Mrs Parsons had a liking for gin and tonic.
Mme Parsons avait un penchant pour le gin et la quinine.
my name is Parsons, John Parsons.
mon nom est Parsons, John Parsons.
he had simply missed Parsons out by an oversight.
il avait simplement oublié Parsons par simple omission.
Tailcoat Parsons further pointed out the two functions of school class: socializing and selecting.
Tailcoat Parsons a ensuite souligné les deux fonctions de la classe scolaire : la socialisation et la sélection.
When he was fifteen years old, he worked as a stockboy at Charivari, from where he gained the chance to enter the Parsons School of Design in New York City.
Quand il avait quinze ans, il travailla comme employé de magasin chez Charivari, ce qui lui permit d'intégrer la Parsons School of Design à New York.
at thirty he married an english girl, ……and granddaughter of two dorset parsons, experts in obscure subjects —paleopedology and aeolian harps, respectively.
à trente ans, il a épousé une jeune fille anglaise, petite-fille de deux pasteurs du Dorset, experts dans des sujets obscurs - la paléopédologie et les harpes éoliennes, respectivement.
At thirty he married an English girl, daughter of Jerome Dunn, the alpinist, and granddaughter of two Dorset parsons, experts in obscure subjects — paleopedology and Aeolian harps, respectively.
À trente ans, il a épousé une jeune fille anglaise, fille de Jerome Dunn, l'alpiniste, et petite-fille de deux pasteurs du Dorset, experts dans des sujets obscurs - la paléopédologie et les harpes éoliennes, respectivement.
His sons, except Mr Clare, are going to be parsons too.'
Ses fils, à l'exception de M. Clare, deviendront également pasteurs.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)" 'Ye are to declare it, ' was the parson's words, " Fairway continued.
" 'Vous devez le déclarer', étaient les paroles du pasteur, " continua Fairway.
Source: Returning HomePerhaps the rather strict parson would not approve of her travelling so far on a Sunday.
Peut-être que le pasteur plutôt strict n'approuverait pas qu'elle voyage si loin un dimanche.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Why, that is very easy enough to understand, said the parson. Twas a treasure box they buried!
Pourquoi, c'est très facile à comprendre, dit le pasteur. C'était un coffre au trésor qu'ils ont enterré !
Source: American Elementary School English 6After a while he passed an elderly parson riding a grey horse.
Après un certain temps, il passa un pasteur âgé chevauchant un cheval gris.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Frank Meriwether was hardly behind the parson in this fancy, and took, for a short time, to abstruse reading.
Frank Meriwether n'était pas loin derrière le pasteur dans cette fantaisie, et se mit, pendant un court laps de temps, à lire des ouvrages obscurs.
Source: American Version Language Arts Volume 6" Same stuff as parsons are made of" .
" De la même trempe que les pasteurs. "
Source: The Room with a View (Part Two)Never told the old parson where they were.
Ils n'ont jamais dit au vieux pasteur où ils étaient.
Source: Oliver Twist (Original Version)You really ought to have been a parson.
Vous auriez vraiment dû être pasteur.
Source: Jude the Obscure (Part Two)You pious creatures always like to adore a parson.
Vous, créatures pieuses, aimez toujours adorer un pasteur.
Source: Blooming Roses (Part 1)Mrs Parsons had a liking for gin and tonic.
Mme Parsons avait un penchant pour le gin et la quinine.
my name is Parsons, John Parsons.
mon nom est Parsons, John Parsons.
he had simply missed Parsons out by an oversight.
il avait simplement oublié Parsons par simple omission.
Tailcoat Parsons further pointed out the two functions of school class: socializing and selecting.
Tailcoat Parsons a ensuite souligné les deux fonctions de la classe scolaire : la socialisation et la sélection.
When he was fifteen years old, he worked as a stockboy at Charivari, from where he gained the chance to enter the Parsons School of Design in New York City.
Quand il avait quinze ans, il travailla comme employé de magasin chez Charivari, ce qui lui permit d'intégrer la Parsons School of Design à New York.
at thirty he married an english girl, ……and granddaughter of two dorset parsons, experts in obscure subjects —paleopedology and aeolian harps, respectively.
à trente ans, il a épousé une jeune fille anglaise, petite-fille de deux pasteurs du Dorset, experts dans des sujets obscurs - la paléopédologie et les harpes éoliennes, respectivement.
At thirty he married an English girl, daughter of Jerome Dunn, the alpinist, and granddaughter of two Dorset parsons, experts in obscure subjects — paleopedology and Aeolian harps, respectively.
À trente ans, il a épousé une jeune fille anglaise, fille de Jerome Dunn, l'alpiniste, et petite-fille de deux pasteurs du Dorset, experts dans des sujets obscurs - la paléopédologie et les harpes éoliennes, respectivement.
His sons, except Mr Clare, are going to be parsons too.'
Ses fils, à l'exception de M. Clare, deviendront également pasteurs.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)" 'Ye are to declare it, ' was the parson's words, " Fairway continued.
" 'Vous devez le déclarer', étaient les paroles du pasteur, " continua Fairway.
Source: Returning HomePerhaps the rather strict parson would not approve of her travelling so far on a Sunday.
Peut-être que le pasteur plutôt strict n'approuverait pas qu'elle voyage si loin un dimanche.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Why, that is very easy enough to understand, said the parson. Twas a treasure box they buried!
Pourquoi, c'est très facile à comprendre, dit le pasteur. C'était un coffre au trésor qu'ils ont enterré !
Source: American Elementary School English 6After a while he passed an elderly parson riding a grey horse.
Après un certain temps, il passa un pasteur âgé chevauchant un cheval gris.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Frank Meriwether was hardly behind the parson in this fancy, and took, for a short time, to abstruse reading.
Frank Meriwether n'était pas loin derrière le pasteur dans cette fantaisie, et se mit, pendant un court laps de temps, à lire des ouvrages obscurs.
Source: American Version Language Arts Volume 6" Same stuff as parsons are made of" .
" De la même trempe que les pasteurs. "
Source: The Room with a View (Part Two)Never told the old parson where they were.
Ils n'ont jamais dit au vieux pasteur où ils étaient.
Source: Oliver Twist (Original Version)You really ought to have been a parson.
Vous auriez vraiment dû être pasteur.
Source: Jude the Obscure (Part Two)You pious creatures always like to adore a parson.
Vous, créatures pieuses, aimez toujours adorer un pasteur.
Source: Blooming Roses (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant