| Pluriel | patronesses |
She is a generous patroness of the arts.
Elle est une généreuse mécène des arts.
The patroness of the charity event donated a significant amount of money.
La mécène de l'événement caritatif a fait un don important.
The patroness of the orphanage visited the children regularly.
La mécène de l'orphelinat rendait régulièrement visite aux enfants.
The patroness of the museum funded the restoration of valuable artifacts.
La mécène du musée a financé la restauration d'artefacts précieux.
She is known as a devoted patroness of environmental causes.
Elle est connue comme une mécène dévouée aux causes environnementales.
The patroness of the opera house hosted a grand gala for the opening night.
La mécène de l'opéra a organisé un grand gala pour la soirée d'ouverture.
The patroness of the library supported the expansion of its collection.
La mécène de la bibliothèque a soutenu l'expansion de sa collection.
As a patroness of education, she established scholarships for underprivileged students.
En tant que mécène de l'éducation, elle a créé des bourses d'études pour les étudiants défavorisés.
The patroness of the animal shelter adopted several rescue dogs.
La mécène du refuge pour animaux a adopté plusieurs chiens sauvés.
She became the patroness of the local theater after making a substantial donation.
Elle est devenue la mécène du théâtre local après avoir fait un don important.
Shocked at the short memory of a doctor who's failed his patroness!
Choqué par la courte mémoire d'un médecin qui a déçu sa mécène !
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I suspect his gratitude misleads him, and that in spite of her being his patroness, she is an arrogant, conceited woman.
Je suspecte que sa gratitude le trompe, et qu'en dépit du fait qu'elle soit sa mécène, c'est une femme arrogante et vaniteuse.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)My patroness, too, might hear of him, and not approve.
Ma mécène pourrait aussi entendre parler de lui, et ne pas l'approuver.
Source: Great Expectations (Original Version)449--He's a nephew of my patroness, Lady Catherine.
449 - Il est le neveu de ma mécène, Lady Catherine.
Source: Pride and Prejudice 2005That it is at the urging of my esteemed patroness lady Catherine.
Que c'est à l'insistance de ma très estimée mécène, Lady Catherine.
Source: Pride and PrejudiceHe is a man of the Church and has found an important patroness in the Honourable Lady Catherine de Bourgh.
C'est un homme d'Église et il a trouvé une mécène importante en la très honorable Lady Catherine de Bourgh.
Source: Pride and PrejudiceI'm honored to have as my patroness lady Catherine de berg. You've heard of her, I presume.
J'ai l'honneur d'avoir comme mécène Lady Catherine de Berg. Vous l'avez entendue, je suppose.
Source: Pride and PrejudiceAt dinner, Mr Bennet observed that Mr Collins was very fortunate in his patroness, Lady Catherine de Bourgh.
Au dîner, M. Bennet a fait remarquer que M. Collins avait beaucoup de chance d'avoir Lady Catherine de Bourgh comme mécène.
Source: Pride and PrejudiceI have found out, said he, by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness.
J'ai découvert, dit-il, par un étrange accident, qu'il y a maintenant dans la pièce un parent proche de ma mécène.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)A countess, his wife's patroness, had obtained him his present position three months ago; he still retained it, and was exceedingly glad.
Une comtesse, la mécène de sa femme, lui avait permis d'obtenir son poste actuel il y a trois mois ; il l'occupait encore et en était excessivement heureux.
Source: ResurrectionShe is a generous patroness of the arts.
Elle est une généreuse mécène des arts.
The patroness of the charity event donated a significant amount of money.
La mécène de l'événement caritatif a fait un don important.
The patroness of the orphanage visited the children regularly.
La mécène de l'orphelinat rendait régulièrement visite aux enfants.
The patroness of the museum funded the restoration of valuable artifacts.
La mécène du musée a financé la restauration d'artefacts précieux.
She is known as a devoted patroness of environmental causes.
Elle est connue comme une mécène dévouée aux causes environnementales.
The patroness of the opera house hosted a grand gala for the opening night.
La mécène de l'opéra a organisé un grand gala pour la soirée d'ouverture.
The patroness of the library supported the expansion of its collection.
La mécène de la bibliothèque a soutenu l'expansion de sa collection.
As a patroness of education, she established scholarships for underprivileged students.
En tant que mécène de l'éducation, elle a créé des bourses d'études pour les étudiants défavorisés.
The patroness of the animal shelter adopted several rescue dogs.
La mécène du refuge pour animaux a adopté plusieurs chiens sauvés.
She became the patroness of the local theater after making a substantial donation.
Elle est devenue la mécène du théâtre local après avoir fait un don important.
Shocked at the short memory of a doctor who's failed his patroness!
Choqué par la courte mémoire d'un médecin qui a déçu sa mécène !
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I suspect his gratitude misleads him, and that in spite of her being his patroness, she is an arrogant, conceited woman.
Je suspecte que sa gratitude le trompe, et qu'en dépit du fait qu'elle soit sa mécène, c'est une femme arrogante et vaniteuse.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)My patroness, too, might hear of him, and not approve.
Ma mécène pourrait aussi entendre parler de lui, et ne pas l'approuver.
Source: Great Expectations (Original Version)449--He's a nephew of my patroness, Lady Catherine.
449 - Il est le neveu de ma mécène, Lady Catherine.
Source: Pride and Prejudice 2005That it is at the urging of my esteemed patroness lady Catherine.
Que c'est à l'insistance de ma très estimée mécène, Lady Catherine.
Source: Pride and PrejudiceHe is a man of the Church and has found an important patroness in the Honourable Lady Catherine de Bourgh.
C'est un homme d'Église et il a trouvé une mécène importante en la très honorable Lady Catherine de Bourgh.
Source: Pride and PrejudiceI'm honored to have as my patroness lady Catherine de berg. You've heard of her, I presume.
J'ai l'honneur d'avoir comme mécène Lady Catherine de Berg. Vous l'avez entendue, je suppose.
Source: Pride and PrejudiceAt dinner, Mr Bennet observed that Mr Collins was very fortunate in his patroness, Lady Catherine de Bourgh.
Au dîner, M. Bennet a fait remarquer que M. Collins avait beaucoup de chance d'avoir Lady Catherine de Bourgh comme mécène.
Source: Pride and PrejudiceI have found out, said he, by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness.
J'ai découvert, dit-il, par un étrange accident, qu'il y a maintenant dans la pièce un parent proche de ma mécène.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)A countess, his wife's patroness, had obtained him his present position three months ago; he still retained it, and was exceedingly glad.
Une comtesse, la mécène de sa femme, lui avait permis d'obtenir son poste actuel il y a trois mois ; il l'occupait encore et en était excessivement heureux.
Source: ResurrectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant