taille courte, qui correspond à huit onces.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

And it takes just a few ounces to cause problems.

Et il ne faut que quelques onces pour causer des problèmes.

Source: Scientific Insights Bilingual Edition

So what's, how many, how many ounces in a pound?

Alors, combien, combien d'onces dans une livre ?

Source: Gourmet Base

" The country needs every ounce of its energy to restore itself" .

" Le pays a besoin de chaque once de son énergie pour se restaurer."

Source: VOA Special November 2020 Collection

They're for people who still possess an ounce of humanity.

Ils sont pour les personnes qui possèdent encore une once d'humanité.

Source: Desperate Housewives Season 7

The police stop him and find over two ounces of marijuana.

La police l'arrête et découvre plus de deux onces de marijuana.

Source: Out of Control Season 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant