partisan politics
politique partisane
partisan support
soutien partisan
partisan divide
clivage partisan
partisan loyalty
fidélité partisane
partisan conflict
conflit partisan
partisans who offered strong resistance to the invaders.
des partisans qui ont offert une forte résistance aux envahisseurs.
Partisan fighters fought in secret against the enemy.
Les combattants partisans se battaient secrètement contre l'ennemi.
The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics.
L'éditorial acerbe se réduit simplement à un exercice de politique partisane.
Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.
La politique partisane est souvent un obstacle à un bon gouvernement. Les jeux de pouvoir sont souvent débilitants et contre-productifs.
despite facing overpowering odds the partisan froces remained unsubdued.
malgré des chances écrasantes, les forces partisanes sont restées invaincues.
The audience was very partisan, and refused to listen to the points she was making in her speech.
Le public était très partisan et a refusé d'écouter les points qu'elle soulevait dans son discours.
Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.
Des partisans déguisés en simples fermiers vendant des produits de contrefaçon ont attiré les soldats dans une fusillade brûlante.
How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?
Comment le redéfinition des sièges après le recensement de l'an 2000 affectera-t-il la répartition des sièges dans tout le pays et l'équilibre partisan du Congrès après l'élection de 2002 ?
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
Il était réticent à s'engager dans la querelle partisane amère.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But as it is, the Iran deal has turned into an almost entirely partisan fight.
Mais comme il arrive, l'accord sur le programme nucléaire iranien s'est transformé en une lutte presque entièrement partisane.
Source: NPR News September 2015 CollectionFor Mr Roberts it seems less about ideology and more about partisan loyalty.
Pour M. Roberts, cela semble moins concerner l'idéologie que la loyauté partisane.
Source: The Economist (Summary)It is entirely partisan and has the wrong priorities.
C'est entièrement partisan et cela a les mauvaises priorités.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionBut this should not be considered a partisan issue.
Mais cela ne devrait pas être considéré comme une question partisane.
Source: TimeOpinions of his work are strongly partisan.
Les opinions sur son travail sont fortement influencées par le parti.
Source: CNN Listening Collection September 2014The distrust and partisan acrimony will be hard to repair.
Le manque de confiance et l'acrimonie partisane seront difficiles à réparer.
Source: TimeIdeas about what to do expose deep partisan rifts.
Les idées sur ce qu'il faut faire révèlent de profondes divisions partisanes.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionBut he doesn't take a partisan tone.
Mais il n'adopte pas un ton partisan.
Source: NPR News May 2021 CompilationThis is not the time for politics, endless partisan investigations.
Ce n'est pas le moment pour la politique, les enquêtes partisanes sans fin.
Source: NPR News April 2020 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant