oystered

[États-Unis]/'ɒɪstə/
[Royaume-Uni]/'ɔɪstɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. huître; une personne qui est réservée ou taciturne

vi. rassembler des huîtres; cultiver des huîtres

Expressions & Collocations

oyster bar

bar à huîtres

raw oysters

huîtres fraîches

oyster sauce

sauce aux huîtres

oyster mushroom

champignon huître

oyster shell

coquille d'huître

pearl oyster

huître perlière

oyster oil

huile d'huître

Phrases d'exemple

a trout farm; an oyster farm.

une pisciculture de truite ; une ferme d'huîtres.

a clam bed; an oyster bed.

un banc de palourdes ; un banc d'huîtres.

I enjoy eating oyster; it's really delicious.

J'aime manger des huîtres ; c'est vraiment délicieux.

he swallowed his two dozen oysters as a whet.

il a avalé sa douzaine d'huîtres comme un appérou.

Have you ever heard of oyster-shucking?

Avez-vous déjà entendu parler de l'écaillage d'huîtres ?

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

La chanson de l'huître, bien qu'elle ne soit pas réduite au silence, était un diminuendo con amore.

She carried a piping hot grill of oysters and bacon.

Elle portait un grill fumant d'huîtres et de bacon.

We don’t have oysters tonight, but the crayfish are very good.

Nous n'avons pas d'huîtres ce soir, mais les écrevisses sont très bonnes.

I’ll ask the fishmonger if he can order three dozen oysters for me.

Je demanderai au poissonnier s'il peut commander trois douzaines d'huîtres pour moi.

What do you mean, you don’t know what to do with your life? The world is your oyster!

Que voulez-vous dire, vous ne savez pas quoi faire de votre vie ? Le monde est à vous !

Set in its windows, like pearls in an oyster, are an elegant Attic red figure krater attributed to a 5th-century BC painter, an Etruscan pouring vessel and an array of vases.

Installés dans ses fenêtres, comme des perles dans une huître, se trouvent un élégant cratère attique à figures rouges attribué à un peintre du Ve siècle avant J.-C., un récipient étrusque et un assortiment de vases.

Definition: Oyster Shell is the shell of Ostrea gigas Thunberg, Ostrea talienwhanensis Crosse or Ostrea rivularis Gould (Fam.Osteridae).

Définition : La coquille d'huître est la coquille d'Ostrea gigas Thunberg, Ostrea talienwhanensis Crosse ou Ostrea rivularis Gould (Fam.Osteridae).

Exemples du monde réel

The world is my oyster. I got it.

Le monde est à moi. Je l'ai eu.

Source: The Big Bang Theory Season 5

He swam down and down and picked up the oyster.

Il a nagé de plus en plus bas et a ramassé une huître.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)

What happened to the world being your oyster?

Qu'est-il arrivé au monde qui était à vous ?

Source: Desperate Housewives Season 5

They restored more than 300,000 oysters there.

Ils ont restauré plus de 300 000 huîtres là-bas.

Source: VOA Special English: World

But the world is your oyster when you are educated.

Mais le monde est à vous lorsque vous êtes éduqué.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

I would like the baked oysters and the seafood platter.

Je voudrais des huîtres gratinées et un plateau de fruits de mer.

Source: EnglishPod 271-365

When he was diving he saw a very large oyster.

Quand il plongeait, il a vu une très grande huître.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)

One, a rattlesnake hot dog, and then Rocky Mountain oysters.

Un, un hot-dog au serpent à sonnettes, et puis des huîtres des Rocheuses.

Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Compared to women born in other dynasties, the world is your oyster.

Comparé aux femmes nées dans d'autres dynasties, le monde est à vous.

Source: If national treasures could speak.

Now that I have my vision back, the world is my oyster.

Maintenant que j'ai retrouvé la vue, le monde est à moi.

Source: Desperate Housewives Season 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant