| Pluriel | patronisations |
act of patronisation
acte de patronage
she resented the subtle patronisation in his voice during the meeting.
Elle détestait la subtile condescendance dans sa voix pendant la réunion.
the manager's constant patronisation is destroying the team's morale.
La constante condescendance du manager détruit le moral de l'équipe.
i detect a distinct tone of patronisation in your feedback.
J'ai détecté un ton distinct de condescendance dans votre retour.
his offer of help felt like pure patronisation rather than kindness.
Son offre d'aide semblait être une pure condescendance plutôt que de la gentillesse.
the audience criticized the politician for his blatant patronisation of the working class.
Le public a critiqué le politicien pour sa condescendance flagrante envers la classe ouvrière.
we must avoid any hint of patronisation when talking to clients.
Nous devons éviter toute trace de condescendance lors de nos conversations avec les clients.
such behaviour amounts to nothing more than selfish patronisation.
Un tel comportement ne revient à rien d'autre qu'une condescendance égoïste.
the article was criticized for its veiled patronisation of older adults.
L'article a été critiqué pour sa condescendance discrète envers les personnes âgées.
he mistook her silence for acceptance of his patronisation.
Il a pris son silence pour une acceptation de sa condescendance.
her attempt at mentorship was received as unwelcome patronisation.
Son tentative de mentorat a été perçue comme une condescendance indésirable.
there was an air of patronisation about the way he explained the simple concept.
Il y avait une condescendance dans la manière dont il expliquait le concept simple.
the review was full of sneering condescension and patronisation.
Le commentaire était plein de mépris et de condescendance.
act of patronisation
acte de patronage
she resented the subtle patronisation in his voice during the meeting.
Elle détestait la subtile condescendance dans sa voix pendant la réunion.
the manager's constant patronisation is destroying the team's morale.
La constante condescendance du manager détruit le moral de l'équipe.
i detect a distinct tone of patronisation in your feedback.
J'ai détecté un ton distinct de condescendance dans votre retour.
his offer of help felt like pure patronisation rather than kindness.
Son offre d'aide semblait être une pure condescendance plutôt que de la gentillesse.
the audience criticized the politician for his blatant patronisation of the working class.
Le public a critiqué le politicien pour sa condescendance flagrante envers la classe ouvrière.
we must avoid any hint of patronisation when talking to clients.
Nous devons éviter toute trace de condescendance lors de nos conversations avec les clients.
such behaviour amounts to nothing more than selfish patronisation.
Un tel comportement ne revient à rien d'autre qu'une condescendance égoïste.
the article was criticized for its veiled patronisation of older adults.
L'article a été critiqué pour sa condescendance discrète envers les personnes âgées.
he mistook her silence for acceptance of his patronisation.
Il a pris son silence pour une acceptation de sa condescendance.
her attempt at mentorship was received as unwelcome patronisation.
Son tentative de mentorat a été perçue comme une condescendance indésirable.
there was an air of patronisation about the way he explained the simple concept.
Il y avait une condescendance dans la manière dont il expliquait le concept simple.
the review was full of sneering condescension and patronisation.
Le commentaire était plein de mépris et de condescendance.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant